Какво е " PERSISTENT SMELL " на Български - превод на Български

• постоянната миризма
• упорита миризма
• постоянна миризма
• устойчива миризма

Примери за използване на Persistent smell на Английски и техните преводи на Български

How to remove a persistent smell from shoes?
Как да премахнете трайната миризма от обувките?→?

Lavender has a pleasant, but very persistent smell.
Лавандулата има приятна, но много устойчива миризма.

It has the most persistent smell and contains the greatest amount of bitterness and essential oils.
Има най-упорита миризма и съдържа най-голямо количество горчивина и етерични масла.

Bugs and cockroaches are not present, but if the high humidity is summer, the rains are a persistent smell of carbophos.
Няма бъгове и хлебарки, но ако високата влажност е лято, вали постоянната миризма на карбофос.

After cosmetic work in the apartment remains a persistent smell of paint, which does not erode for several days.
След козметична работа в апартамента остава постоянна миризма на боя, която не се разрушава в продължение на няколко дни.

Bugs and cockroaches are not present, but if the high humidity is summer, the rains are a persistent smell of carbophos.
Не са налице бъгове и хлебарки, но ако високата влажност е лято, дъждът е постоянна миризма на карфофос.

After all, toxic paint with its persistent smell can even cause a normal healthy person to feel nauseous and dizzy.
В края на краищата токсичната боя с постоянната си миризма може дори да предизвика нормален здрав човек да се чувства гаден и замаян.

After washing, baby clothes can have an unobtrusive soft fragrance of freshness, but a strong and persistent smell is unacceptable.
След измиване бебешките дрехи могат да имат ненатрапчив мек аромат на свежест, но силна и упорита миризма е неприемлива.

To get rid of a persistent smell of smoke and cigarettes in the carpets with long nap, you should clean them shampoo with a little baking soda.
За да се отървете от постоянна миризма на цигарен дим в килимите с дълга дрямка, почистете ги шампоан с малко сода за хляб.

Don't forget also that“air” has saturated and rather persistent smell therefore select aromas, which to you to taste.
Не забравяйте и за това, че„естери“ са богати и достатъчно устойчиви мирис, така че изберете аромати, които ви на вкус.

Please note that after using such tobacco you will have to wash and air a hookah for a long time to remove a persistent smell.
Моля, обърнете внимание, че след като сте използвали такъв тютюн, ще трябва да измивате и издухвате наргиле за дълго време, за да премахнете постоянната миризма.

Neither furniture, nor things deteriorated, the only negative is a persistent smell, which then disappears for a long time.
Нито мебелите, нито нещата се влошават, единствената отрицателна е постоянната миризма, която след това изчезва за дълго време.

Despite the pronounced persistent smell, the body quickly gets used to it, not noticing the presence of this substance in the environment.
Въпреки изразената упорита миризма, тялото бързо се приспособява към него, без да забележи наличието на това вещество в околната среда.

Neither furniture, nor things deteriorated, the only negative is a persistent smell, which then disappears for a long time.
Нито мебелите, нито нещата са се влошили, единственият отрицателен е постоянният мирис, който след това изчезва за дълго време.

If you feel in the apartment persistent smell of dampness and mold on the walls lesions appear- get ready for a long and difficult struggle.
Ако смятате, че в апартамент постоянна миризма на влага и мухъл по стените се появяват лезии- да бъдат готови за дълъг и трудна борба.

Capricious water and tar soap are less dangerous, but the first is sometimes difficult to buy, and the second has such a persistent smell that after processing the head a few days will smell of tar.
Капризната вода и катраненият сапун са по-малко опасни, но първата понякога е трудна за купуване, а втората има такава упорита миризма, че след обработката на главата няколко дни ще мирише на катран.

To remove the persistent smell of bitterness or the aroma of acetone, manifested due to exacerbation of pancreatitis, is possible only through the treatment of the disease.
Премахването на трайната миризма на горчивина или ароматът на ацетон, проявяван поради изостряне на панкреатит, може да бъде само чрез лечението на болестта.

It can be used on upholstered furniture(if it does not scare a persistent smell) or directly on the nests of bedbugs, on the parasites themselves.
Може да се използва на мека мебел(ако не изплаши упорита миризма) или директно върху гнездата на дървеници, на самите паразити.

For the independent use of Tetrix it is necessary to strictly observe all security measures, and in addition- to free the apartment from the inhabitants for at least two days, until the persistent smell of the drug disappears.
За самостоятелното използване на Тетрикс е необходимо стриктно да се спазват всички мерки за сигурност, а освен това- да се освободи апартаментът от обитателите за най-малко два дни, докато постоянната миризма на лекарството изчезне.

It can be used on upholstered furniture(if it does not scare a persistent smell) or directly on the nests of bedbugs, on the parasites themselves.
Тя може да се използва на мека мебел(ако не е страшно миризма устойчиви) или директно върху гнездата на бъгове, паразити себе си.

For the independent use of Tetrix it is necessary to strictly observe all security measures, and in addition- to free the apartment from the inhabitants for at least two days, until the persistent smell of the drug disappears.
За самостоятелното използване на Tetrix е необходимо да се спазват стриктно всички мерки за сигурност и в допълнение- да се освободи жилището от обитателите в продължение на най-малко два дни, докато не изчезне упоритата миризма на лекарството.

For example, some moth remedies have a very unpleasant persistent smell, and it is better to know this in advance, because there are always no less effective and not so fragrant preparations.
Например, някои лекарства за молци имат много неприятна упорита миризма и е по-добре да знаете това предварително, защото винаги има не по-малко ефективни и не толкова ароматни препарати.

For example, it is not known whether the"Clean City" will come on call, which was recommended by acquaintances, or it will be a similar one-day company after the name, after which the bugs will remain, and in addition the persistent smell of chemicals in the room will appear for months.
Например, не е известно дали„Чистият град“, който препоръчвалите познати са дошли на повикване, или ще бъде друга компания един ден, след което бъговете ще останат, а освен това постоянната миризма на химикали в стаята ще се появи месеци наред.

For example, some moth remedies have a very unpleasant persistent smell, and it is better to know this in advance, because there are always no less effective and not so fragrant preparations.
Например, някои анти-молци продукти имат много неприятна, устойчива миризма, и е по-добре да знаят за това предварително, тъй като винаги има еднакво ефективни и не толкова миризма препарати.

For example, it is not known whether the"Clean City" will come on call, which was recommended by acquaintances, or it will be a similar one-day company after the name, after which the bugs will remain, and in addition the persistent smell of chemicals in the room will appear for months.
Например, не е известно дали"чистият град" ще се обади, препоръчано от познати, или ще бъде подобна еднодневна компания след името, след което бъговете ще останат и в допълнение постоянната миризма на химикали в стаята ще се появи в продължение на месеци.

Masks with onions strengthen hair not worse, but because of a persistent specific smell don't enjoy popularity.
Маски с лук заздравяват косата не по-лошо, но поради постоянна специфична миризма не се радват на популярност.

Masks with onions strengthen hair not worse, but because of a persistent specific smell don't enjoy popularity.
Маски с лук заздравяват косата не по-лошо, но поради постоянната особена миризма, те не са популярни.

Mask with onions strengthen the hair isn't worse, but because of the persistent peculiar smell are not popular.
Маски с лук заздравяват косата не по-лошо, но поради постоянната особена миризма, те не са популярни.

Its lack will lead to poor-quality cleaning, and excess- to the persistent sharp smell and the presence of chemical particles on the fabric.
Неговата липса ще доведе до лошо качество на почистването, а излишъкът- към постоянния остър мирис и наличието на химически частици върху тъканта.

There are cases when tenants had to simply throw out furniture because of the fact that for months it retained the persistent chemical smell of an insecticide.
Има случаи, когато наемателите трябва просто да изхвърлят мебели поради факта, че от месеци запазваше устойчивата химическа миризма на инсектицид.