Какво е " PERFECT METAPHOR " на Български - превод на Български

• перфектна метафора
• идеалната метафора
• съвършената метафора
• перфектната метафора

Примери за използване на Perfect metaphor на Английски и техните преводи на Български

Or was it a perfect metaphor?
Или беше метафора?

A perfect metaphor for the subject.
Перфектна метафора по темата.

It was the perfect metaphor.
Това беше перфектна метафора.

A perfect metaphor for Italian politics.
Идеална метафора за италианската политика.

Actually, that is a perfect metaphor.
Всъщност, е перфектна метафора.

It's a perfect metaphor for life.
Това е идеалното метафора за живота.

The hotel, of course is a perfect metaphor.
Хотелът е много добра метафора.

What a perfect metaphor.
Това е идеалната метафора.

Your mind has created the perfect metaphor.
Умът ти е създал съвършената метафора.

Wasn't a perfect metaphor, Neal.
Не беше перфектна метафора, Нийл.

The mystical power of an earthquake… Its senseless destruction. It's the perfect metaphor for modern life!
Мистичната мощ на земетресенията, безсмислената разруха- идеална метафора на съвременния живот!

I'm sure it's a perfect metaphor for something.
Убеден съм, че това е съвършената метафора за нещо.

A perfect metaphor for this is the almond: As part of the rose's family the almond tree belongs to the most noble creatures in the plant kingdom.
Бадемът е идеалната метафора за това- като част от семейството на розите, бадемовото дърво принадлежи към най-благородните представители на растителното царство.

Actually, baseball's the perfect metaphor for life.
Всъщност, бейзбол е идеалната метафора на живот.

It was a perfect metaphor for what was happening in the country.
Това бе една чудесна метафора за случващото се в арабския свят.

Moby Dick is actually the perfect metaphor for this town.
Моби Дик всъщност е перфектната метафора за този град.

It's the perfect metaphor for a team working together as one.
BeatBox Rox е идеалната метафора за екип, който работи като едно цяло.

But then I realized that it was a perfect metaphor for our predicament.
Но след това осъзнах, че тя е перфектна метафора на нашето затруднение.

It was the perfect metaphor for what is going on in education right now.
Това за мен беше съвършената метафора на това, което става в Испания в момента.

You know, the way you clean these floors is a perfect metaphor for the way you ran this school.
Знаеш ли, начинът, по който миеш този под е перфектна метафора за това как ръководеше това училище.

It's a perfect metaphor for what has happened in our society over the last few decades.
Което си е метафора за онова, което в последните години се случва в нашите общества.

This subtle short film is a perfect metaphor for global warming.
Кратки филми Този фин късометражен филм е перфектна метафора за глобалното затопляне.

Okay, not a perfect metaphor,'cause for me it's fall in love and get married, and for him it's… death.
Добре де, не е идеалната метафора, защото за мен е да се влюбя и да се оженя, а за него е… смърт.

The definitive Internet act of our times is a perfect metaphor for the promise of reward: We search.
Ключовото действие, което ние извършваме в интернет е идеална метафора за обещана награда: ние търсим.

NARRATOR: This is a perfect metaphor for America where the real survivors are the millions of homeless people who don't get to go home after filming.
Това е префректна метафора за Америка, където истинските оцеляващи за милионите бездомни, които не се прибират вкъщи след снимане.

I love the whole film, and I think that this scene when he plays with the globe and it's just perfect metaphor for the sick dreams of every dictator.
Обожавам целия филм и мисля, че сцената, в която играе с глобуса е просто отлична метафора на болните мечти на всеки диктатор.

It was a perfect metaphor for what was coming.
Това беше перфектното устройство за това, което предстои.

This story of horrific violence followed by a fumbled approach by federal and local authorities as they tried to engage civil society, who has been very well engaged by a criminal organization, is a perfect metaphor for what's happening in Mexico today, where we see that our current understanding of drug violence and what leads to it is probably at the very least incomplete.
Тази история на ужасно насилие, последвано от проваления подход на федералните и местни власти, опитали се да ангажират гражданско общество свързано с престъпна организация, е перфектната метафора за това, което се случва в Мексико днес, когато виждаме, че сегашното ни разбиране породено от наркотици, насилие и каквото го причинява е вероятно меко казано непълно.

I found it's the perfect metaphor for what is happening in Cambodia right now.
Това за мен беше съвършената метафора на това, което става в Испания в момента.

A perfect metaphor for this is the almond: It directs light and warmth from outside entirely into its deeply hidden core, where the tender kernel ripens under a firm shell.".
Бадемът е идеалната метафора за това- той насочва светлината и топлината отвън изцяло към дълбоко скритата си сърцевина, където нежната ядка узрява под здрава черупка".