Какво е " PERHAPS ALREADY " на Български - превод на Български

• може би вече
• вероятно вече
• навярно вече

Примери за използване на Perhaps already на Английски и техните преводи на Български

Perhaps already as kids.
Може би още като деца.

Mr. Geduld: you perhaps already know this.
За търпението сигурно вече си го знаеш.

Perhaps already being legally married.
Може би вече законно женени.

Or is your fate perhaps already sealed?
Или може би, съдбата им вече е решена?

But now I'm in a new project, in the program about love, about people trying to find their soul mate and, perhaps, already desperate to do it.
Но сега имам нов проект в програмата за любовта, за хората, които се опитват да намерят сродна душа, а може би вече отчаяно търсеше начин да го направя.

Many of you have perhaps already made that choice.
Много от Вас са направили вече този избор.

They had probably been doing so already, were perhaps already near.
Щяха да я намерят и може би вече бяха наблизо.

Some believe that phenomenon is perhaps already becoming visible in parts of the developed world.
Някои вярват, че този феномен вече се наблюдава в части от развития свят.

If one accepts the biblical story of giants as real, discoveries could actually be made someday, or perhaps already has been and was covered up.
Ако човек приема библейската история за Нефилимите за истинска, такова откритие всъщност може да бъде направено някой ден, или вероятно вече е направено и прикрито.

Nevertheless, could you perhaps already tell us a little more about the kind of task you envisage for this coordination cell?
Въпреки това навярно вече можете да ни кажете малко повече за типа задачи, които предвиждате за това координационно звено?

Are they dating someone else, or perhaps, already married with kids?
Дали те се запознават с някой друг или може би вече са се оженили за деца?

Themselves as Muslims, perhaps already forgot about it, continuing to live your life, however, turned out to be not so simple.
Сами като мюсюлмани, може би вече сте забравили за това, продължавайки да живеете живота си, обаче се оказа не толкова просто.

All who realize that the current ruling leads, and perhaps already is led the country to disaster.
Всички, които осъзнават, че сегашното управление води, а може би вече е довебло държавата до катастрофа.

A HUNDRED years ago it was perhaps already possible to discern the rising powers whose interaction and competition would shape the 20th century.
Преди 100 години може би вече е било възможно да се съзрат изгряващите сили, чиито отношения и надпревара са дали облика на 20-и век.

If one accepts the biblical story of Nephilim as real,(which I do) such a discovery could actually be made someday or perhaps already has been and is covered up.
Ако човек приема библейската история за Нефилимите за истинска, такова откритие всъщност може да бъде направено някой ден, или вероятно вече е направено и прикрито.

Are you perhaps already managing a few bands and artists but feel you need more industry connections to take it to the professional level?
Възможно ли е може би вече управлението на няколко групи и изпълнители, но чувствате, че се нуждаят от повече индустриални връзки, за да го отведе до професионално ниво?

And I just wonder if these are isolated incidents or are perhaps already signs that the project of European integration is in danger of losing its momentum?
И вече се питам дали това са отделни инциденти или те може би са белези за това, че проектът на европейската интеграция започва да губи движещата си сила?

Double free bugs, which occur when the program tries to free a region of memory that has already been freed, and perhaps already been allocated again.
Двойно освободени бъгове(Double free bugs), които се появяват, когато програмата се опитва да освободи област от паметта, която вече е освободена и вероятно вече е разпределена отново.

After reading this and perhaps already having looked at other websites, you are convinced that a holiday in Sweden with children will definitely be on your bucket list!
След като прочетете това и може би вече сте разгледали други сайтове, вие сте убедени, че почивка в Швеция с деца определено ще бъде в списъка ви с кофи!

Perhaps he was at the time governor of that border province(Gosen) in which perhaps already in"the Hyksos period" certain Semitic tribes had settled.
Може би по това време той е бил заместник на граничната провинция(Госем), в която(още по времето на хиксосите?) са се заселили някои семитски племена.

As you perhaps already know, at their most recent congress in Barcelona the network operators announced that from 2012 onwards it will be possible to charge the majority of the new mobile phones that they sell with a single standardised charger.
Както вероятно вече знаете, на последния си конгрес в Барселона мрежовите оператори обявиха, че след 2012 г. ще бъде възможно повечето от продаваните от тях мобилни телефони да се зареждат с едно стандартно зарядно устройство.

How beautiful it is when we encounter the happy faces of consecrated people, perhaps already advanced in years like Simeon or Anna, content and full of gratitude for their own vocation.
Колко хубаво е, когато срещаме щастливото лице на посветени личности, дори и вече напреднали във възрастта като Симеон и Анна, доволни и изпълнени с благодарност за личното им звание.

But once sex becomes a taste, it is perhaps already on its way to becoming a self-conscious form of theater, which is what sadomasochism is about: a form of gratification that is both violent and indirect, very mental.
Но щом само сексът бъде дефиниран като вкус, той може би вече се намира на пътя към превръщането си в осъзната форма на театър, което е и нещото, около което садомазохизмът- бидейки форма на задоволяване, която е едновременно и насилствена, и индиректна, много умствена- се върти изцяло.

But once sex becomes defined as a taste, it is perhaps already on its way to becoming a self-conscious form of theater, which is what sadomasochism- a form of gratification that is both violent and indirect, very mental- is all about.
Но щом само сексът бъде дефиниран като вкус, той може би вече се намира на пътя към превръщането си в осъзната форма на театър, което е и нещото, около което садомазохизмът- бидейки форма на задоволяване, която е едновременно и насилствена, и индиректна, много умствена- се върти изцяло.

One day in the early morning--a hard downpour, perhaps already a sign of the coming spring, struck the window panes-- when the cleaning woman started up once again with her usual conversation, Gregor was so bitter that he turned towards her, as if for an attack, although slowly and weakly.
Един ден в ранните сутрешни часове- твърд порой, може би вече е знак за идващата пролет, удари стъклата- когато чистачката започна веднъж отново с обичайния си разговор, Грегор е толкова горчив, че той се обърна към нея, като че ли за една атака, макар и бавно и слабо.

This has particular significance at a time when we are perhaps already emerging from the current crisis, and certainly reinforces the legitimacy of these standards and the fact that they have come about at the end of a tripartite process and were based on a separate democratic process conducted with the cooperation of governments, employers and trade unions.
Това е особено важно в момент, в който навярно вече излизаме от настоящата криза и със сигурност укрепва легитимността на стандартите- както е важен и фактът, че въпросните стандарти се появиха в края на един тристранен процес и се основават на друг демократичен процес, осъществяван със сътрудничеството на правителства, работодатели и профсъюзи.

Perhaps I already have.
Може би вече съм.

Perhaps you already are.
Или може би вече си.

Perhaps there already is.
Може би вече има.

Perhaps there already is one.
Може би вече има един.