Какво е " PERMITTED BY APPLICABLE LAWS " на Български - превод на Български

• разрешена от приложимите закони
• позволена от приложимото законодателство
• е разрешено от действащия закон
• позволена от приложимите закони
• издадено спрямо приложимото законодателство
• разрешено от приложимото законодателство

Примери за използване на Permitted by applicable laws на Английски и техните преводи на Български

We may also be permitted by applicable laws to retain some of your Personal Data to satisfy our business needs.
Също така, доколкото е разрешено от приложимото законодателство, можем да запазим някои от Вашите лични с цел изпълнение на бизнес дейностите ни.

Once you send us this request, we will stop processing your personal information, as permitted by applicable laws and regulations.
След като ни информирате за това искане, ние повече няма да обработваме личните Ви данни, при условие че това е разрешено от действащия закон и разпоредбите.

To the extent permitted by applicable laws the Company will collect and process a limited amount of personal data falling into special categories, sometimes called"sensitive personal data".
До степента, разрешена от приложимите закони, Молсън Корс може също да събира и обработва ограничено количество лична информация, спадаща към специални категории и наричана понякога„чувствителни лични данни“.

Once we have received this request, we shall no longer process your personal data unless permitted by applicable laws and regulations.
След като ни информирате за това искане, ние повече няма да обработваме личните Ви данни, при условие че това е разрешено от действащия закон и разпоредбите.

If permitted by applicable laws or regulations, you may object to the processing of your personal information or require us to stop processing(including for direct marketing purposes).
Ако това е разрешено от действащия закон или разпоредбите, имате право да възразите срещу обработката на Вашите лични данни от нас или да поискате от нас да прекратим обработката на тези данни(включително за целите на директния маркетинг).

Once you have informed us of this request, we will no longer process your personal data unless permitted by applicable laws and regulations.
След като ни информирате за това искане, ние повече няма да обработваме личните Ви данни, при условие че това е разрешено от действащия закон и разпоредбите.

To the extent permitted by applicable laws, products not imported or sold through authorized Kingston dealers or distributors are not covered by this warranty, and Kingston may elect to repair or replace your product for a fee.
В степента, позволена от приложимите закони, тази гаранция не покрива продуктите, които не са внесени или продадени от упълномощени от Kingston дилъри или дистрибутори, като Kingston може да избере да ремонтира или замени продукта ви срещу заплащане.

If you accept a conditional offer from us, we process your information for background verification(to the extent permitted by applicable laws).
Ако приемете условно предложение от нас, ние обработваме информацията Ви, за да потвърдим квалификацията Ви(до степента, разрешена от приложимите закони).

To the extent permitted by applicable laws Medcom Limited shall not be responsible or liable for the Comments or for any loss cost, liability, damages or expenses caused and or suffered as a result of any use of and/or posting of and/or appearance of the Comments on this website.
До степента, разрешена от приложимите закони, Credit Adviser не носи отговорност за коментарите или за загубите, отговорността, щетите или разходите, причинени или понесени в резултат на използването и/ или публикуването и/ или появата на Коментарите в този уебсайт.

Please note that any identification information provided to Us will only be processed in accordance with, and to the extent permitted by applicable laws.
Обръщаме внимание, че личната информация, която ще ни предоставите с цел да Ви идентифицираме, ще бъде обработена само в съответствие с и до степента, позволена от приложимите закони.

We may also combine the personal data you provide to us with other information collected online or offline to the extent permitted by applicable laws, including information provided by third parties, and use or share it for the purposes described in this Privacy Policy.
Също така, може да комбинираме личните данни, които ни предоставяте, с друга информация, събрана онлайн или офлайн, до степента, позволена от приложимите закони, включително информация, предоставена от трети лица, и да ги използваме или споделяме за целите, описани в настоящото Уведомление относно защитата на личните данни.

In some circumstances, data may be collected indirectly from monitoring devices or by other means(for example, building and location access control and monitoring systems, Closed Circuit television, and email), if and to the extent permitted by applicable laws.
При определени обстоятелства данни могат да бъдат събрани непряко чрез устройства за наблюдение или по други начини(например камери за вътрешно видеонаблюдение), ако и доколкото е позволено от приложимите закони.

Where permitted by applicable laws and in accordance with those laws and regulations, we may record and/or monitor telephone calls made and received and electronic communications sent or received by us in order to protect our business and verify compliance with our policies and relevant legal requirements.
Където е позволено от приложимото законодателство,“АНТАЛИС” може да записва и/или наблюдава телефонни направени и получени телефонни обаждания, както и електронна комуникация, изпратена или получена от мрежите на“АНТАЛИС” за защита на нашия бизнес и за удостоверяване на съответствието с нашите политики и съответни законоустановени изисквания.

If you are paying a reservation by credit card or debit card processed by eNett International(UK) Limited, the transaction will be governed by the laws of England and Wales, to the extent permitted by applicable laws.
Ако плащате резервация с кредитна или дебитна карта, обработвана от eNett International(UK) Limited, транзакцията ще бъде управлявана от законите на Англия и Шотландия, доколкото това е позволено от приложимото законодателство.

Typically, we keep personal data for the length of any contractual relationship and, to the extent permitted by applicable laws, after the end of that relationship for as long as necessary to perform purposes set out in this Privacy Statement, to protect R5 from legal claims and administer our business.
Като общо правило личните данни се съхраняват през целия период на всякакви договорни отношения и до степента, позволена от приложимото законодателство, след края на тези отношения за толкова време, колкото е необходимо за изпълнение на целите, посочени в настоящата Декларация за поверителност, за защита на Selectium от правни претенции и за извършване на нашата дейност.

Therefore, we collect from our clients' identity verification information(such as images of your government issued national ID card or International Passport, or driving licence or other governmental proof of identification, as permitted by applicable laws) or other authentication information.
Поради това, събираме от нашите клиенти информация за установяване на тяхната идентичност(например, снимки на ваш национален документ за самоличност- лична карта или международен паспорт, издаден от съответния държавен орган, или свидетелство за управление на МПС, или друго държавно доказателство за идентичност, издадено спрямо приложимото законодателство) или друга удостоверяваща информация.

We may also disclose your personal data globally, as required or permitted by applicable laws and regulations, to regulatory and financial authorities, law enforcement bodies, courts, governments or government agencies, to meet compliance and legal obligations or to assert or defend the rights and interests of the organisation.
Ние разкриваме също личната Ви информация глобално, доколкото това се изисква или е разрешено от приложимите закони и разпоредби, на регулаторни и финансови органи, правоприлагащи органи, съдилища, правителства или правителствени агенции, за да спазим правните изисквания и задължения или да защитим правата и интересите на Western Union или други страни.

Reverse engineer any aspect of any Website or do or take any act that might reveal or disclose the source code, or bypass or circumvent measurers or controls utilized to prohibit, restrict or limit access to any webpage, content or code, except as expressly permitted by Applicable Laws;
Извършвате обратно проектиране на който и да е аспект на който и да е уебсайт, или да не правите или предприемате всякакви действия, които биха могли да разкрият или покажат изходния код, или да не избягвате или заобикаляте мерките или контролите, използвани за забрана или ограничаване на достъпа до която и да е уебстраница, съдържание или код, освен ако изрично е позволено от приложимите закони;