Какво е " PERI-URBAN " на Български - превод на Български

• крайградски
• крайградските
• периферните градски
• крайградско

Примери за използване на Peri-urban на Английски и техните преводи на Български

ASWM is raising awareness on urban and peri-urban agriculture.
СЮЗО продължава да популяризира градското и крайградско земеделие.

The interaction of forests and trees with urban and peri-urban areas, and the understanding of their role for those communities are increasingly demanding attention.
Взаимодействието на горите и дърветата с градските и крайградските райони, и разбирането на ролята им за тези общности изискват все по-голямо внимание.

The EU is densely populated and by 2020 it is likely that 80% of people will live in urban and peri-urban areas.
Е гъсто населена и към 2020 г. 80% от гражданите й вероятно ще живеят в градски и крайградски райони.

(Semi)natural urban and peri-urban green space maintenance.
Поддържане на(полу)естествени градски и крайградски зелени пространства.

Transnational conference on the project AgriGo4Cities for the promotion of urban and peri-urban agriculture.
Транснационална конференция по проект AgriGo4Cities за популяризиране на градското и крайградско земеделие.

With this project ASWM promotes urban and peri-urban agriculture and supports local small producers.
С този проект СЮЗО популяризира градското и крайградско земеделие и подпомага местните малки производители.

The EU is densely populated and by 2020, 80% of the EU population is likely to live in urban and peri-urban areas.
Е гъсто населена и към 2020 г. 80% от гражданите й вероятно ще живеят в градски и крайградски райони.

And two million of our rural and peri-urban population do not have access to electricity.
А два милиона и осемстотин хиляди души от нашето селско и крайградско население не знаят какво е електрическо осветление.

The EU is densely populated and by 2020 it is likely that 80% of people will live in urban and peri-urban areas.
Съюзът е гъсто населен и към 2020 г. 80% от неговото население вероятно ще живеят в градски и крайградски райони.

In 2004 nearly two billion people, mainly living in rural and peri-urban areas of developing countries, did not have access to adequate, affordable and sustainable energy services.
През 2004 г. почти два милиарда души, живеещи предимно в селските и крайградските райони на развиващите се страни, не са имали достъп до адекватни, достъпни и устойчиви енергийни услуги.

The EU is densely populated and by 2020, 80% of the EU population is likely to live in urban and peri-urban areas.
Съюзът е гъсто населен и към 2020 г. 80% от неговото население вероятно ще живеят в градски и крайградски райони.

The environmental impacts of cities also spread well beyond their physical limits, as they rely heavily on peri-urban and rural regions to meet demand for food, energy, space and resources, and to accommodate waste.
Също така, въздействието на градовете върху околната среда се разпростира далеч извън техните физически граници, тъй като те разчитат в голяма степен на крайградските и селските райони, за да задоволят нуждите си от храни, енергия, пространство и ресурси, както и за управлението на отпадъците.

The European Landscape Convention applies to the entire territory of the States Parties to the Convention and covers natural, rural, urban and peri-urban areas.
С оглед разпоредбите в член 15 тази конвенция се прилага за цялата територия на подписалите я страни и касае природните, селските, градските и крайградските територии.

Emphasises that efforts to consolidate the territorial dimension of cohesion policy require greater attention to be paid to peri-urban and rural problems, with a particular focus on to medium-sized towns of each Member State;
Подчертава, че укрепването на териториалното измерение на политиката на сближаване налага да се обърне по-голямо внимание на проблемите на крайградските и селските райони, като се използва опитът на местните общности и се поставя особен акцент върху средно големите градове във всяка държава членка;

Art.2.1x Subject to the provisions contained in Article 15, this Convention applies to the entire territory of the Parties and covers natural, rural, urban and peri-urban areas.
С оглед разпоредбите в член 15 тази конвенция се прилага за цялата територия на подписалите я страни и касае природните, селските, градските и крайградските територии.

Solutions for sustainable and regenerative development of cities, peri-urban and rural areas and regions, integrating the circular economy transformation with nature-based solutions, technological, digital, social, cultural and territorial governance innovations;
Решения за устойчиво и възстановяващо изграждане на градове, крайградски и селски зони и райони, интегриране на трансформацията към кръгова икономика с природосъобразни решения, технологични, цифрови, социални, културни иновации и иновации за териториално управление;

A little over a quarter of the residents of the three studied districts declare they are involved in urban or peri-urban agriculture, most often growing herbs, vegetables and flowers.
Малко над една четвърт от изследваните граждани заявяват, че се занимават с градско или крайградско земеделие, като най-често отглеждат подправки, зеленчуци и цветя.

BUMP provides city planners, environmental and technical officers in local authorities, with the knowledge and skills to plan and manage sustainable mobility in urban and peri-urban areas.
BUMP предоставя на проектанти, еколози и технически експерти в общините познания и умения за планиране и управление на устойчивата мобилност в градските и крайградските зони.

Created in June 2005, the ACP- EU Energy Facility aims to promote access to modern energy services for the poor in rural and peri-urban areas, with a strong focus on sub-Saharan Africa and renewable energy.
Създаден през юни 2005 г. Енергийният фонд на АКТБ- ЕС има за цел насърчаване на достъпа на бедните в селските и крайградските райони до съвременни енергийни услуги, със засилен акцент върху Субсахарска Африка и възобновяемата енергия.

The scope of the project is to enhance the interoperable use of ITS for traffic monitoring and control along road transport networks at transnational, regional and local(urban/peri-urban) levels.
Обхватът на проекта предполага подобряване на съвместното прилагане на наблюдение и контрол върху сухопътни транспортни мрежи на транснационални, регионални и местни(градски/крайградски) нива.

Emphasises that efforts to consolidate the territorial dimension of cohesion policy require greater attention to be paid to peri-urban and rural problems, with reference to expertise of the local authorities and a particular focus on medium-sized towns in each Member State;
Подчертава, че укрепването на териториалното измерение на политиката на сближаване налага да се обърне по-голямо внимание на проблемите на крайградските и селските райони, като се използва опитът на местните общности и се поставя особен акцент върху средно големите градове във всяка държава членка;

Whereas the Alpine region plays an important role for the economic development of Member States and provides numerous ecosystem services for the urban and peri-urban areas adjoining it;
Като има предвид, че алпийският регион изпълнява важна роля за икономическото развитие на държавите членки и предоставя множество екосистемни услуги за близките градски и крайградски зони;

The essential energy needs of poor populations In rural and peri-urban areas, households' priority electricity needs are generally lighting, charging mobile phones, a radio set or a television, air circulation and, when and where possible, a refrigerator, air conditioning or other appliances.
Основни нужди от енергия на бедното население В селските и крайградските райони приоритетните нужди от електрическа енергия на домакинствата обикновено са за осветление, зареждане на мобилни телефони, радио или телевизия, циркулация на въздуха и- когато и където е възможно- хладилник, климатик или други уреди.

Consequently, the Commission must strike a better territorial balance by taking account of the specific needs of rural and peri-urban areas, especially under cohesion policy.
В този смисъл Комисията трябва да гарантира по-добро равновесие, като се отчитат конкретните нужди на селските и крайградските райони, по-специално в рамките на политиката на сближаване.

The AgriGo4Cities project wants to employ Participatory Urban and Peri-urban agriculture as a powerful and emerging method to improve public institutional capacities in order to tackle socio-economic exclusion of vulnerable/marginalized groups and to stimulate sustainable urban development in the Danube region.
За да се преодолеят тези предизвикателства, проектът AgriGo4Cities използва градското и крайградско земеделие като мощен и нововъзникващ метод за подобряване на публичния институционален капацитет за справяне със социалното изключване на маргинализираните групи и за стимулиране на устойчиво градско развитие в Дунавския регион.

Green areas also contribute to the cultural and historical landscape, giving identity to places, as well as to the scenery of urban and peri-urban areas where people live and work.
Зелените площи допринасят също за културния и историческия ландшафт, като придават идентичност на съответните места, както и за пейзажа на градските и крайградските райони, където хората живеят и работят.

Among the barriers identified as preventing electrification are the high cost of supplying electricity in rural areas and to houses in peri-urban areas, the lack of tax or financial incentives, insufficient capacity for developing and implementing electrification projects, along with the limited ability to generate electricity.
Сред пречките за електрификацията са високите разходи за доставка на електроенергия в селските райони и къщите в периферните градски райони, липсата на данъчни или финансови стимули, недостатъчният капацитет за разработване и изпълнение на проекти за електрификация, както и ограниченият капацитет за производство на електричество.

Sweden, the country I come from, has other examples, where wetlands in southern Sweden were seen as-- as in many countries-- as flood-prone polluted nuisance in the peri-urban regions.
Швеция, страната, откъдето идвам, има и други примери, където влажните зони в южната част на Швеция бяха смятани за-- както и в други страни-- за замърсени, податливи на наводнения напасти в крайградските райони.

Indian cities face the constant struggle to design, maintain and improve the inhabitation of public spaces and their qualities, not just in urban areas but also in peri-urban areas.
Индийските градове са изправени пред постоянната борба за проектиране, поддържане и подобряване на обитаването на обществените пространства и техните качества, не само в градските райони, но и в крайградските райони.

These services are provided by a range of mechanisms- static clinics, mobile teams, community based distributors, private pharmacies, social franchises, government facilities, social marketing outlets, in urban, peri-urban and rural locations.
Тези услуги са предоставяни чрез широк набор от средства- стационарни и мобилни клиники, теренна работа в общността, аптеки, социални партньорства, държавни заведения, обекти за социални услуги- в градски, крайградски и селски региони.