Какво е " PERMANENT REVOLUTION " на Български - превод на Български

• перманентната революция
• постоянна революция
• перманентна революция
• постоянната революция
• непрекъснатата революция

Примери за използване на Permanent revolution на Английски и техните преводи на Български

Permanent revolution?
Постоянна революция?

We need a permanent revolution.
Трябва ни постоянна революция.

Permanent revolution” of generations.
Перманентната революция” на поколенията.

You don't like"permanent revolution"?
Не харесваш"постоянна революция"?

In 1905, Trotsky formulated a theory that became known as the theory of Permanent Revolution.
През 1905 година Лев Троцки развива теорията за постоянната революция.

We stand for permanent revolution.
Ние сме за непрекъснатата революция.

Some believe he based this on Trotsky's Theory of Permanent Revolution.
Някои смятат, че Ленин ги основава на Теорията за перманентната революция на Лев Троцки.

Democracy as permanent revolution.
Демокрацията като перманентна революция.

On the contrary, Lenin was the only Marxist who correctly understood and developed the idea of permanent revolution.
Напротив, Ленин беше единственият марксист, който правилно разбра и разви идеята за перманентната революция.

Of democracy as permanent revolution.
Демокрацията като перманентна революция.

Now, 10 months later, Radek corrects himself and deems it necessary to castigate Parvus for the theory of"permanent revolution.".
Сега, след десет месеца, Радек се поправя, смятайки за нужно да изругае Парвус за„перманентната революция".

We are in favor of a permanent revolution.
Ние сме за непрекъснатата революция.

The theme of permanent revolution is thus carried into individual experience.
Темата за перманентната революция се пренася така в индивидуалния опит.

We should be talking about a permanent revolution.
Трябва да говорим за постоянна революция.

It is one permanent revolution- once it has begun, it cannot end until it has established the Creative Model of Governance all over the world.
Тя е една перманентна революция- веднъж започнал тя неможе да завърши, докато не наложи Творческия Модел на Управление в целия свят.

He doesn't wanna use the phrase" permanent revolution.".
Не иска да използва фразата"постоянна революция".

Trotsky's theory of“permanent revolution” is a variety of Menshevism.
Перманентната революция" на Троцки е разновидност на меншевизма.

That is what Trotsky says about his"permanent revolution.".
Така говори Троцки за своята„перманентна революция".

Trotsky's theory of“permanent revolution” is a variety of Menshevism.
Теорията на Троцки за„перманентната революция" е разновидност на меншевизма.

Thus speaks Trotsky, plainly sinning against reality and stubbornly trying to save his"permanent revolution" from final shipwreck.
Така казва Троцки, като явно греши против действителността и упорито се стреми да спаси„перманентната революция" от пълно проваляне.

Europe may not be in a state of permanent revolution, but it is in permanent renegotiation.”.
Може би Европа не е в състояние на постоянна революция, но е в режим на постоянно предоговаряне.

Honeyed speeches and rotten diplomacy cannot hide the yawning chasm which lies between the theory of'permanent revolution and Leninism.".
Със сладички думи и с гнила дипломация не може да се прикрие зеещата пропаст, която лежи между теорията за„перманентната революция" и ленинизма.

The Odonian society was conceived as a permanent revolution, and revolution begins in the thinking mind.
Одонианското общество бе заченато като една перманентна революция, а революцията започва именно в мислещия разум, в съзнанието на личността.“.

It is a theatrical festival in which the body of our“advanced” civilizations is consumed by the fire of permanent revolution.
Той е невероятна драматургическа мешавица, в която отломките от нашите“напреднали” общества се пекат върху жеравата, набучени на шишовете на постоянната революция.

It's a nifty phrase, but I think if we call for a permanent revolution people are, you know, gonna expect one.
Удобна фраза е, но мисля, че ако го наречем"постоянна революция", хората, нали знаеш, ще очакват такава.

They represent resentment against the changes- technological, economic and demographic- of modern life understood as permanent revolution.
Носители са на презрението срещу всякакви промени- технологични, икономически и демографски- в съвременния живот, разглеждан като перманентна революция.

In the pamphlet The Foundations of Leninism, the"theory of permanent revolution" is appraised as a"theory" which underestimates the role of the peasantry.
В брошурата" За основите на ленинизма""теорията за перманентната революция" се оценява като"теория", която подценява ролята на селяните.

Responding to the international press, Putin denounced the peaceful uprisings that swept away post-Soviet puppets in Tbilisi and Kiev as“permanent revolution” and“its dangerous disorders.”.
Отговаряйки на международната преса, Путин описа мирните движения, които пометоха пост-съветските марионетки в Тбилиси и Киев като„перманентна революция“ и„нейните тревожни безредици“.

During these years Trotsky began developing his theory of permanent revolution, which led to a close working relationship with Alexander Parvus in 1904-1907.
През тези години започва да развива своята теория за перманентна революция, която довежда до тесни работни отношения с Александър Парвус 1904- 1907.

In the period between 9th January and the strike in October, 1905, I formed those views of the character of the revolutionary development in Russia which have received the designation of‘permanent revolution…'.
Именно в промеждутъка между 9 януари и октомврийската стачка в 1905 г. се оформиха у автора ония възгледи върху характера на революционното развитие в Русия, които получиха, названието теория на„перманентната революция".