Какво е " PERMANENT PARALYSIS " на Български - превод на Български

• трайна парализа
• постоянна парализа

Примери за използване на Permanent paralysis на Английски и техните преводи на Български

Riley, permanent paralysis is.
Райли, постоянната парализа е.

This can cause long-term or permanent paralysis.
Това може да доведе до дълготрайна или трайна парализа.

He may have permanent paralysis in his left leg.
Може да остане с постоянна парализа на левия крак.

This can result in long term or permanent paralysis.
Това може да доведе до дълготрайна или трайна парализа.

This can cause permanent paralysis and other serious complications.
Това може да доведе до парализа и други сериозни усложнения.

In worse cases, it may cause death or permanent paralysis.
В повечето случаи това води до смърт или трайна парализа.

We are gonna risk permanent paralysis or die trying!
Ще рискуваме да се парализираме до живот или ще умрем опитвайки!

CES can lead to incontinence and even permanent paralysis.
CES може да доведе до инконтиненция и дори трайна парализа.

Larger strokes may cause permanent paralysis on one side of the body or loss of the ability to speak.
При по-тежки увреждания може да настъпи трайна парализа на едната страна на тялото, загуба на говор и други.

And they can't be removed without risking permanent paralysis.
И не можем да ги премахнем без да рискуваме постоянна парализа.

I was praying for permanent paralysis.
Молех се за трайна парализа.

That's doctor talk for life-saving spinal surgery which could result in cord damage and permanent paralysis.
Този доктор говори за живото-спасяваща операция което може да доведе до увреждане и парализа.

Several cases of permanent paralysis.
Няколко случая на постоянна парализа.

Matusow suffered from a thoracic spinal contusion in 2014 that left him unable to walk and at risk of permanent paralysis.
Матусов пострада от контузия на гръбначния стълб през 2014, което не му позволяваше да ходи и имаше опасност от трайна парализа.

Less than 1% of polio cases result in permanent paralysis of the limbs, usually the legs.
По-малко от 1% от инфектираните проявяват трайна парализа на крайниците(обикновено краката).

Less than 1 percent of all polio cases will result in permanent paralysis.
По-малко от 1% oт всички случаи ще развият постоянна парализа.

Fewer than one percent of polio cases result in permanent paralysis of the limbs(usually the legs).
По-малко от 1% от инфектираните проявяват трайна парализа на крайниците(обикновено краката).

In extreme cases, or when the virus infects motor nerves can lead not only to failure, and temporary or permanent paralysis.
В редки случаи вирусът засяга двигателните нерви, което може да доведе не само до слабост, но и до временна или постоянна парализа.

In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long- term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of dabigatran and spinal/ epidural anaesthesia or spinal puncture.
При пациенти, подложени на голяма ортопедична операция, появата на епидурални или спинални хематоми, които могат да доведат до дълготрайна или постоянна парализа, не може се изключи при едновременно прилагане на дабигатран и спинална/ епидурална анестезия или лумбална пункция.

They completely interrupt the communication between the brain and the spinal cord, thus leading to complete and permanent paralysis of the leg.
Те напълно нарушиха комуникацията между мозъка и гръбначния стълб, водейки до пълна и постоянна парализа на краката.

In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long-term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and spinal/epidural anaesthesia or spinal puncture.
При пациенти, подложени на голяма ортопедична операция, не може да се изключи развитието на епидурални или спинални хематоми, които могат да доведат до дългосрочна или трайна парализа, при едновременното приложение на фондапаринукс и спинална/епидурална анестезия или лумбална пункция.

Many people with nonparalytic polio are able to make a full recovery, while those with paralytic polio generally end up with permanent paralysis.
Много хора с асимптоматичен полиомиелит са в състояние да се възстановят напълно, а тези с паралитичен полиомиелит, обикновено остават с трайна парализа.

They are one of the 10,000 Americans who suffer from spinal cord injuries and permanent paralysis in their arms or legs, every year.
Те са една от 10 000 американци, които страдат от гръбначния мозък наранявания и трайни парализа в ръцете или краката, всяка година.

There have been cases of neuraxial haematomas reported with the concurrent use of enoxaparin sodium and spinal/epidural anaesthesia or spinal puncture procedures resulting in long term or permanent paralysis.
Съобщени са случаи на невроаксиални хематоми при едновременна употреба на еноксапарин натрий и спинална/епидурална анестезия или спинална пункция, които са довели до продължителна или трайна парализа.

They are one of the 10,000 Americans who suffer from spinal cord injuries and permanent paralysis in their arms or legs, every year.
Те са една от 10 000 американци, които страдат от гръбначния мозък наранявания и трайни парализа в ръцете или краката, всяка година. Когато вредата настъпят в гръбначния мозък се случи, кабела не се реже.

When spinal/epidural anesthesia or puncture is utilized, patients who are being treated with anti-thrombotic agents for the prevention of thromboembolic complications are at risk for developing a hematoma, which can cause long-term or permanent paralysis.
Когато се използва спинална/ епидурална анестезия или пункция, пациентите, които се лекуват с антитромботични средства за предотвратяване на тромбоемболични усложнения, са изложени на риск от развитие на хематом, който може да причини дългосрочна или постоянна парализа.

Less than 1 percent of people will develop permanent paralysis.
По-малко от 1% oт всички случаи ще развият постоянна парализа.

When neuraxial anaesthesia(spinal/epidural anaesthesia) or spinal/epidural puncture is employed, patients treated with antithrombotic agents for prevention of thromboembolic complications are at risk of developing an epidural or spinal haematoma which can result in long-term or permanent paralysis.
Когато се използва невроаксиална анестезия(спинална/епидурална анестезия) или спинална/епидурална пункция, пациентите, третирани с антитромботични средства за превенция на тромбоемболични усложнения, са подложении на риск от поява на епидурален или спинален хематом, който може да доведе до дългосрочна или трайна парализа.

There may be a need for emergency surgery if this is the case, to prevent permanent paralysis or weakness.
Може да се наложи спешна хирургия, за да се избегне постоянна слабост или парализа.

When neuraxial anesthesia(spinal/epidural anesthesia) or spinal/epidural puncture is employed, patients treated with antithrombotic agents for prevention of thromboembolic complications are at risk of developing an epidural or spinal hematoma which can result in long-term or permanent paralysis.
При прилагане на невроаксиална анестезия(спинална/епидурална анестезия) или при спинални/епидурални пункции пациентите, лекувани с антитромботични средства като профилактика срещу тромбоемболични усложнения, са с повишен риск за развитие на епидурални или спинални хематоми, които биха могли да доведат до продължителна или постоянна парализа.