Какво е " PERFORMED BEST " на Български - превод на Български

• се представиха най-добре
• се представя най-добре
• се представили най-добре

Примери за използване на Performed best на Английски и техните преводи на Български

Boeing weighed the most on the index, while McDonald's and Apple performed best within the benchmark.
Boeing натежа най-много върху индекса, а McDonald's и Apple се представиха най-добре в рамките на показателя.

Luxembourg, Bordeaux and Graz performed best in the Mental Health category, while Reykjavik has the best record for Physical Health.
Люксембург, Бордо и Грац се представят най-добре в категорията Психическо здраве, а Рейкявик е с най-добър резултат в категорията Физическо здраве.

Each year, Euro NCAP publishes a list of those cars that have performed best in their respective categories.
Всяка година EuroN CAP публикува списък на автомобилите, които са се представили най-добре като резултати в съответните си категории.

The enzymes that performed best were mutated again, and the process was repeated until the scientists reached the results they wanted.
Ензимите, които се представят най-добре, отново са подложени на мутация и процесът се повтаря, докато се постигнат търсените резултати.

Historically, however, shares in the consumer, technology and industrial sectors have performed best at this time of year.
Исторически погледнато обаче, акциите в потребителския сектор, технологичния и индустриалния са се представили най-добре през това време на годината.

Among the largest European markets, Spain and France performed best with sales growth of 12.4 per cent and 10.3 per cent respectively.
Сред най-големите европейски пазари Испания и Франция са се представили най-добре с увеличение на продажбите съответно с 12, 4 на сто и с 10, 3 на сто.

Historically, stocks in the consumer discretionary, technology and industrial spaces have performed best this time of year.
Исторически погледнато обаче, акциите в потребителския сектор, технологичния и индустриалния са се представили най-добре през това време на годината.

Time Warner performed best in its Warner Bros division, where revenues increased 12% to $3bn, due to higher film and video games sales.
Time Warner се представя най-добре чрез подразделението си Warner Bros, където приходите растат с 12%, до близо 3 млрд. долара, поради по-добри продажби на филми и видео игри.

To encourage these future bankers, the Bank grants an annual scholarship of BGN 1000 to those of them that have performed best and have excellent grades in their studies.
За да поощри бъдещите банкери, банката отпуска годишна стипендия от 1000 лв. на тези от тях, които са се представили най-добре и имат отличен успех от следването.

Players who performed best during the campaign, are now viknati in pre-season training with the first team to play the same day control of the Romanian boots.
Футболистите, които се представиха най-добре по време на кампанията, сега са викнати в предсезонна подготовка с първия тим, който в същия ден играе контрола с румънския Ботушани.

So, with this audit, review all the elements of the property that have performed best for your brand over the past year- which parts contain the most customers?
Така че, с този одит, прегледайте всички елементи от собствеността, които са се представили най-добре за вашата марка през предходната година- кои части съдържат най-много клиенти?

It was found those working 25 hours a week performed best while those working 55 hours a week showed results worse than retired or unemployed participants.
Резултатите показват, че участниците, работещи по 25 часа седмично, са се представили най-добре, докато резултатите на работещите по 55 часа са били по-лоши дори от тези на безработните.

It was concluded that the participants working 25 hours a week performed best while the results of those working 55 hours were even worse than unemployed participants.
Че участниците, работещи по 25 часа седмично, са се представили най-добре, докато резултатите на работещите по 55 часа са били по-лоши дори от тези на безработните.

So, with this audit, review all the pieces of owned content that performed best for your brand in the previous year- which pieces of content brought in the most leads?
Така че, с този одит, прегледайте всички елементи от собствеността, които са се представили най-добре за вашата марка през предходната година- кои части съдържат най-много клиенти?

The results showed that people who worked 25 hours a week performed best, and the ones who worked 55 hours were even worse than unemployed participants.
Резултатите показват, че участниците, работещи по 25 часа седмично, са се представили най-добре, докато резултатите на работещите по 55 часа са били по-лоши дори от тези на безработните.

According to the regulation, at the end of each year, the wines that performed best in the season charts participate in the final round to determine“Wine of the Year” in the red, white and rose categories.
Според регламента в края на всяка година вината, които са се представили най-добре в сезонните класации, участват във финален кръг за определяне„Вино на годината“ в категориите червено, бяло и розе.

All of the kids received treats directly from Santa Claus, and for all those who performed best in the quizzes and games by the Christmas-tree, even more enticing surprises from the Bunny Rabbit were available, as well as prizes from the tenants of the Shopping Center.
Всички малчугани получиха лакомствата си лично от Дядо Коледа, а за тази, които се представиха най-добре във викторините и игрите край елхата, имаше още примамливи изненади от Зайо Байо и специални награди от наемателите в търговския център.

Each oil performs best within a certain range of temperature.
Всяка една мазнина се представя най-добре в рамките на определен температурен диапазон.

Gold performs best amid falling or negative real interest rates.
Златото се представя най-добре на фона на падащи или отрицателни реални лихвени проценти.

Your body performs best when its properly hydrated.
Вашето тяло се представя най-добре, когато е правилно хидратирано.

In 2015, the Greek economy performed better than expected.
През 2015-а гръцката икономика се представи по-добре от очакваното.

Their take on tape performed better than anyone expected.
Поемането им на лента се представи по-добре, отколкото някой очакваше.

On days where the air quality was cleanest, students performed better.
В дни с най-чист въздух, учениците се представят по-добре.

Those who received the juice performed better in an intense cycling exercise.
Тези, които са получили сока, се справят по-добре при интензивно колоездене.

Among the four-drug combinations, there were 1,676 groupings that performed better than they expected.
Сред четирите комбинации от лекарства имаше 1676 групировки, които се представиха по-добре, отколкото очакваха.

It is said that the prototype performed better than expected.
Оазва се, че прототипът се представя по-добре от очакваното.

On days when the air quality was the cleanest, the students performed better.
В дни с най-чист въздух, учениците се представят по-добре.

During the last eight recessions, some sectors have performed better than others.
През последните осем рецесии някои сектори са се представяли по-добре от други.

When your company performs best.
Когато компания ви се представя най-добре.

Firms perform better when employees help each other.
Служителите на фирми работят по-добре, когато се грижат един за друг.