Какво е " PERPETUAL GUARDIAN " на Български - превод на Български

• perpetual guardian

Примери за използване на Perpetual guardian на Английски и техните преводи на Български

Last year, the New Zealand company Perpetual Guardian experimented with a similar policy.
През 2018 година новозеландската компания Perpetual Guardian също експериментира със сходна политика.

Perpetual Guardian still opens its branches five days a week as staff take different days off.
Perpetual Guardian продължава да има обекти, които работят пет дни в седмицата, като персоналът е зает на смени, почивайки допълнително в различни дни от работната седмица.

Two years ago, a New Zealand-based company called Perpetual Guardian gave their 230 employees Fridays off for six weeks.
Новозеландската компания Perpetual Guardian дава на своите 230 служители свободен петък за шест седмици миналата година.

Perpetual Guardian, which helps customers manage their wills and estates, released the results of its two-month trial this week.
Perpetual Guardian, която помага на клиентите да управляват своите завещания и имоти, обяви резултатите от двумесечния си пробен период тази седмица.

The program was so successful that Perpetual Guardian wants to make the four-day work week a permanent feature.
Резултатите така впечатляват собствениците на Perpetual Guardian, че те решават да въведат постоянно четиридневната работна седмица.

I'm doing this as a businessman, not because I want people to have a nice life,” said Perpetual Guardian founder Andrew Barnes.
Правя това като бизнесмен, не защото искам хората да имат приятен живот”, казва основателят на Perpetual Guardian Андрю Барнс.

New Zealand based company, Perpetual Guardian, conducted a trial study of a 4 day work week.
Вече ви разказахме за новозеландската финансова компания Perpetua Guardian, която изпробва работа на четиридневна работна седмица.

It was just a theory, something I thought I wanted to try because I wanted to create a better environment for my team,” Perpetual Guardian CEO Andrew Barnes told CNN.
Беше само на теория, нещо, което исках да пробвам, тъй като исках да създам по-добра среда за моя екип”, казва изпълнителният директор на Perpetual Guardian Андрю Барнс.

On the back of this success, Perpetual Guardian is considering making the four-day work week a permanent feature.
Резултатите така впечатляват собствениците на Perpetual Guardian, че те решават да въведат постоянно четиридневната работна седмица.

It was just a theory, something I thought I wanted to try because I wanted to create a better environment for my team,” Perpetual Guardian CEO Andrew Barnes told CNN.
Това беше просто една теория, нещо, което мислех, че искам да опитам, защото исках да създам по-добра среда за моя екип", каза изпълнителният директор на Perpetual Guardian Андрю Барнс пред CNN.

The experiment worked so well that Perpetual Guardian has decided to permanently implement a four-day work week option.
Резултатите така впечатляват собствениците на Perpetual Guardian, че те решават да въведат постоянно четиридневната работна седмица.

The trial was conducted by outside researchers."It was just a theory, something I thought I wanted to try because I wanted to create a better environment for my team," Perpetual Guardian CEO Andrew Barnes told CNN.
Това беше просто една теория, нещо, което мислех, че искам да опитам, защото исках да създам по-добра среда за моя екип", каза изпълнителният директор на Perpetual Guardian Андрю Барнс пред CNN.

In New Zealand, an estate management company called Perpetual Guardian tried a four-day week without any loss in productivity.
В Нова Зеландия компанията за управление на имоти Perpetual Guardian пробва с четиридневна работна седмица и не загуби продуктивност.

Almost 250 staff at Perpetual Guardian, a company which manages trusts, wills and estate planning, trialled a four-day working week over March and April this year, working four eight-hour days but getting paid for five.
Те души персонал в Perpetual Guardian- фирма, занимаваща се с управление на тръстове, завещания и имоти- изпробваха четиридневната работна седмица през март и април- работниците работели по 8 часа, 4 дни в седмицата, но получавали заплащане за 5.

The New York Times reports that the 240 employees at trust management firm Perpetual Guardian were found to be more productive with a shorter workweek.
Ню Йорк Таймс" съобщава, че 240 служители в компанията"Perpetual Guardian" са били по-продуктивни в по-кратката работна седмица.

Andrew Barnes, the founder of Perpetual Guardian, said the experiment made employees 20% more productive, although revenue and profits remain unchanged.
Андрю Барнс, основателят на Perpetual Guardian, заявява, че експериментът е направил служителите с 20% по-продуктивни, въпреки че приходите и печалбите са останали непроменени.

Of course, it remains to be seen whether the impressive outcomes of the trial can be maintained if Perpetual Guardian indeed makes the four-day week a permanent change in its business.
Разбира се, предстои да се разбере дали впечатляващите резултати ще се запазят, ако в крайна сметка Perpetual Guardian направят 4-дневната работна седмица стандартна.

In New Zealand, trust company Perpetual Guardian reported a fall in stress and a jump in staff engagement after it tested a 32-hour week earlier this year.
В Нова Зеландия застрахователната компания„Перпетуал Гардиан“ отчете спад в стреса и скок в ангажираността на персонала, след като тества 32-часова седмица по-рано тази година.

Barnes, who set up a foundation to fund research into the four-day week and the future of work, said Perpetual Guardian's output, revenues and profits had grown since it was adopted.
Барнс, който е създал фондация за финансиране на проучвания на тема 4-дневна работна седмица, посочва, че продуктивността, приходите и печалбата на новозеландската Perpetual Guardian са скочили откакто се прилага съкратеното работно време.

According to Andrew Barnes, founder of Perpetual Guardian, the experiment resulted in employees being 20% more productive while revenue and profits remained unchanged.
Андрю Барнс, основателят на Perpetual Guardian, заявява, че експериментът е направил служителите с 20% по-продуктивни, въпреки че приходите и печалбите са останали непроменени.

While lots of research has shown the numerous benefits a reduced work week can provide to employees, what's remarkable about this trial is the workers at trusts firm Perpetual Guardian only had to work four days a week, but got paid for five.
Макар множество изследвания да демонстрират огромните ползи от намалената работна седмица върху персонала, забележителното в този експеримент е, че служителите на компанията Perpetual Guardian работели 4 дни седмично, но им се плащало за 5.

In 2018, a 240-employee New Zealand firm called Perpetual Guardian offered a 4-day workweek to their employees without changing pay.
През 2018 г,. новозеландската компания за управление на активи Perpetual Guardian тества четиридневна работна седмица за 240-те си служители в продължение на два месеца.

Perpetual Guardian founder Andrew Barnes came up with the idea in an attempt to give his employees better work-life balance, and help them focus on the business while in the office on company time, and manage life and home commitments on their extra day off.
Основателят на Perpetual Guardian Андрю Барнс решил да изпробва идеята за 4-дневна работна седмица в опит да даде на служителите си по-добър баланс между професионалния и личния живот и да им помогне да се съсредоточат върху бизнеса, докато са в офиса по време на работното си време, като използват допълнителния почивен ден, за да се справят с домашните си и лични ангажименти.

An independent analysis from Auckland University of Technology found that Perpetual Guardian employees were more engaged with tasks during their work days.
Независим анализ от Техническия университет в Оукланд установява, че служителите на Perpetual Guardian са по-ангажирани със задачите си през работните дни.

Almost 250 staff at New Zealand based Perpetual Guardian, a company which manages trusts, wills and estate planning, trialed a four-day working week over March and April last year, working four eight-hour days and being paid for five.
Те души персонал в Perpetual Guardian- фирма, занимаваща се с управление на тръстове, завещания и имоти- изпробваха четиридневната работна седмица през март и април- работниците работели по 8 часа, 4 дни в седмицата, но получавали заплащане за 5.

Productivity jumped 40% when Microsoft Japan tested a four-day working week in August, while New Zealand firm Perpetual Guardian found engagement levels rose when the company trialed a three-day weekend earlier this year.
Производителността скача с 40%, когато Microsoft Япония изпробва четиридневната работна седмица през август, докато новозеландската компания Perpetual Guardian установява, че нивата на ангажираност нарастват, когато от фимата експериментират с тридневен уикенд по-рано през годината.

In New Zealand, a company called Perpetual Guardian tested how its employees reacted to a 32-hour workweek earlier this year.
В Нова Зеландия застрахователната компания Perpetual Guardian обяви, че има спад в стреса и скок в ангажираността на персонала, в резултат на 32-часова работна седмица, тествана по-рано през тази година.

In 2018, New Zealand trust management company Perpetual Guardian trialed a four-day workweek over two months for its 240 staff members.
През 2018 г,. новозеландската компания за управление на активи Perpetual Guardian тества четиридневна работна седмица за 240-те си служители в продължение на два месеца.

In New Zealand, insurance company Perpetual Guardian reported a fall in stress and a jump in staff engagement after it tested a 32-hour week earlier this year.
В Нова Зеландия застрахователната компания Perpetual Guardian обяви, че има спад в стреса и скок в ангажираността на персонала, в резултат на 32-часова работна седмица, тествана по-рано през тази година.

In New Zealand, insurance company Perpetual Guardian reported a fall in stress and a jump in staff engagement after it tested a 32-hour week earlier this year.
Освен това в Нова Зеландия застрахователната Perpetual Guardian обяви, че се радва на много по-ниски нива на стрес и скок в продуктивността на служителите, след като пробва 32-часова работна седмица по-рано тази година.