Какво е " PERMANENT CHAMBERS " на Български - превод на Български

• постоянните камари
• постоянни камари

Примери за използване на Permanent chambers на Английски и техните преводи на Български

Permanent Chambers.
Постоянните камари.

College Permanent Chambers.
Колеж постоянни камари.

The minister asked not to weaken the powers of the Permanent Chambers.
Министърът призова да не се отслабват правомощията на постоянните камари.

The Permanent Chambers.
Постоянните камари.

The centre of gravity needs to stay in the Permanent Chambers, is Belgium's opinion.
Центърът на гравитацията трябва да остане в постоянните камари, е мнението на Белгия.

The Permanent Chambers.
На постоянните камари.

On a proposal by the European Chief Prosecutor and following the internal rules of procedure of the EPPO, the College shall set up Permanent Chambers.
По предложение на европейския главен прокурор и в съответствие с вътрешния процедурен правилник на Европейската прокуратура колегията определя постоянните камари.

The College the Permanent Chambers.
Колегията постоянните камари.

The Permanent Chambers will monitor and direct investigations and prosecutions led by the delegated prosecutors.
Постоянните камари ще следят и насочват разследванията и преследванията, извършвани от делегираните прокурори.

The Chair the Permanent Chambers.
Председателя постоянните камари.

Permanent chambers will be chaired by the chief, or one of the deputies, or another European prosecutor.
Постоянните камари да се председателстват или от главния прокурор, или от някой от неговите заместници, или от европейски прокурор.

They also require trimming of Permanent Chambers' powers in Article 9.
Те искат и орязване на правомощията на постоянните камари в член 9.

The Permanent Chambers should be presided either by the Chief Prosecutor, one of his deputies, or a European Prosecutor.
Постоянните камари да се председателстват или от главния прокурор, или от някой от неговите заместници, или от европейски прокурор.

In addition to the Chair, the Permanent Chambers shall have two permanent Members.
Освен председателя постоянните камари имат двама постоянни членове.

The Permanent Chambers should monitor and direct investigations and ensure the coherence of the activities of the EPPO.
Постоянните камари следва да наблюдават и ръководят разследванията и да осигуряват съгласуваност на действията на Европейската прокуратура.

They will be subordinated to the Permanent Chambers and the supervising European Prosecutor.
Те ще са на подчинение на постоянните камари и на наблюдаващия европейски прокурор.

The central level consists of a European Chief Prosecutor, who is the head of the EPPO as a whole and the head of the College of European Prosecutors, Permanent Chambers and European Prosecutors.
Централното ниво се състои от европейски главен прокурор, който е ръководител на прокуратурата като цяло и на колегията на европейските прокурори, от постоянни камари и от европейски прокурори.

Where necessary, the Permanent Chambers shall take the following decisions, in accordance with the conditions and procedures set out in this Regulation.
При необходимост постоянните камари вземат следните решения в съответствие с условията и процедурите, предвидени в настоящия регламент.

The European Prosecutors shall function as liaisons and information channels between the Permanent Chambers and the European Delegated Prosecutors in their respective Member States of origin.
Европейските прокурори действат като лица за връзка и информационни канали между постоянните камари и европейските делегирани прокурори в техните съответни държави членки на произход.

Where different Permanent Chambers are in charge of the cases to be merged, the internal rules of procedure of the EPPO should determine the appropriate competence and procedure.
Когато по делата, които се обединяват, работят различни постоянни камари, съответната компетентност и процедура следва да се определят от вътрешния процедурен правилник на Европейската прокуратура.

In accordance with the conditions and procedures set out by this Regulation, where applicable after reviewing a draft decision proposed by the handling European Delegated Prosecutor, the Permanent Chambers shall decide on the following issues.
В съответствие с условията и процедурите, определени в настоящия регламент, когато е приложимо, след преглед на проекта за решение, предложен от работещия по делото европейски делегиран прокурор, постоянните камари вземат следните решения.

At the central level is the main office, which consists of a College, Permanent Chambers, the chief prosecutor, the deputies, the European prosecutors and an administrative director.
На централно ниво е главният офис, който се състои от колеж, постоянни камари, главния прокурор, заместниците му, европейските прокурори и административен директор.

The Permanent Chambers shall monitor and direct the investigations and prosecutions conducted by the European Delegated Prosecutors in accordance with paragraphs 3, 4 and 5 of this Article.
Постоянните камари наблюдават и ръководят разследванията и действията по наказателно преследване, извършвани от европейските делегирани прокурори в съответствие с параграфи 3, 4 и 5 от настоящия член.

The Central Office shall consist of the College, the Permanent Chambers, the European Chief Prosecutor, the Deputy European Chief Prosecutors, the European Prosecutors and the Administrative Director.
Централната служба се състои от колегията, постоянните камари, европейския главен прокурор, заместник главните прокурори, европейските прокурори и административния директор.

The Permanent Chambers should exercise their decision-making power at specific steps of the proceedings of the EPPO with a view to ensuring a common investigation and prosecution policy.
Постоянните камари следва да упражняват правомощието си за вземане на решения на конкретни етапи от производствата на Европейската прокуратура с цел да се гарантира обща политика в областта на разследването и наказателното преследване.

The allocation of cases between the Permanent Chambers should be based on a system of a random distribution so as to ensure, to the extent possible, an equal division of workload.
Разпределението на дела между постоянните камари следва да бъде на случаен принцип, за да се гарантира във възможно най-голяма степен равномерно разпределение на работното натоварване.

Such guidelines shall also allow the Permanent Chambers to refer a case to the competent national authorities where the EPPO exercises a competence in respect of offences referred to in points(a) and(b) of Article 3(2) of Directive(EU) 2017/1371 and where the damage caused or likely to be caused to the Union's financial interests does not exceed the damage caused or likely to be caused to another victim.
Тези насоки следва също така да дават възможност на постоянните камари да предадат дадено дело на компетентните национални органи, когато Европейската прокуратура упражнява компетентност по отношение на престъпления, посочени в член 3, параграф 2, букви а и б от Директива( ЕС) 2017/ 1371, и когато вредата, която е причинена или би могла да бъде причинена на финансовите интереси на Съюза, не надвишава вредата, която е причинена или би могла да бъде причинена на друго пострадало лице.

The Permanent Chamber.
Постоянните камари.

The competent Permanent Chamber shall have access to the case file at its request.
При поискване компетентната постоянна камара разполага с достъп до делото.

The Permanent Chamber shall take decisions by simple majority.
Постоянната камара взема решения с обикновено мнозинство.