Какво е " PERMANENTLY FIXED " на Български - превод на Български

• постоянно фиксирани
• са трайно монтирани
• трайно фиксирана
• трайно прикрепени
• трайно установени

Примери за използване на Permanently fixed на Английски и техните преводи на Български

Burglary of permanently fixed audio equipment.
Кражба чрез взлом на трайно монтирано аудио-оборудване.

It is true that the place of the consumer's domicile is not permanently fixed.
Вярно е, че местоживеенето на потребителя не е неизменно.

The problem should be permanently fixed next year.
По този начин проблемът ще бъде трайно решен през следващата година.

They are established by the Clearing House and they are not permanently fixed.
Те се установяват от Клиринговата къща и те не са постоянно фиксирани.

(e) not be permanently fixed to a building, fence or wall.
Не е трайно прикрепена към земята, сградите или помещенията;

On the day after I had my new teeth permanently fixed.
На по-другия ден аз вече се радвах на моите нови зъби здраво фиксирани върху имплантите.

Two identical rollers are permanently fixed at the edges of the frame.
Две идентични ролки са постоянно фиксирани по краищата на рамката.

This data suggests that hotspots may not be as deep as previously thought and may not be permanently fixed in one spot.
Тези данни показват, че горещите точки не могат да бъдат толкова дълбоки, колкото се смяташе по-рано, и не могат да бъдат окончателно фиксирани на едно място.

When the unit is permanently fixed, the selected motor is mounted.
Когато устройството е фиксирано постоянно, монтираният двигател е монтиран.

The SMLE incorporated a 10-round box magazine permanently fixed to the weapon.
SMLE вгради списание с 10 кръгли кутии, постоянно фиксирано към оръжието.

Broken glass permanently fixed with the possibility of coverage on an” all risks”.
Счупване на трайно монтирани стъкла с възможност за покритие на база„всички рискове“.

Fixed dentures- crowns and bridges, permanently fixed on pre-thinned teeth.
Това са корони и мостове, постоянно фиксирани върху предварително изпилени зъби.

Wagons for constructing of railway overhead lines, as well as the contiguous infrastructure to track and overhead lines- permanently fixed on track.
Вагони за изграждане на железопътна контактна мрежа, както и прилежащата инфраструктура към железният път и контактната мрежа- трайно установени върху железен път.

In covered markets other than from permanently fixed installations and in open-air markets.
В покрити пазари, извън постоянно действащите и в открити пазари;

However, the most suitable for this purpose are exactly varnishes- they are easy to apply, dries quickly and permanently fixed to the nail plate.
Въпреки това, най-подходящи за тази цел са точно лакове- те са лесни за прилагане, изсъхва бързо и трайно закрепени с нокътната плочка.

Report this ad The number of stars is permanently fixed at 12 and does not represent the number of member States of the EU.
Броят звезди на знамето е фиксиран на 12 и не е свързан с броя на страните-членки на ЕС.

(c) The tare weight of the container, including all its permanently fixed equipment.
Теглото на празния контейнер(тара), включително с всичкото му постоянно прикрепено оборудване.

Illuminated nameplates and the like, having a permanently fixed light source, and parts thereof not elsewhere specified or included.
Светлинни надписи, светлинни указателни табели и подобни артикули, притежаващи постоянно фиксиран светлинен източник, и техните части, неупоменати, нито включени другаде.

(c) The tare weight of the container, including all its permanently fixed equipment.
Теглото на празния контейнер(тара), включващо теглото на цялото постоянно прикрепено към него оборудване.

Immobile cultural heritage comprises cultural values permanently fixed to the ground along with their surrounding environment or such cultural values located under water.
Недвижимото културно наследство обхваща културни ценности, които са трайно закрепени към земята, както и прилежащата им среда, или се намират под вода.

Many variants of the cable locks described below use a locking mechanism that is permanently fixed to one end of the cable.
Много от по-долу описаните кабелни заключалки използват заключващ механизъм, който е перманентно монтиран за едната част на кабела.

When the supports are permanently fixed, they can be fixed to the vertical spacers by connecting the horizontal joists, and then the profile tubes with the crate.
Когато опорите са фиксирани, те могат да бъдат закрепени към вертикалните разделители чрез свързване на хоризонталните греди, а след това и на профилните тръби с щайгата.

For safety, all components of the cot should be permanently fixed or require the use of a tool to take apart.
За да бъде безопасна кошарата, всички компоненти трябва да бъдат фиксирани или да изискват използването на инструмент за разглобяване.

As an addition, such a tool can have an attachment, due to which the unit can be turned upside down and permanently fixed on the workbench.
Като допълнение, такъв инструмент може да има закрепване, поради което единицата може да бъде обърната с главата надолу и постоянно фиксирана върху работната маса.

A single-use syringe containing 0.01-ml graduations with a permanently fixed 27-gauge 12 or 13 mm needle(not supplied) should be used to withdraw the volume of reconstituted solution.
Трябва да се използва спринцовка за еднократна употреба, градуирана през 0, 01 ml, с трайно фиксирана игла с размер 27 G, 12 или 13 mm(не се предоставя), за изтегляне на обема от приготвения разтвор.

After the heating process is completed, the ink that has penetrated the substrate solidifies and becomes permanently fixed onto the transfer material.
Когато процесът на загряване приключи, мастилото, което е проникнало в субстрата, се втвърдява и се фиксира постоянно на място от трансферния материал.

Using a new sterile, hubless syringe with 0.01 ml graduations and a permanently fixed, 26 or 27 gauge, 12 or 13 mm needle(not supplied), withdraw the adequate volume of reconstituted solution for a 0.58 mg dose of Xiapex required for injection to deliver.
Като използвате нова стерилна спринцовка, градуирана през 0, 01 ml, с трайно фиксирана игла 26G или 27G, 12 или 13 mm(не се предоставя), изтеглете съответния обем от приготвения разтвор за доза от 0, 58 mg Xiapex на инжекция, който да достави.

Fixed prosthetic dentistry restores defects of teeth or dental arches using veneers, crowns and bridges that are permanently fixed to the teeth.
Неподвижното протезиране възстановява дефектите в зъбните редици с фасети, корони и мостове, които са трайно фиксирани към опорните зъби, което осигурява абсолютен комфорт на пациента.

One platform rides up and back on the shuttle, while the other will stay permanently fixed to the Kibo laboratory for scientific experiments that require exposure to space.
Единият модул ще бъде използван и после върнат от совалката на Земята, а другият остава прикрепен към лабораторията за употреба при научни експерименти, които изискват провеждане в условията на открития космос.

There are façade concepts where ventilation in the cavity is controlled by fans and/ or holes, and others where they are not controlled(ventilation in this case occurs with permanently fixed ventilation openings- natural convection).
Съществуват фасадни концепции, където вентилацията в кухината се контролира от вентилатори и/или отвори, и други, където не се контролират(вентилацията в този случай става с постоянно фиксирани вентилационни отвори- естествена конвекция).