Примери за използване на People with diabetes should на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
People with diabetes should be on alert all the time.
Before going to a favorite fast food restaurant, people with diabetes should consider some of these tips.
Преди да отидете на любим ресторант за бързо хранене, хората с диабет трябва да помислят за някои от тези съвети.People with diabetes should eat special diabetic foods.
Хората с диабет трябва да ядат специални диабетични храни.Since smoking has a negative impact on the cardiovascular health, people with diabetes should stop smoking.
Тъй като тютюнопушенето може да има сериозен ефект върху сърдечно-съдовото здраве, диабетици трябва да спрат да пушат.Myth: People with diabetes should eat‘diabetic' foods.
Мит: Хората с диабет трябва да се ядат само"диабетични" храни.The discussion that follows highlights things that people with diabetes should look out for in diabetes commercials.
Следващата дискусия подчертава нещата, които хората с диабет трябва да търсят в рекламите на People with diabetes should also choose their shoes very carefully.
Though calorie content varies among cheese varieties, people with diabetes should avoid overindulging in cheese.
Въпреки че съдържанието на калории варира в зависимост от вида сирене, хората с диабет трябва да избягват излишните количества сирене.Myth 4: People with diabetes should only eat diabetic food.
Мит: Хората с диабет трябва да се ядат само"диабетични" храни.People with diabetes should follow certain rules regarding eating.
Диабетици трябва да се придържат към някои хранителни правила.It is often read that people with diabetes should better avocados from the diet.
Често се чете, че хората с диабет трябва да имат по-добри авокадо от диетата.People with diabetes should be careful when drinking this mixture.
Хората с диабет трябва да бъдат внимателни, когато пият тази смес.But Schoenfeld cautions that people with diabetes should probably still avoid honey as a sweetener.
Но Шоенфелд предупреждава, че хората с диабет трябва да избягват меда като подсладител.Most people with diabetes should aim for a target of 7.0 or less.
Повечето хора с диабет трябва да имат за цел 7 ммол/л или по-малко.To prevent disease progression, people with diabetes should manage their levels of blood sugar, blood pressure and blood cholesterol.
За да се предотврати прогресирането на болестта, хората с диабет трябва да управляват добре своите нива на кръвната захар, кръвното налягане и холестерола в кръвта.People with diabetes should eat these processed foods very sparingly.
Хората с диабет трябва да ядат тези преработени храни пестеливо.When Italian is the option available, people with diabetes should steer clear of deep-dish pizza and pasta, with its high carbohydrate count.
Когато италианският вариант е налице, хората с диабет трябва да се отбиват от дълбока пица и тестени изделия People with diabetes should watch the number of calories in their food.
Хората с диабет трябва да гледат и броя на калориите в храната си.Some nutrition experts believe that people with diabetes should pay attention to both the glycemic index and glycemic load to avoid sudden spikes in blood sugar.
Някои експерти по хранене смятат, че хората с диабет трябва да обърнат внимание както на гликемичния индекс, така и на гликемичния товар, за да избегнат внезапни скокове на кръвната захар.People with diabetes should check their blood glucose several times a day.
Хората с диабет трябва да проверяват кръвната си глюкоза няколко пъти на ден.In addition, people with diabetes should monitor their blood sugar routinely, as the doctor will advise.
Освен това, хората с диабет трябва редовно да следят кръвната си захар, както препоръчва лекарят.People with diabetes should follow a healthy balanced diet- that is low in fat, salt and sugar.
Хората с диабет трябва да спазват здравословно балансирано хранене- In addition, people with diabetes should perform aerobic exercise every day to increase their sensitivity to insulin.
В допълнение, хората с диабет трябва да извършват аеробни упражнения всеки ден, за да повишат чувствителността си към инсулин.People with diabetes should eat a balanced diet that provides enough energy and helps to maintain a healthy weight.
Хората с диабет трябва да ядат балансирана диета, която осигурява достатъчно енергия и помага да се поддържа здравословно тегло.When possible, people with diabetes should plan to eat a fast food meal after having a healthful snack, such as an apple, to avoid overeating.
Когато е възможно, хората с диабет трябва да планират да ядат храна за бързо хранене, след като имат здравословна закуска, като ябълка, за да избегнат преяждане.People with diabetes should avoid soda due to the high sugar content and the risk of causing a spike in blood sugar levels.
Хората с диабет трябва да избягват сода поради високото съдържание на захар и риска от повишаване нивото на кръвната захар.Older people with diabetes should have frequent eye, foot, and kidney exams.
Възрастните хора с диабет трябва да имат чести очни, нощни и бъбречни изпити.People with diabetes should remember that the lack of sugar in specialized foods is compensated by an increased fat content.
Хората с диабет трябва да помнят, че липсата на захар в специализираните храни е компенсирана от повишено съдържание на мазнини.People with diabetes should look at the ingredients list on foods and avoid anything made from white flour, or enriched flour.
Хората с диабет трябва да гледат на списъка със съставките на храни и да избягват всичко, направено от бяло брашно или обогатено брашно.People with diabetes should monitor their carbohydrate intake to make sure their blood sugar levels stay stable throughout the day.
Хората с диабет трябва да наблюдават приема на въглехидрати, за да се уверят, че нивата на кръвната им захар остават стабилни през целия ден.
