Какво е " PERFORMANCE OF CERTAIN " на Български - превод на Български

• изпълнението на определени
• извършване на определени
• изпълнение на определени

Примери за използване на Performance of certain на Английски и техните преводи на Български

In many cultures, swords and daggers are used in the performance of certain arts.
В много култури мечовете и кинжалите се използват при изпълнението на определени изкуства.

They provide guarantees of payment for labor in the performance of certain obligations(terms of the contract), that is, cooperation without deception.
Те предоставят гаранции за заплащане на труд при изпълнение на определени задължения(условия на договора), т.е. сътрудничество без измама.

The systems and organs of the fetus are increasingly differentiated, adapting to the performance of certain functions.
Системите и органите на плода се диференцират все повече, адаптирайки се към изпълнението на определени функции.

On the one hand, the production of goods or services, the performance of certain jobs, on the other hand, the consumption of manufactured products.
От една страна, производството на стоки или услуги, изпълнението на определени работни места, от друга страна, потреблението на произведени продукти.

In the software there are many groups on various themes, games of different genres and achievements for the performance of certain missions.
В софтуера има много групи по различни теми, игри от различни жанрове и постижения, за изпълнение на определени задачи.

(4) Multi-Core is designed to improve performance of certain software products.
Многоядрените процесори са проектирани да подобрят изпълнението на определени софтуерни продукти.

Depending on the class of petrol saws have different power, so you can choose the best option for the performance of certain works.
В зависимост от класа бензинови триони имат различна мощност, така че можете да изберете най-добрата опция за изпълнение на определени работи.

But, as you know, the music is very diverse, one can have a positive effect on the performance of certain exercises, and the other way around- to bring down the breath or rhythm.
Но, както знаете, музиката е много разнообразна, човек може да има положителен ефект върху изпълнението на определени упражнения, а обратното- да свали дъха или ритъма.

The neutral color palette promotes creativity and engage in productive activities, as calm color palette does not irritate and does not distract attention from the performance of certain tasks.
Неутрална цветова палитра насърчава творчеството и занимават с производство, като спокойно цветова палитра не дразни и не отклони вниманието от изпълнението на определени задачи.

In recent years, robots have surpassed humans in the performance of certain tasks related to intelligence.
В последните години машините надминават хората в изпълнението на определени интелектуални задачи.

Sociologists, psychologists and family are three main components of any successful family- stability and dynamics of the development and performance of certain functions.
Социолозите, психолози и семейството са три основни компонента на всяка успешна семейство- стабилност и динамика на развитието и изпълнението на определени функции.

Functional platforms В2В are focused on performance of certain functions or automation of certain process(logistics, insurance, carrying out of payments) for various branches.
Функционалните платформи B2B са съсредоточени върху изпълнението на определени функции или автоматизирането на определен процес(логистика, застраховане, плащания) за различни отрасли.

Machine intelligence has surpassed humans in performance of certain tasks.
В последните години машините надминават хората в изпълнението на определени интелектуални задачи.

Time limits for the performance of certain procedural actions by the parties and the court in claims proceedings, as well as in enforcement proceedings, are established by the Civil Procedure Code(CPC).
Б/ Сроковете за извършване на определени процесуални действия от страните и съда в исковото производство, както и в изпълнителното производство, са установени от Гражданския процесуален кодекс/ГПК/.

An important criterion is the drive power, which will guarantee the performance of certain types of processing.
Важен критерий е мощността на задвижването, която ще гарантира изпълнението на някои видове обработка.

The confessor proposes the performance of certain acts of"satisfaction" or"penance" to be performed by the penitent in order to repair the harm caused by sin and to re-establish habits befitting a disciple of Christ.
Изповедникът предлага на каещия се изпълнението на някои действия за„удовлетворение” или за„епumuмuя” с оглед да се поправят щетите, причинени от греха, и да се възстановят навиците, присъщи на Христовия ученик.

If autism is suspected, there is also an overly scrupulous selectivity in the performance of certain actions or interests.
Ако се подозира аутизъм, има и прекалено стриктна селективност при изпълнението на определени действия или интереси.

Shades allow you to concentrate on the performance of certain tasks, but do not unnecessarily strain attention and imagination, for this reason, color is often used in office and industrial premises to improve work efficiency.
Сенките ви позволяват да се концентрирате върху изпълнението на определени задачи, но не излишно да натоварвате вниманието и въображението, поради което цветовете често се използват в офис и промишлени помещения, за да се подобри ефективността на работата.

By this period, the kid's organs and systems are increasingly differentiating, adapting to the performance of certain functions.
През този период, органите и системите на детето все повече се диференцират, адаптирайки се към изпълнението на определени функции.

Studies have shown that the scent of cinnamon can improve cognitive abilities, memory, performance of certain tasks and to increase alertness and concentration.
Проучванията показват, че миризмата на канела може да подобри когнитивните способности, паметта, изпълнението на определени задачи и да повиши бдителността и концентрацията.

(2) The Chairperson of the Management Board shall be entitled to perform all actions and transactions related to the activities of the Association, to represent it and to authorize other persons for the performance of certain actions.
(2) Председателят на Управителния съвет има право да извършва всички действия и сделки, които са свързани с дейността на Сдружението, да го представлява и да упълномощава други лица за извършване на определени действия.

We can say that this is a kind of social order for preparing the younger generation for the performance of certain functions, which society needs most at this stage of development.
Можем да кажем, че това е един вид социален ред за подготовката на по-младото поколение за изпълнението на определени функции, които обществото се нуждае най-много на този етап от развитието.

(2) The Chairperson of the Management Board shall be entitled to perform all actions and transactions related to the activities of the Association, to represent it and to authorize other persons for the performance of certain actions.
Той е длъжен по всяко време незабавно да докладва на Управителния съвет настъпилите обстоятелства, които са от съществено значение за Сдружението.(2) Председателят на Управителния съвет има право да извършва всички действия и сделки, които са свързани с дейността на Сдружението, да го представлява и да упълномощава други лица за извършване на определени действия.

To obtain the desired effect, it will be important to closely monitor the effectiveness and performance of certain key actions under this action plan at regular intervals and to modify them if necessary.
За да се постигне желаното въздействие, е важно на редовни интервали от време да се следят отблизо ефективността и изпълнението на някои ключови действия в рамките на настоящия план за действие и, при необходимост, да се внасят промени.

It should be noted that the interest rate considered as preferential consists of a lower percentage than the general one, which is usually charged for loans granted for the performance of certain specific activities.
Следва да се отбележи, че лихвеният процент, считан за преференциален, се състои от по-нисък процент от общия лихвен процент, който обикновено се начислява за заемите, отпускани за извършване на определени специфични дейности.

Undoubtedly the most dramatic evidence of laterality of the functions- the superiority of one or the other hemisphere in the performance of certain tasks- this evidence has been received with patients undergone surgery for“splitting the brain”.
Несъмнено най-драматичното доказателство за латералността на функциите- превъзходството на едното или другото полукълбо при изпълнението на определени задачи- е получено при пациенти, претърпели операция за„разцепване на мозъка“.

Management companies shall comply with the requirements set out in Regulations 23 and 73(4) and when arrangements and procedures concerning the valuation of OTC derivatives involve the performance of certain activities by third parties.
Управляващите дружества спазват изискванията по член 5, параграф 2 и член 23, параграф 4, втора алинея, когато мерките и процедурите относно оценката на извънборсовите деривативи включва извършването на определени дейности от трети страни.

Whilst in Palestine that most majestic and sublime event was being enacted in concrete physical reality,- over in Hibernia, in the Mysteries, the way had been so prepared through the performance of certain rites that at the very time when the Mystery of Golgotha was fulfilled, a living picture of it was present in the astral light.
Тогава когато в Палестина се е разигравало това грандиозно събитие в конкретната физическа реалност, в мистериите на Хиберния, чрез изпълнение на определени ритуали, в същото това време, когато се е осъществявала Мистерията на Голгота, нейна жива картина е присъствала в астралния свят.

To avoid its sudden shutdown, the corporation has made changes to the IOS operating system that slow down the performance of certain resource-scarce functions.
За да се избегне внезапното му изключване, корпорацията внесла промени в операционната система iOS, които забавят изпълнението на определени функции при недостиг на ресурси.

If there are significant shortcomings, you can rely on the terms of the guarantee, which prescribes the performance of certain duties in cases with a particular marriage.
Ако има значителни недостатъци, можете да разчитате на условията на гаранцията, която предписва изпълнението на определени задължения в случаи със специфичен брак.