Какво е " PERMANENT INTERESTS " на Български - превод на Български

• вечни интереси
• постоянни интереси
• изконни интереси

Примери за използване на Permanent interests на Английски и техните преводи на Български

Only permanent interests.
Само вечни интереси.

There is no permanent friendship, there are permanent interests.
Няма вечни приятелства, има вечни интереси.

I have permanent interests.
Тя има вечни интереси.

He said that Britain has no permanent friends, but Britain does have permanent interests.
Чърчил е казвал, че Британия няма постоянни приятели, Британия има само постоянни интереси….

He has permanent interests.
Тя има вечни интереси.

Lord Palmerstone once noted that nations do not have permanent allies, only permanent interests.
Навремето лорд Палмерстън отбеляза, че нациите нямат вечни приятели, а само вечни интереси.

We have permanent interests.
Тя има вечни интереси.

To paraphrase Lord Palmerston, we have no permanent friends and no permanent enemies, but only permanent interests.
Но както е казал лорд Палмерстън, няма вечни врагове и приятели, а само вечни интереси.

India has permanent interests.
Тя има вечни интереси.

In international Politics there are no permanent friends or enemies, but only permanent interests(John Henry Temple).
Англия няма вечни врагове или вечни приятели, а само вечни интереси"- Хенри Джон Темпъл.

They have permanent interests.
Тя има вечни интереси.

To paraphrase what Lord Palmerston told the British parliament in 1848, America has no permanent allies and no permanent enemies, only permanent interests and it is our duty to pursue them.
Тук е мястото да си припомним изтърканата максима на лорд Палмерстън, който отбелязва през 1848, че държавата няма вечни съюзници, нито вечни врагове, а само постоянни интереси и„наш дълг е да следваме тези интереси”.

There are permanent interests.
Тя има вечни интереси.

Revelations that the United States spies not only on its enemies but also close allies such as… Germany demonstrate the old truism that great powers have no permanent allies, just permanent interests," said Desch.
Разкритията, че САЩ шпионират не само враговете си, но и близки съюзници като Германия, доказват старото схващане, че великите сили нямат постоянни съюзници, а само постоянни интереси", каза Деш.

She only has permanent interests.
Тя има вечни интереси.

He had permanent interests, not permanent friends.
Има вечни интереси, а не вечни приятели.

The life-interests of the individual often conflict with the permanent interests and welfare of society;
Жизнените интереси на индивида често се разминават с постоянните интереси и благополучието на обществото;

We have permanent interests, not permanent friends.
Има вечни интереси, а не вечни приятели.

If these observations be jsut, our government ought to secure the permanent interests of the country against innovation.
Ако тези наблюдения са правилни, нашето управление трябва да гарантира постоянните интереси на страната против нововъведенията.

Unlike more distant powers, the Iranians have permanent interests in Iraq, Syria, and Afghanistan, and they suffer when there is instability- not least from massive refugee flows and drug trafficking problems.
За разлика от по-отдалечените сили, Иран има постоянни интереси в Ирак, Сирия и Афганистан, и страната страда, когато там има нестабилност- не на последно място заради големите бежански потоци и проблемите с трафика на наркотици.

The nineteenth century British prime minister Lord Palmerston famously pointed out that‘Nations have no permanent friends, only permanent interests,' and this dictum sums up imperialist policy in a nutshell.
Преди повече от век, британският премиер лорд Палмерстън изрича прочутата фраза„държавите нямат постоянни приятели и съюзници, а само постоянни интереси” и оттогава тя е залегнала в основите на реалистичния подход към международните отношения.

States, after all, have permanent interests but they do not have permanent friends.
Американците имат вечни интереси, но нямат вечни приятели.

We only have permanent interests.”.
Имаме само изконни интереси".

India has permanent interests.
България има вечни интереси.

We just have permanent interests.”.
Имаме само изконни интереси".

They have only permanent interests.”.
Имаме само изконни интереси".

We have no permanent allies… no permanent enemies… only permanent interests” is a loose translation of the dictum of the 19th century British Prime Minister Lord Palmerston.
Нямаме постоянни съюзници… няма постоянни врагове… само постоянни интереси" е неясен превод на диктата на британския премиер от 19 век лорд Палмерстън.

Despite this new games cause permanent interest.
Въпреки това нови игри предизвикват траен интерес.

Our permanent interest will be the RS," he said, warning that his government would propose a referendum on RS's status should there be continued demands for its abolition.
Наш постоянен интерес ще бъде РС", каза той, предупреждавайки, че неговото правителство ще предложи референдум за статута на РС, ако исканията за премахването й продължат.

We would like to thank you for your true and permanent interest in our virtual resource center.
Бихме искали да ви благодарим за искрения и постоянен интерес към нашия виртуален ресурсен център.