Какво е " PEOPLE WITH INSOMNIA " на Български - превод на Български

• хората с безсъние
• хора с безсъние
• хората страдащи от безсъние
• хората страдащи от инсомния

Примери за използване на People with insomnia на Английски и техните преводи на Български

Psychologists studied 31 bed partners of people with insomnia.
Екип от психолози е изследвал 31 партньори на хора, страдащи от безсъние.

Due to poor sleep at night, people with insomnia tend to be sleepy during the day.
Поради лошия сън през нощта, хората с безсъние са склонни да спят през деня.

The researchers found seven genes that were more common among people with insomnia.
Изследователите са установили, че седем гена се срещат по-често при хората, страдащи от безсъние.

People with insomnia often sleep well in unfamiliar places, like a sleep study laboratory.
Хората страдащи от безсъние често спят добре на чуждо място или в лаборатория за изследване на съня.

Research suggests that taking CBD before bed improves sleep in people with insomnia.
Изследванията показват, че употребата на CBD масло преди сън подобрява качеството на съня при хора, страдащи от безсъние.

Many people with insomnia are able to fall asleep at bedtime, but then wake up in the middle of the night.
Много хора с безсъние могат да заспиват преди лягане, но след това се събуждат в средата на нощта.

Research study recommends taking CBD prior to bed improves sleep in people with insomnia.
Изследванията показват, че употребата на CBD масло преди сън подобрява качеството на съня при хора, страдащи от безсъние.

It's little wonder that people with insomnia often suffer from one or more of these conditions at the same time.
Интересно е, че хората с безсъние често страдат от едно или повече от тези състояния едновременно.

Specialists at Stanford University have created a unique drug that will help people with insomnia to sleep in 1 hour.
Специалистите в Станфордския университет са създали уникално лекарство, което ще помогне на хората с безсъние да спят за 1 час.

But despite having similar symptoms, people with insomnia can vary widely in their response to treatment.
Но въпреки че имат подобни симптоми, хората с безсъние могат да варират значително в отговора си на лечение.

People with insomnia or poor sleep quality may be less tolerant of pain, new research suggests.
Хората страдащи от безсъние или лошо качество на съня могат да бъдат по-малко толерантни към болка, сочи ново проучване.

Teas made from lavender flowers or from the oil(1 to 4 drops) are approved for internal use by the German Commission E for people with insomnia.
Чайове от цветове на лавандула или от масло(от 1 до 4 капки) са одобрени за вътрешно ползване при хора с безсъние.

Catnip has been used by people with insomnia or sleep restlessness for hundreds, if not thousands of years.
Кочата билка е бил използван от хора с безсъние или сънно безпокойство в продължение на стотици години, ако не и хиляди години.

Black tea is not recommended for pregnant women, stomach ulcer, suffering from atherosclerosis and hypertension, as well as people with insomnia.
Черният чай не се препоръчва за бременни жени, язва на стомаха, страдащи от атеросклероза и хипертония и хора с безсъние.

Scientists have discovered that people with insomnia have 30% less GABA in their brains than normal sleepers.
Проведено проучване сочи, че хората, страдащи от безсъние имат 30% по-малко съдържание на ГАБА в мозъка, отколкото тези с нормален сън.

In addition, melatonin is a frequently recommended natural ingredient for helping to restore normal sleep cycles in people with insomnia.
В допълнение мелатонинът е често препоръчвана естествена съставка за подпомагане възстановяването на нормалните цикли на съня при хора с безсъние.

Results have suggested that, people with insomnia on consuming valerian root health supplements feel restful and refreshing.
Резултатите предполагат, че хората с безсъние върху консумират валериан корен здраве добавки се чувствам спокойна и освежаващо.

Please also note that melatonin is frequently recommended as a natural remedy for helping to restore normal sleep cycles in people with insomnia.
В допълнение мелатонинът е често препоръчвана естествена съставка за подпомагане възстановяването на нормалните цикли на съня при хора с безсъние.

Some say insomnia is inherited, because about 35% of people with insomnia have parents who also suffer from insomnia..
Някои казват, че безсъние е наследено, защото около 35% от хората с безсъние имат родители, които също страдат от безсъние..

For people with insomnia- that includes nearly one in five American adults- the most common treatments are sleeping pills and cognitive behavioral therapy, sometimes called talk therapy.
За хора с безсъние- което включва почти един от петима американски възрастни- най-често срещаните лечения са хапчета за сън и когнитивно-поведенческа терапия, наричани понякога разговорна терапия.

A number of clinical studies using magnetic mattress pads and pillows have shown significant improvements for people with insomnia, chronic fatigue and Fibromyalgia.
Редица клинични проучвания използвали магнитни одеяла и възглавници са показали значителни подобрения при хора с безсъние, хронична умора и фибромиалгия.

Evidence shows that people with insomnia have a 10-fold risk of developing depression compared with those who sleep well.
Проучвания показват, че хората, страдащи от инсомния имат 10 пъти по-висок риск от развитие на депресивна симптоматика, в сравнение с хората, които спят добре.

The National Sleep Foundation reports that insomnia is common among those who are depressed and notes that people with insomnia have a much higher risk of becoming depressed.
Националната фондация за сън съобщава, че безсънието е често срещано сред тези, които са депресирани и отбелязва, че хората с безсъние имат много по-голям риск да станат депресирани.

Evidence suggests that people with insomnia have 10 times the risk of developing depression compared with those who sleep well.
Проучвания показват, че хората, страдащи от инсомния имат 10 пъти по-висок риск от развитие на депресивна симптоматика, в сравнение с хората, които спят добре.

Her colleague Mercedes Munoz noted that Parkinson's disease(by its prevalence, it ranks second among neurodegenerative diseases) often occurs in people with insomnia, as well as anxiety and depression.
Нейният колега Муньос сочи, че болестта на Паркинсон(на второ място сред невродегенеративни заболявания), често се появява при хора, страдащи от безсъние, тревожност и депресия.

The data help us understand that people with insomnia not only have trouble sleeping at night, but their brains are not functioning as efficiently during the day,”.
Получените данни ни помагат да разберем, че страдащите от безсъние не само имат проблеми със съня си нощем, но и мозъците им не функционират ефикасно през деня.

Her colleague Mercedes Munoz noted that Parkinson's disease(by its prevalence, it ranks second among neurodegenerative diseases) often occurs in people with insomnia, as well as anxiety and depression.
Нейната колежка Мерцедес Муньос оспорва факта, че заболяването на Паркинсон(второто най-често срещано неврологично заболяване в света) е по-масово при хора, страдащи от безсъние, както и безпокойство и депресия.

Head researcher Baron told the New York Times that people with insomnia tend to be'neurologically different' and have a'hyper-arousal of the stress system.'.
Главният изследовател Барън споделил с Ню Йорк Таймс, че хората, страдащи от безсъние, имат по-различно„неврологично устройство” и„свръхвъзбудимост на нервната система”.

In an editorial accompanying the study, Tsuyoshi Kitajima, of the Department of Psychiatry at Fujita Health University School of Medicine in Japan, said the work shows that‘robust subtyping is possible' among a group of people with insomnia.
В редакция, придружаваща изследването, Цуйоши Китаджима, от катедрата по психиатрия в Медицинския университет по медицина на университета Фуджита, посочва, че работата показва, че е възможно"стабилно подразбиране" сред група хора с безсъние.

In addition, identifying people with insomnia who are at greatest risk of depression may lead to ways to help prevent depression in this group, the researchers said.
Освен това идентифицирането на хора с безсъние, които са изложени на най-голям риск от депресия, може да доведе до начини, които да помогнат за предотвратяване на депресията в тази група, казаха изследователите.