Какво е " PERMANENT BAILOUT " на Български - превод на Български

• постоянния спасителен
• постоянният спасителен
• постоянен спасителен

Примери за използване на Permanent bailout на Английски и техните преводи на Български

It is said that the euro area's permanent bailout fund has already taken up this function.
Посочва се, че постоянният спасителен фонд на еврозоната вече изпълнява тази функция.

The permanent bailout mechanism for the euro area countries will be activated only when necessary.
Постоянният спасителен механизъм за страните от еврозоната ще бъде задействан само при нужда.

The ESM(European Stabilization Mechanism) is now a permanent bailout fund for private banks, a sort of a permanent‘welfare for the rich'.
ЕСМ в момента е постоянен спасителен фонд за частните банки, нещо като“благоденствие за богатите”.

Late Friday evening, German lawmakers voted 493-106 in favor of the €700 billion($890 billion) permanent bailout fund.
Късно вечерта в петък, германските законодатели гласуваха с 493 срещу 106 гласа в полза на постоянния спасителен фонд в размр на €700 милиарда($890 милиарда).

The ESM is now a permanent bailout fund for private banks, a sort of permanent"welfare for the rich.".
ЕСМ в момента е постоянен спасителен фонд за частните банки, нещо като“благоденствие за богатите”.

Such a mechanism is the European Stability Mechanism(the eurozone's permanent bailout fund amounting to 500 billion euros).
Такъв механизъм е Европейският механизъм за стабилност(постоянният спасителен фонд на еврозоната в размер на 500 млрд. евро).

For example, whether the permanent bailout fund ESM can borrow money from the ECB, including by depositing government bonds it has purchased.
Например дали постоянния спасителен фонд ЕМС може да заема пари от ЕЦБ, включително като депозира изкупените от него държавни облигации.

Among the potential candidates is also the chairman of the European Stability Mechanism(the euro area's permanent bailout fund) Klaus Regling(Germany).
Сред потенциалните кандидати е и сегашният шеф на Европейския стабилизационен механизъм(постоянния спасителен фонд на еврозоната) Клаус Реглинг(Германия).

So the paper recommends to use the permanent bailout fund for the eurozone- the European Stability Mechanism.
Затова те препоръчват да се използва постоянният спасителен фонд за еврозоната- Европейският механизъм за стабилност.

The latter is very important for the entire euro area, because the European Stability Mechanism(ESM), also known as the euro area's permanent bailout fund, is currently Greece's largest creditor.
Последното е много важно за цялата еврозона, тъй като европейският механизъм за стабилност(ЕМС), иначе казано постоянният спасителен фонд на еврозоната, в момента е най-големият кредитор на Гърция.

Paulson's plea for a permanent bailout fund- the Troubled Asset Relief Program or TARP- was opposed by congress and ultimately rejected.
Искането на Полсън за постоянен спасителен фонд- т. нар. Troubled Asset Relief Program(TARP)- бе оспорено от Конгреса и в крайна сметка отхвърлено.

The good news from the finance ministers' meeting was the official launch of the permanent bailout fund for the eurozone- the European Stability Mechanism(ESM).
Добрата новина от заседанието на финансовите министри беше официалния старт на постоянния спасителен фонд за еврозоната- Европейския механизъм за стабилност(ЕМС).

A good basis for it would be the permanent bailout fund of the Eurozone- the European Stability Mechanism, created during the crisis with a potential credit volume of €500 billion.
Добра основа за това представлява постоянният спасителен фонд на еврозоната- Европейския механизъм за стабилност, създаден по време на кризата с кредитна линия на стойност 500 милиарда евро.

Juncker praised the adoption of the single supervisory mechanism for the banks but expressed fears regarding the planned direct recapitalisation of banks through the permanent bailout fund of the eurozone(ESM).
Юнкер похвали приемането на единния надзорен механизъм за банките, но изрази притеснения относно планираното директно рекапитализиране на банки през постоянния спасителен фонд на еврозоната(ЕМС).

What has already been achieved with the building of the permanent bailout fund and the single resolution mechanism is completely enough.
Напълно достатъчно е вече постигнатото с изграждането на постоянния спасителен фонд и единния механизъм за банково преобразуване.

The permanent bailout fund for the eurozone- the European Stability Mechanism(ESM)- will formally start working on October 8, when the first meeting of its Board of Governors will be held, the fund's head Klaus Regling said.
Постоянният спасителен фонд за еврозоната- Европейският механизъм за стабилност(ЕМС)- ще заработи официално от 8 октомври, когато ще се проведе първото заседание на борда на директорите, съобщи директорът на фонда Клаус Реглинг.

The boss of the European Stability Mechanism(ESM)- the euro area's permanent bailout fund- Klaus Regling(Germany) said he expected Greece to pay back everything.
Шефът на Европейския стабилизационен механизъм(ЕСМ)- постоянния спасителен фонд на еврозоната- Клаус Реглинг(Германия) подчерта, че очаква Гърция да върне всичко.

It will have to take into account the ongoing reform of the economic and budgetary governance, to pay special attention to the implementation of the two-pack, the work of the ESM(the eurozone permanent bailout fund) and other similar instruments.
Тя ще трябва да вземе предвид настоящата реформа на икономическото и бюджетното управление, да обърне специално внимание върху прилагането на пакета от две, работата на постоянния спасителен фонд на еврозоната и други подобни инструменти.

It is also envisaged the European Stability Mechanism(the permanent bailout fund of the eurozone) to get involved, which was until recently viewed as a sacred cow by Germany.
Предвижда се също и участие на Европейския механизъм за стабилност(постоянния спасителен фонд на еврозоната), който доскоро беше разглеждан като свещена крава от Германия.

The domino effect that followed with default risks in several other euro area countries(Portugal, Ireland, Cyprus, partially Spain) forced the establishment of a permanent bailout fund for the euro area, called a European Stability Mechanism(ESM).
Домино-ефектът, който последва с изпадането в неплатежоспособност на още няколко държави от еврозоната(Португалия, Ирландия, Кипър, частично Испания) предизвика създаването на постоянен спасителен фонд на еврозоната, наречен Европейски стабилизационен механизъм(ЕСМ).

The president of the European Stability Mechanism(the permanent bailout fund of the euro area), Klaus Regling, also warned that the legal issues affect the financial markets.
Шефът на Европейския спасителен механизъм(постоянния спасителен фонд на еврозоната) Клаус Реглинг също предупреди, че правните проблеми оказват влияние на финансовите пазари.

From the tax are also exempted the transactions between the central banks and the ECB as well as the operations related to the European Financial Stability Facility(EFSF) and the European Stability Mechanism(ESM)- the temporary and the permanent bailout funds of the euro area.
От данъка са изключени и транзакциите между централните банки и ЕЦБ, както и операциите, свързани с Европейския механизъм за финансова стабилност и Европейския механизъм за стабилност(временния и постоянния спасителен фонд на еврозоната).

Eurozone finance ministers agreed on Monday(February 14th) that a permanent bailout fund be established for the 17-nation group in 2013 would hold a total of 500 billion euros.
Министрите на финансите от еврозоната се споразумяха в понеделник(14 февруари) през 2013 г. да бъде създаден постоянен спасителен фонд от 500 млрд. евро за групата от 17 държави.

In the intergovernmental agreement, it is also envisaged, during the initial phase of filling of the fund, bridge financing to be secured that will be a combination of national resources(budget money), bank levies or money from the euro area permanent bailout fund(ESM).
В междуправителственото споразумение е предвидено също така по време на първоначалната фаза на запълване на фонда да се осигури мостово финансиране, което ще бъде комбинация от национални ресурси(бюджетни средства), банкови такси или пари от постоянния спасителен фонд на еврозоната.

The ESM was established as a permanent bailout fund for the euro area to finance adjustment programmes of countries, which during the debt and financial crisis were on the brink of a default.
ЕСМ беше създаден като постоянен спасителен фонд за еврозоната за финансиране на спасителните програми на страните, които по време на дълговата и финансовата криза изпаднаха в състояние на фалит.

According to the Bulgarian Ministry of Finance, the fund should be granted a direct credit line from the European Stability Mechanism(the euro area's permanent bailout fund), for this would guarantee“equivalency” between members of the banking union within the euro area and outside it.
Според българското Министерство на финансите, фондът трябва да получи директна кредитна линия от Европейския стабилизационен механизъм(постоянния спасителен фонд на еврозоната), тъй като така ще се гарантира"еквивалентност" между членките на банковия съюз от еврозоната и тези извън нея.

The other option, intensively discussed, is to activate the permanent bailout fund(the European Stability Mechanism, ESM) earlier, from 2012, because it has greater capacity and provides additional means.
Усилено се обсъжда и вариант постоянният спасителен фонд(Европейският механизъм за стабилност, ЕМС) да бъде активиран по-рано, от 2012 година, защото има по-голям капацитет и предоставя допълнителни възможности.

The first discussion of the third bailout programme for Greece was scheduled to commence in the late afternoon of November 10th in the European Parliament's economic committee with the participation of Eurogroup leader Jeroen Dijsselbloem(the Netherlands, Socialists and Democrats) and the boss of the permanent bailout fund(European Stability Mechanism) of the euro area, Klaus Regling.
На 10 ноември късния следобед трябваше да се състои първото обсъждане на третата спасителна програма за Гърция в икономическата комисия на Европарламента с участието на шефа на Еврогрупата Йерун Дайселблум(Холандия, Социалисти и демократи) и шефа на постоянния спасителен фонд(Европейски стабилизационен механизъм) на еврозоната Клаус Реглинг.

It seems most realistic at this stage, when it comes to the banking union, to reform the euro area permanent bailout fund by turning it into a financial backstop for the single restructuring fund and into a European Monetary Fund.
Най-реалистично изглежда на този етап по банковия съюз да се реформира постоянния спасителен фонд на еврозоната, като се превърне във финансова подкрепа за фонда за банково преструктуриране и в Европейски валутен фонд.

The first discussion of the third bailout programme for Greece was scheduled to commence in the late afternoon of November 10th in the European Parliament's economic committee with the participation of Eurogroup leader Jeroen Dijsselbloem(the Netherlands, Socialists and Democrats) and the boss of the permanent bailout fund(European Stability Mechanism) of the euro area, Klaus Regling.
Февруарската Еврогрупа откри сезона на голямата търговия с европейски постове На 10 ноември късния следобед трябваше да се състои първото обсъждане на третата спасителна програма за Гърция в икономическата комисия на Европарламента с участието на шефа на Еврогрупата Йерун Дайселблум(Холандия, Социалисти и демократи) и шефа на постоянния спасителен фонд(Европейски стабилизационен механизъм) на еврозоната Клаус Реглинг.