Какво е " PERFORMED SIMULTANEOUSLY " на Български - превод на Български

• извършва едновременно
• да изпълняват едновременно
• извършват едновременно
• извършени едновременно

Примери за използване на Performed simultaneously на Английски и техните преводи на Български

Reduction is performed simultaneously.
Намаляването на размерите се прави едновременно.

In many cases, portions of a recalculation workload can be performed simultaneously.
В много случаи части от натоварването при преизчисляване могат да се обработват едновременно.

Soviet"(it is performed simultaneously with four fingers);
Съветски"(извършва се едновременно с четири пръста);

Filling and emptying can be performed simultaneously.
Пълнене и изпразване може да се осъществи едновременно.

Trade copying is performed simultaneously, no matter how many MT4 accounts you run.
Търговското копиране се извършва едновременно, без значение колко MT4 акаунта ти изпълняваш.

As a rule, head and neck massage is performed simultaneously.
Като правило, масажът на главата и шията се извършва едновременно.

But if other treatment are performed simultaneously, the total time spent in the operation room may be much longer.
Но ако друго лечение, се извършват едновременно, общото време, прекарано в операционната зала може да бъде много по-дълго.

Reading and writing may not be performed simultaneously.
За съжаление четене и писане върху един диск не могат да се извършат едновременно.

It is performed simultaneously and synchronized across Europe and North Africa to maximize accurate census of waterfowl.
То се осъществява едновременно и синхронизирано в цяла Европа и Северна Африка с цел максимално точно преброяване на водолюбивите птици.

These cycles are performed simultaneously.
И все пак тези цикли се осъществяват едновременно.

If it is necessary to eliminate the affected tooth, both procedures are performed simultaneously.
Ако е необходимо да се премахне засегнатия зъб, и двете процедури се извършват едновременно.

(c) These contracts are performed simultaneously or in a continuous process.
Договорите се изпълняват едновременно или в непрекъсната последователност.

The Six Senses Spas company program includes a unique body and head massage performed simultaneously by two masseurs!
Фирмената програма на Six Senses Spas включва уникален масаж на тялото и главата, изпълняван едновременно от двама масажисти!

The works at different buildings is to be performed simultaneously, as far as needed to comply with the estimated deadline for completion of the project.
Дейностите в отделните сгради и лотове следва да се изпълняват едновременно, за да бъде спазен предвидения краен срок за завършване на проекта.

It was found that the recovery of the loaded slag pillow is performed simultaneously with the unloading.
Установено е, че възстановяването на натоварената шлакова възглавница се извършва едновременно с разтоварването.

Two tasks need to be performed simultaneously: throwing ourselves at the possibility of averting collapse, as Extinction Rebellion is doing, slight though this possibility may appear;
Две задачи трябва да бъдат изпълнени едновременно- да се посветим телом и духом на възможността да бъде предотвратен колапса, така както го правят от Extinction Rebellion;

At the same time the jump to be performed simultaneously by two feet.
В същото време скок да се извършва едновременно от два крака.

Such decisions do not lend themselves to logic- how can two basic exercises for the same muscle be performed simultaneously?
Такива решения не се поддават на логиката- как могат да се извършват едновременно две основни упражнения за една и съща мускулатура?

With some processors, this search is performed simultaneously in L1 and L2.
При някои процесори това търсене се извършва едновременно в L1 и L2.

This was a functional and design decision unheard of before in architectural history as it allowed for several independent divine services to be performed simultaneously.
Това е непознато в архитектурната история функционално и планово решение, позволяващо да се извършват едновременно няколко самостоятелни църковни служби.

The consecutive operations are performed simultaneously on 4 working stations.
Последователните операции се извършват едновременно на 4 работни позиции.

Foundations and production of a standard building(1000- 3000 m2) rarely exceeds 3 months considering that the foundations and the production can be performed simultaneously.
Нулевият цикъл и монтажът на средна сграда(1000-3000м2) рядко превишава 3 месеца, като трябва да се отчете, че нулевият цикъл и производството на сградата могат да се изпълняват едновременно.

Based on this information and the normalization is performed simultaneously in the two channels.
Въз основа на тази информация, нормализирането се извършва едновременно и в двата канала.

Where the adoption is performed simultaneously or consecutively by both spouses and for one of them the said age difference is at hand such age difference is not required for the other spouse.
Когато осиновяването се извършва едновременно или последователно от двама съпрузи и за единия от тях разликите във възрастта са налице, не се изискват такива разлики за другия съпруг.”.

Labeling and manufacturing of plastic bottles are performed simultaneously. This leads to.
Етикетирането и производството на пластмасовите бутилки протича едновременно. Това води до.

Appointing a manager and resolving on the acquisition or alienation of real property and real rights therein, a protocol shall be prepared with performed notary certification of the signatures and the content, performed simultaneously.
Избор на управител и придобиване и отчуждаване на недвижими имоти и вещни права върху тях, се съставя протокол с нотариално удостоверяване на подписите и съдържанието, извършени едновременно.

The extractions and the placement of implants are performed simultaneously in a single session.
Екстракциите на зъби и поставянето на импланти се извършват едновременно в една и съща сесия.

The von Neumann architecture has only one bus which is used for both data transfers and instruction fetches, and therefore, data transfers and instruction fetches must be scheduled- they can not be performed simultaneously.
Архитектурата на Von Neumann има само една шина, която се използва както за извличане на инструкции, така и за трансфер на данни и операциите трябва да бъдат насрочени, тъй като не могат да се извършват едновременно.

Often used insulation of bath roomsaluminum foil insulation is performed simultaneously with the function of heat reflector.
Често се използва изолация на помещения за баняалуминиево фолио изолация се извършва едновременно с функцията на топлинен рефлектор.

Unlike other tiles and finishingtiles furnace is performed simultaneously with its masonry, in several stages, it is very time-consuming and this work should be trusted only to professionals in possession of all the techniques of ancient art.
За разлика от други плочки и довършителниплочки пещ се извършва едновременно с нейната зидария, на няколко етапа, че е много времеемко и тази работа трябва да се има доверие само на професионалисти в притежание на всички техники на древното изкуство.