Какво е " PERFORMANCE OF THE SERVICES " на Български - превод на Български

• изпълнението на услугите
• извършването на услугите
• изпълнение на услугите
• извършване на услугите

Примери за използване на Performance of the services на Английски и техните преводи на Български

Conditions for performance of the services.
Условия за изпълнение на услугите.

The Provider Parties disclaim any warranties regarding the security, reliability, timeliness, and performance of the Services.
Доставчик на страните На отказват от всякакви гаранции по отношение на сигурността, надеждността, навременността, и изпълнението на Услугите.

Processing is necessary for the performance of the services we provide to you;
Обработването е необходимо за изпълнението на услугите, които Ви предоставяме;

Organize the performance of the services in a way and by means as he thinks appropriate, including the right to use other couriers.
Да организира изпълнението на услугите по начин и със средства по свое усмотрение, включително да използва други куриери.

We will use reasonable skill and care in the performance of the Services.
Ние ще влагаме значителни умения и грижа при изпълнението на услугите.

The terms for the performance of the services are defined in annexes№ 1 and 2.
Сроковете за изпълнение на услугите са определени в приложения № 1 и 2.

Wizz Air engages certain third parties to provide assistance during the performance of the services bought from us.
Wizz Air наема конкретни трети страни, които предоставят помощ по при извършване на услугите, закупени от нас.

(3) In case the User does not accept the performance of the services according to the parameters of the order without informing"CLEANLABS.
(3) В случай че Потребителят не приеме извършването на услугите съгласно параметрите на поръчката, без да е информирал за това„CLEANLABS.

The Principal must take all necessary steps to avoid, eliminate or remedy any obstacles or interruptions in the performance of the services.
Клиентът се задължава да предприеме всички необходими мерки за премахване или предотвратяване на всякакви възможни препятствия или прекъсвания при изпълнението на Услугите.

Therefore, any claim regarding the stay policy or the performance of the services shall be addressed directly to the provider.
Ето защо всеки иск относно политиката за престой или извършването на услугите трябва да бъде адресиран директно до доставчика.

The place of performance of the services shall be the contractor's premises and/or ECHA's premises, and any other place as agreed in a specific contract.
Мястото на изпълнение на услугите ще бъдат сградите на изпълнителя и/или помещенията на ECHA, както и всяко друго местоположение, договорено в специфична поръчка.

Therefore, any claim regarding the stay policy or the performance of the services shall be addressed directly to the provider.
Договорното отношение се установява между доставчика и потребителя. Ето защо всеки иск относно политиката за престой или извършването на услугите трябва да бъде адресиран директно до доставчика.

Unilaterally by Excedo in case of violation of these GTC or the applicable legislation regarding the safety and security of the Products or performance of the services;
Едностранно от Екседо в случай на нарушение на настоящите ОУ или приложимото законодателство относно безопасността и сигурността на Продуктите или изпълнението на услугите;

In connection with the preparation of an offer, a request for transport and the performance of the services, the personal data we process are the following.
Във връзка с изготвяне на оферта, заявка за транспорт и изпълнение на услугите, личните данни които обработваме са следните.

Unilaterally by Excedo in case of violation of these GTC or the applicable legislation regarding the safety and security of the Products or performance of the services;
Едностранно от Екседо в случай на нарушение на настоящите ОУ или приложимото законодателство относно безопасността и сигурността на Продуктите или изпълнението на услугите; едностранно от Клиента в случай на съществено неизпълнение на елемент от Продукта;

Kaliakra Golf Foundation is entitled to use subcontractors for the performance of the Services offered on the Website without the need to notify or obtain the User's consent for this.
Фондация Калиакра Голф“ има право да използва подизпълнители за изпълнението на Услугите, предлагани в Сайта без да е необходимо да уведоми или получи съгласието на Потребителя за това.

The collected personal data may be retained for some time in order to establish communication with you in response to your inquiry or in connection with the performance of the services we provide.
Събраните лични данни е възможно да бъдат запазени за известно време с цел установяване на комуникация с Вас в отговор на Ваше запитване, или във връзка с изпълнение на услугите, които предоставяме.

Any intellectual property developed by RGB during the performance of the Services shall belong to RGB unless we have agreed with you in advance in writing that you shall have an interest in the intellectual property.
Всякаква интелектуална собственост, развивана от КлаудСигма по време на изпълнението на Услугите, следва да принадлежи на КлаудСигма, освен ако писмено не сме се споразумели с Вас предварително, че Вие следва да имате участие в интелектуалната собственост.

Carrying out the inspection is free, and is part of the process that guarantees and ensures the quality performance of the services, offered by our cleaning company.
Извършването на огледа е безплатен, и е част от процеса за гарантиране на качествено изпълнение на услугите, предлагани от нашата фирма за почистване.

Any intellectual property developed by Outscale during the performance of the Services shall belong to Outscale unless we have agreed with you in advance in writing that you shall have an interest in the intellectual property.
Всякаква интелектуална собственост, развивана от КлаудСигма по време на изпълнението на Услугите, следва да принадлежи на КлаудСигма, освен ако писмено не сме се споразумели с Вас предварително, че Вие следва да имате участие в интелектуалната собственост.

They shall be processed by automated methods with the only purpose to enable the administrative management of our trade relations, and/or allow the performance of the services thoroughly explained on this website.
Те ще се обработят автоматично с единствената цел да направят възможно административното управление на нашите търговски отношения и/или да позволят извършването на услугите, подробно обяснени на този уебсайт.

Meteorites Ltd has the right to use subcontractors for the performance of the services offered on the website, without to inform or to obtain the consent of the users, unless this is explicitly required by law or regulation.
Метеорити“ ООД има право да използва подизпълнители за изпълнението на услугите, предлагани в уебсайта, без да е необходимо да уведоми или получи съгласието на потребителите за това, освен ако това не е изискуемо изрично в закон или нормативен акт.

Such data shall be computerised with the sole objective of enabling the administrative management of our trade relations and allowing the performance of the services that are extensively explained in this website.
Те ще се обработят автоматично с единствената цел да направят възможно административното управление на нашите търговски отношения и/или да позволят извършването на услугите, подробно обяснени на този уебсайт.

Kaliakra Golf Foundation is entitled to use subcontractors for the performance of the Services offered on the Website without the need to notify or obtain the User's consent for this. Kaliakra.
Фондация Калиакра Голф“ има право да използва подизпълнители за изпълнението на Услугите, предлагани в Сайта без да е необходимо да уведоми или получи съгласието на Потребителя за това.“ Фондация Калиакра Голф“ носи отговорност за действията на тези подизпълнители като за свои.

The Company shall be entitled to use a Group Company or other subcontractors for the provision of the Services provided always that the Company shall remain liable to the Client for the performance of the Services as if it had carried them out itself.
Дружеството има право да използва Дружеството от групата или други подизпълнители за предоставянето на Услугите, при условие, че Дружеството остава отговорно пред Клиента за изпълнението на Услугите, както ако ги е извършил сам.

In the matter of damage other than personal injury resulting from the non-performance or improper performance of the services involved in the package, the Member States may allow compensation to be limited under the contract.
По отношение на вреди, различни от телесна повреда, произтичащи от неизпълнение или неточно изпълнение на услугите, включени в туристическия пакет, държавите-членки могат да допуснат обезщетението да бъде ограничено по силата на договора.

The Company is entitled to use a an affiliated or third party company or other subcontractors for the provision of the services provided that the Company remains liable to the Client for the performance of the services as if it had carried them out itself.
Дружеството има право да използва Дружеството от групата или други подизпълнители за предоставянето на Услугите, при условие, че Дружеството остава отговорно пред Клиента за изпълнението на Услугите, както ако ги е извършил сам.

The Administrator shall not be liable for non-performance or improper performance of the Services, if this is caused by third parties, in particular telecommunications operators, telecommunications providers and electricity suppliers.
Доставчикът на услуги не носи отговорност за неизпълнение или неправилно изпълнение на услугите, предоставяни на Уебсайта, ако това е причинено от трети страни, по-специално телекомуникационни оператори, доставчици на далекосъобщения и доставчици на електроенергия.

We grant you a non-exclusive, perpetual right to use, reproduce and modify any computer code or materials(except for fixes or pre-existing work) that we leave with you at the conclusion of our performance of the services('developments') for your internal use only.
Предоставяме ви ограничено и постоянно право да използвате, възпроизвеждате и променяте който и да е компютърен програмен код или материал(освен тези на корекции и досегашни разработки), който оставяме при вас в края на изпълнението на услугите("разработки"), само за ваша вътрешна употреба.

The seller is not liable for non-performance or improper performance of the services provided electronically, if it is caused by third parties(in particular, telecommunications operators, providers of telecommunication lines and electricity).
Доставчикът на услуги не носи отговорност за неизпълнение или неправилно изпълнение на услугите, предоставяни на Уебсайта, ако това е причинено от трети страни, по-специално телекомуникационни оператори, доставчици на далекосъобщения и доставчици на електроенергия.