Какво е " PERFORMED BY HIGHLY QUALIFIED " на Български - превод на Български

• извършва от висококвалифицирани
• извършено от високо квалифицирани
• извършват от висококвалифицирани
• изпълнявани от висококвалифицирани

Примери за използване на Performed by highly qualified на Английски и техните преводи на Български

Performed by highly qualified specialists.
Се осъществява от високо квалифицирани.

All automotive services are performed by highly qualified technicians.
Всички технически дейности се извършват от висококвалифицирани автомонтьори.

It's performed by highly qualified in the respective field translators.
Извършва се от висококвалифицирани в съответната област преводачи.

What makes тхе hotel unique is the wanderful SPA centre, which offers a wide spectrum of procedures, performed by highly qualified specialists.
Това, което прави хотела уникален, е чудесният СПА център, който предлага широк спектър от процедури, изпълнявани от висококвалифицирани специалисти.

All repair works is performed by highly qualified automotive technicians.
Всички технически дейности се извършват от висококвалифицирани автомонтьори.

What makes our hotel unique is our SPA centre, which offers a wide spectrum of procedures, performed by highly qualified specialists.
Това, което прави хотела уникален и кара нашите гости да се връщат отново и отново, е нашият СПА център, който предлага широк спектър от процедури, изпълнявани от висококвалифицирани специалисти.

This can only be performed by highly qualified electricians.
Това може да се извърши само от квалифицирани електротехници.

It is especially necessary to emphasize that such intimate plastic surgery for thickening of a member are only performed by highly qualified specialists in well-equipped clinics.
Особено трябва да се подчертае, че тези пластични интимни операция за удебеляване на пениса се извършват само висококвалифицирани специалисти в добре оборудваните клиники.

The procedures are performed by highly qualified team of hairdressers, therapists and manicurists.
Процедурите се извършват от високо квалифициран екип фризьори, кинезитерапевти и маникюристи.

You will find a wide range of parts and services in one place, which is equipped with modern equipment and contains a wide range of repair services performed by highly qualified staff.
Под един покрив ще намерите богат асортимент от авточасти и сервиз, който е оборудван с модерна техника и съдържа богата гама сервизни услуги, извършвани от високо квалифициран персонал.

All the above mentioned services are performed by highly qualified employees of the company that guarantee your anonymity.
Всички по-горе посочени услугите се извършват от високо квалифицирани служители на фирмата, които гарантират вашата анонимност.

We would like to thank the company Apex Service Ltd. for their correct performance of their contractual obligations and the technical implementation, including supply, commissioning and training of stuff to work with lifting trucks, performed by highly qualified specialists.
Благодарим на фирма Апекс Сервиз ООД за коректноста им при осъществяване на договорните отношения и техническата им реализация, включваща доставка, пускането в действие и обучение за работа с карите, извършено от високо квалифицирани специалисти.

The repairs are performed by highly qualified specialists in modern factory with modern equipment used special varnishes.
Репаратурата се извършва от високо квалифицирани специалисти, в съвременна фабрика с модерно оборудване, използват се специални лакове.

We would like to thank the company Apex Service Ltd. for their correct performance of their contractual obligations and the technical implementation, including supply, commissioning and training of stuff to work with lifting trucks, performed by highly qualified specialists.
Иван Хинов Управител на Българско Грозде ЕООД Благодарим на фирма Апекс Сервиз ООД за коректноста им при осъществяване на договорните отношения и техническата им реализация, включваща доставка, пускането в действие и обучение за работа с карите, извършено от високо квалифицирани специалисти.

Service is performed by highly qualified specialists trained and certified in accordance with Dell Computer Corporation standards.
Обслужването се извършва от висококвалифицирани специалисти, обучени и сертифицирани според стандартите на Dell computer Corporation.

If the owners are confident that the ceiling of the roof is performed by highly qualified specialists, then it is possible to lay only the bottom endowment.
Ако собствениците са уверени, че таванът на покрива се изпълнява от висококвалифицирани специалисти, тогава е възможно да се постави само долният фонд.

Welds are performed by highly qualified specialists, using latest welding equipment and best technology and the quality control is done by specialized X-ray and ultrasonic equipment.
Заварките се изпълняват от висококвалифицирани специалисти, със съвременна техника и по най-добрите технологии, като качеството им се контролира със специализирана ултразвукова и ренгенова апаратура.

The preparation of each order for the different Bittel markets is performed by highly qualified workers who are efficient and precise in carrying out their duties.
Подготовката на всяка поръчка за различните пазари на Биттел се извършва от висококвалифицирани служители, които са стриктни и прецизни в изпълнението на задълженията си.

This work is performed by highly qualified specialists- thoracic surgeons, and the thoracic surgery section is called"thoracic surgery".
Тази работа се извършва от висококвалифицирани специалисти- хирурзи на гръдния кош, а секцията за гръдна хирургия се нарича"гръдна хирургия".

Only with Mopar® Vehicle Protection can owners be sure that all servicing will be performed by highly qualified and specialised professionals at authorised Fiat Professional workshops across Europe.
Единствено Mopar Vehicle Protection предлага сигурността, че всяко сервизно обслужване ще бъде извършено от високо квалифицирани и специализирани професионалисти в оторизирани сервизи на Fiat в цяла Европа.

Soufflearning is only performed by highly qualified trainers who know the method well and who are enthusiastic about this kind of individual and motivating training.
Soufflearning се изпълнява единствено от висококвалифицирани обучители, които са запознати добре с метода и които са ентусиазирани относно този вид индивидуално и мотивационно обучение.

Only Mopar Vehicle Protection provides the certainty that all servicing will be performed by highly qualified and specialized professionals at authorised Fiat workshops throughout Europe, where only genuine spare parts will be used.
Единствено Mopar Vehicle Protection предлага сигурността, че всяко сервизно обслужване ще бъде извършено от високо квалифицирани и специализирани професионалисти в оторизирани сервизи на Fiat в цяла Европа, къде се използват само оригинални резервни части.

Training of Bachelor-Engineers is performed by highly qualified professors and professionally oriented special training is also being done, for ex.
Обучението на бакалавър-инженери се извършва от висококвалифицирани преподаватели и се провежда професионално ориентирано специално обучение, например.

The operation is very complicated and needs to be performed by highly qualified multidisciplinary team, with the respective technology and infrastructure.
Операцията е с висока сложност и изисква висококвалифициран мултидисциплинарен екип, технологична и инфраструктурна обезпеченост.

Thankfully, in the United States, the surgeries are performed by highly qualified professionals, so mothers and babies are in good hands to help navigate any associated risks.
За щастие, в САЩ операциите на С-секцията се извършват от висококвалифицирани професионалисти, като по този начин трудещите се майки и техните бебета се поставят в добри ръце, за да намалят рисковете, свързани с операцията.

This type of masonry is performed only by highly qualified finishers.
Този тип зидария се извършва само от висококвалифицирани финалисти.

In addition, multiple quality controls are performed and each unit is approved by highly qualified personnel.
В допълнение, множество качествени контролни проверки се извършват и всеки един продукт е одобрен от висококвалифициран персонал.

Full range of warehousing, performed by experienced, highly qualified staff.
Пълна гама складови услуги, извършвани от опитен и високо квалифициран персонал.

All treatments are performed by a highly qualified medical operator following a thorough consultation.
Всички процедурите се назначават от високо квалифициран лекар след извъшван на медицински преглед.

And remember that for this standard ultrasound should necessarily be performed only by a highly qualified and experienced specialist.
И не забравяйте, че за този стандартен ултразвук задължително трябва да се извършва само от висококвалифициран и опитен специалист.