Какво е " PERCEPTION OF THE SITUATION " на Български - превод на Български

• възприемане на ситуацията
• възприемането на ситуацията
• възприятие на ситуацията

Примери за използване на Perception of the situation на Английски и техните преводи на Български

Change your perception of the situation.
Изменете възприятието си за ситуацията.

There is a vivid personal contradiction between low self-esteem and an adequate perception of the situation.
Има ярко лично противоречие между ниското самочувствие и адекватното възприемане на ситуацията.

Altering my perception of the situation?
Променяше възприятието ми към ситуацията ли?

In other words, it's not the situation that determines how you feel, but your perception of the situation.
С други думи, не ситуацията, в която се намираш, определя начина, по който се чувстваш, а твоето възприемане на ситуацията.

It is all about our perception of the situation.
Всичко е въпрос на нашето усещане за ситуацията.

A confidential conversation with the girl can help here, but she can only tell about her own perception of the situation.
Поверителният разговор с момичето може да помогне тук, но тя може само да разкаже за собственото си възприемане на ситуацията.

I was just changing his perception of the situation.
Просто промених възприятието му към ситуацията.

In other words, it's not the situation you're in that determines how you feel or behave, but your perception of the situation.
С други думи, не ситуацията, в която се намираш, определя начина, по който се чувстваш, а твоето възприемане на ситуацията.

So both the economics and the perception of the situation got worse.
Така че и икономиката, и приемането на случващото се стават все по-лоши.

In other words, it is not a situation where you are, that determines how you feel, but your perception of the situation.
С други думи, не ситуацията, в която се намираш, определя начина, по който се чувстваш, а твоето възприемане на ситуацията.

She understood that something had happened in her perception of the situation, but she was afraid to formulate this change in words.
Тя разбра, че нещо се е случило в нейното възприемане на ситуацията, но се страхуваше да формулира тази промяна с думи.

Such discussions are a kind of psychotherapy, which allows to smooth out unpleasant memories and change the perception of the situation.
Такива дискусии са вид психотерапия, която позволява да се изгладят неприятните спомени и да се променя възприемането на ситуацията.

Pity for other people is born from our perception of the situation and manifests itself in those moments when we need sympathy.
Жалкостта за другите хора се ражда от нашето възприемане на ситуацията и се проявява в онези моменти, когато имаме нужда от съчувствие.

Means aimed at correcting the perceptual-psychomotor sphere(ie. E. On the qualities associated with the perception of the situation and motor activities);
Означава, насочена към коригиране сферата на възприятие-психомоторна(т.е. E. On качествата, свързани с възприемането на ситуацията и моторни дейности).;

People's responses to conflict are based on their perception of the situation, and not necessarily on an objective review of the facts.
Ние реагираме на конфликти въз основа на нашите възприятия на ситуацията, а не непременно на обективен преглед на фактите.

This can be done until there is a feeling of satiation of suffering, or until, at a regular melodrama, instead of tears, laughter and perception of the situation appear to be absurd.
Това може да се направи, докато не се почувства насищане на страданието, или докато при редовна мелодрама, вместо сълзи, смях и възприемане на ситуацията изглеждат абсурдни.

The less comparison and criticism will be in any perception of the situation, the less constraint one may end up experiencing.
Колкото по-малко ще бъде сравняването и критиката при всяко възприемане на ситуацията, толкова по-малко ограничение може да изпитате.

Accordingly, their perception of the situation is different from what they seek to show, which means that the behavior of such a person will also go against his values and attitudes.
Съответно, тяхното възприемане на ситуацията е различно от това, което се стремят да покажат, което означава, че поведението на такъв човек също ще противоречи на неговите ценности и нагласи.

Sound and prudent judgment based on a simple perception of the situation or facts”.
Добро и разумно решение въз основа на реално възприятие на ситуацията или фактите.

If the situation- or more accurately, the perception of the situation- worsens, more Europeans will come out against the application of the Geneva Convention that protects refugees.
Ако ситуацията- или по-точно възприемането на ситуацията- се влоши, повече европейци ще се противопоставят на прилагането на Женевската конвенция, която защитава бежанците.

Dean Mobbs, assistant professor at the California Institute of Technology, said an individual's perception of the situation can also affect whether one flees or freezes.
Дийн Мобс, доцент в Калифорнийския технологичен институт, казва, че индивидуалното схващане за ситуацията също може да повлия върху решението на човек да бяга или да застине.

It is important their views are heard regarding their perception of the situation, their needs and the specific policy intervention approach that is required.
Важно е, техните мнения да бъдат чути по отношение на тяхното възприятие на ситуацията, техните нужди и на специфичния подход за политическа намеса, което се изисква.

Fixtures for baths and saunas affect not only theour perception of the situation, but also on the vision.
Осветителни тела за бани и сауни засегнат не само нанашето възприятие на ситуацията, но също така и за визията.

The raising of the question itself perfectly reflects the perception of the situation that was formed after the Cold War.
Самата постановка на въпроса нагледно отразява възприемането на ситуацията, създала се след Студената война.

Any injury or injury on arrival, only a healthy excitement and joyful perception of the situation, as well as a wonderful vacation that you can afford!
Всяко нараняване или нараняване при пристигането си, само здравият вълнение и радостно възприемане на ситуацията, както и една прекрасна ваканция, която можете да си позволите!

However, if you expect to prevail during tough times, you must understand that it is your current perception of the situation that either gives you hope or makes you want to give up to a lost cause.
Ако обаче очаквате да спечелите в трудни моменти, трябва да разберете, че именно настоящото ви възприятие за ситуацията дава или надежда, или ви кара да се откажете.

If you feel that you are under pressure to compromise greatly, even if it is only your perception of the situation it indicates you are relying too much on other people for your success.
Ако смятате, че сте подложени на силен компромис, дори ако това е само вашето възприемане на ситуацията, това показва, че разчитате твърде много на други хора за вашия успех.

Rather, we are talking about the presence of internal factors that contribute to the perception of the situation overly emotional, giving it excessive importance and not letting go with time.
По-скоро говорим за наличието на вътрешни фактори, които допринасят за възприемането на ситуацията прекалено емоционално, като му придават прекомерна важност и не позволяват да се остави във времето.

We respond to conflicts based on our perceptions of the situation, not necessarily to an body review of the facts.
Ние реагираме на конфликти въз основа на нашите възприятия на ситуацията, а не непременно на обективен преглед на фактите.

That our perceptions of the situation are so different.
Възприятието ни за ситуацията е било различно.