Какво е " PERCENT OF THE GENERAL POPULATION " на Български - превод на Български

• процента от общото население
• на сто от общото население
• от цялото население
• от общата популация

Примери за използване на Percent of the general population на Английски и техните преводи на Български

Percent of the general population.
От общото население.

It affects approximately 1.7 percent of the general population.
Засегнати са около 1.7% от цялото население.

Between 2 and 5 percent of the general population suffers from acrophobia, with twice as many women affected by it then men.
Приблизително 2-5% от общото население има акрофобия, като два пъти повече жени са засегнати, отколкото мъжете.

Percentage-wise, that works out to about 25 and 16 percent of the general population, respectively.
Процентно, това е съответно за около 25 и 16 процента от общото население.

Hernias occur in 1 percent of the general population; 85 percent of children with hernias are male.
Херния появят при 1% от населението, 85% от пациентите с херния мъжете.

Deficiency of this important vitamin is common, affecting up to 15 percent of the general population.
Недостигът на този важен витамин е много често срещан и засяга около 15 на сто от общото население.

Yet between 1.5 and 7 percent of the general population may carry T.
И все пак между 1, 5 и 7% от общата популация може да носи Т.

Blacks make up 40 percent of the nation's disenfranchised, even though they are only 12 percent of the general population.
Чернокожите съставляват 42 процента от осъдените на смърт, макар да са само 12 процента от населението на страната.

According to studies, an estimated 50 percent of the general population cannot tolerate MSG.
Според проучвания, около 50 на сто от общото население не могат да понасят MSG.

It's easy to see how a class of people who are considered almost entirely irrelevant both by political elites and by 99 percent of the general population might feel this way.
Лесно е да се види как класа от хора, които са смятани за почти неуместни и от политическите елити, и от 99% от населението се чувства по този начин.

He estimates that about 1 percent of the general population(including adults) has a stutter.
Той оценява, че около 1% от общото население(включително възрастните) има заекване.

Studies in the United States, Germany, and Australia have shown that anywhere from 4- 15 percent of the general population have had some form of NDE.
Изследвания в САЩ, Германия и Австралия свидетелстват, че 4- 15% от населението са изпитвали околосмъртни преживявания.

Scientists believe that at least 10 percent of the general population inherits one or more of the genes that create a predisposition to psoriasis.
Учените смятат, че най-малко 10 процента от общото население наследява една или повече от гените, които създават предразположеност към псориазис.

Although synesthesia can occur due to drug use, brain damage, sensory deprivation and even hypnosis, research has revealed that 2 percent to 4 percent of the general population naturally experiences synesthesia, with the phenomenon tending to run in families.
Въпреки че може да възникне синестезия поради употреба на наркотици, мозъчно увреждане, сензорна депривация и дори хипноза, изследванията разкриха, че 2% до 4% от общата популация естествено изпитва синестезия, като явлението има тенденция да се развива в семейства.

Schizophrenia occurs in about 1 percent of the general population and in 10 percent of people who have a first-degree relative with the disorder, such as a parent or sibling.
Шизофренията се среща при 1% от общото население, но се среща при 10% от хората, които имат роднина от първа степен с това заболяване, като родител, брат или сестра.

No objection, as long as it's also noted that eight percent of the general population is also left-handed.
Не възразявам, тъй като е отбелязано, че 8 процента от населението също са левичари.

The illness occurs in less than 1 percent of the general population, but it occurs in 10 percent of people who have a first-degree relative with the disorder, such as a parent, brother, or sister.
Шизофренията се среща при 1% от общото население, но се среща при 10% от хората, които имат роднина от първа степен с това заболяване, като родител, брат или сестра.

In the Middle East and Indian subcontinent, an estimated two to five percent of the general population is persistently infected.
В Близкия изток и Индия около 2% до 5% от общото население е хронично инфектирано.

Schizophrenia occurs in 1 percent of the general population, but is seen in 10 percent of people with a first-degree relative(a parent, brother, or sister) with the disorder.
Шизофренията обикновено се предава в семейството. Въпреки че се проявява в 1% от населението като цяло, при хора с близки роднини(родител, брат или сестра) страдащи от шизофрения, процентът е 10.

Binge eating disorder is found in about 2 percent of the general population- more often in women than men.
Тъпченето с храна се среща сред около 2% от населението- по-често при жените отколкото при мъжете.

Researchers estimate that 50 percent of the general population is at risk of vitamin D deficiency and insufficiency, and this percentage rises in higher-risk populations such as the elderly.
Изследователите смятат, че 50% от общото население е изложено на риск от недостиг на витамин D и този процент нараства при по-високо рисковите групи от населението като например възрастните хора и тези с по-тъмна кожа.

Experts believe psychopaths make up about 1 percent of the general population and up to 25 percent of the prison population..
Психопати са около 1 процент от населението и около 25% от населението на затворите.

Researchers estimate that 50 percent of the general population is at risk of vitamin D deficiency and insufficiency, and this percentage rises in higher-risk populations such as the elderly and those with darker skin.
Изследователите смятат, че 50% от общото население е изложено на риск от недостиг на витамин D и този процент нараства при по-високо рисковите групи от населението като например възрастните хора и тези с по-тъмна кожа.

Psychopaths are thought to make up about 1 percent of the general population and up to 25 percent of the prison population..
Психопати са около 1 процент от населението и около 25% от населението на затворите.

Some scientists now believe that about 10 percent of the general population inherits one or more of the genes that create a predisposition for psoriasis, but that only 2 to 3 percent of this group actually goes on to develop the disease.
Някои учени вярват, че около 10% от общото население наследява един или повече от гените, които създават предразположеност към псориазис, но само 2 до 3% от тази група в действителност развиват болестта.

SAD is one of the most common mental disorders, with up to 13 percent of the general population experiencing symptoms at some point in their life.
Социалната тревожност е едно от най-често срещаните психични патологични състояния, като до 13% от общата популация има негови симптоми в даден момент от живота си.

Enlarge ImageThe survey finds that 8 percent of the general population claims to use Facebook, although 26 percent of protesters are Facebook users.
Изследването на DEDI-ACPSS установява, че само 8% от цялото население казва, че използва Фейсбук, въпреки че 26% от протестиращите са Фейсбук потребители.

Mensa Membership is open to persons who have attained a score within the upper 2 percent of the general population on an approved intelligence test that has been properly administered and supervised.
Членството в Менса е отворено за всеки, който е постигнал резултат в горните два процента на обществото на одобрен тест за интелигентност, правилно администриран и обслужен.

The DEDI-ACPSS survey finds that just 8 percent of the general population claims they use Facebook, although 26 percent of protesters are Facebook users.
Изследването на DEDI-ACPSS установява, че само 8% от цялото население твърди, че използва Фейсбук, въпреки че 26% от протестиращите са фейсбук потребители.

Researchers such as Dr. Holick estimate that 50 percent of the general population is at risk of vitamin D deficiency and insufficiency.
Според изследователи, като д-р Холик, 50% от населението е изложено на риск от дефицит или недостиг на витамин D.