Какво е " PERSON CONSIDERS " на Български - превод на Български

• човек смята
• лицето счита
• лице счита
• човек счита

Примери за използване на Person considers на Английски и техните преводи на Български

But here it should be noted that not always what one person considers a minus is so for another.
Но тук трябва да се отбележи, че не винаги това, което един човек смята за минус, е за друг.

What one person considers art might be drastically different from what someone else thinks.
Това, което един човек смята за изкуство, може да бъде драстично различно от това, което някой друг мисли.

Life satisfaction(a positive subjective evaluation of one's life, using any information the person considers relevant).
Удовлетворение от живота- положителна субективна оценка за живота на човек, като се използва всяка информация, която лицето счита за уместна;

Stress can include any event or occurrence that a person considers a threat to his or her coping strategies or resources.
Причините за стреса могат да включват всяко събитие или случка, което човек смята за заплаха за неговите стратегии или ресурси за справяне.

What one person considers affordable may not align with what others think, so make sure to be specific.
Това, което един човек счита за достъпно, може да не съответства на възможностите на някой друг, така че не забравяйте да бъдете конкретни в предложенията си.

The causes of stress may include any event or situation that a person considers a threat to his or her resources or coping strategies.
Причините за стреса могат да включват всяко събитие или случка, което човек смята за заплаха за неговите стратегии или ресурси за справяне.

Bid'ah- on the other hand- is something a person does with the hope of reward from Allah, something that the person considers to be‘harmless'.
Бидат от друга страна е нещо, което човек извършва с надеждата за награда от Аллах, нещо, което човек счита за„безобидно”.

They proved that a person considers a person or an object more or less beautiful, depending on how quickly the brain is able to process this image.
Те доказват, че човек смята, че човек или обект е повече или по-малко красив, в зависимост от това колко бързо мозъкът може да обработва този образ.

I have a man claims to knowledge in a particular area, especially if that person considers himself competent, should know basically what he said.
Мисля, да има претенции човек за познания в дадена област, особено ако този човек смята себе си компетентен, трябва да познава основно това, за което говори.

If a person considers that the Ombudsman has not handled his or her personal data properly he or she may contact the European Data Protection Supervisor.
Ако дадено лице счита, че омбудсманът не е обработил правилно неговите или нейните лични данни, той или тя може да се обърне към Европейския надзорен орган по защита на данните.

Inter alia, an appeal can be submitted if a person considers his right to environmental information or his right to participate in a decision-making violated.
Inter alia, жалба може да бъде подадена, ако лицето счита, че е нарушено правото му на достъп до информация, свързана с околната среда, или правото му да участва при вземане на решението.

Thus, if the person considers that any other person, with his planned or undertaken action, causes threat of damage or damage to environment, she/he can act in the following ways.
Поради това, ако лицето счита, че някое друго лице създава заплаха от вреда или причинява вреда на околната среда чрез планирани или предприети от него действия, тя/той може да действа по един от следните начини.

The line of conduct is always demonstrative, bordering on shocking, and if a person considers himself to be the elite of show business, then the level of shocking can reach those limits where it is already perceived as something ridiculous.
Линията на поведение е винаги демонстративна, граничеща с шокиращо, и ако човек смята себе си за елит на шоубизнеса, тогава нивото на шокиране може да достигне тези граници, където вече се възприема като нещо смешно.

If the person considers the decision of the administrative institution unlawful or otherwise unsatisfactory, the decision may be appealed to a superior administrative institution within one month from the coming into effect of the decision, or within one year from the coming into effect of the decision if an information on the procedures applied to appeals has not been included in the written decision.
Ако лицето счита, че решението на административния орган е незаконосъобразно или по друг начин е незадоволително, решението може да се обжалва пред по-горестоящия административен орган в рамките на един месец от влизането в сила на решението или до една година от влизането в сила на решението, ако дадена информация за процедурите, приложими за обжалване не е включена в писменото решение.

It happens that a person considers himself an ardent opponent of medicines, then he can try to remove a headache with simple manipulations, which can also be attributed to folk remedies for a headache.
Това се случва, че човек смята себе си за яростен противник на наркотици, тогава той може да се опита да премахне главоболието с помощта на проста манипулация, която също може да се дължи на народен лек за главоболие.

If a person considers that the administrative decision, action or omission has caused financial loss or personal harm(including moral harm), he/she can claim due compensation in administrative court.
Ако дадено лице счита, че административното решение, действието или бездействието е причинило финансови загуби или вреди за самото лице(включително неимуществена вреда), той/тя може да поиска обезщетение за нанесената вреда пред административния съд.

If a person considers that any other private individual or legal person causes threat of damage or damage to environment, she/he is not allowed to bring an action in the civil court or to lodge an appeal on its actions to the administrative court.
Ако дадено лице счита, че някое друго физическо или юридическо лице създава заплаха от вреда или причинява вреда на околната среда, тя/той няма право да предяви иск пред граждански съд или да подаде жалба за действията му пред административен съд.

If a person considers that an administrative decision or action, as well as omission, violates the law protecting environment and nature, or can create threats of damage or damage to environment, he/she can apply to the administrative court.
Ако дадено лице счита, че административно решение или действие, както и бездействие, нарушава законодателството за опазване на околната среда и природата или може да създаде заплаха от вреда или причинява вреда на околната среда, той/тя може да се обърне към административния съд.

Any person considering placing an order should know that this medicine could be intercepted, and that getting a refund in those circumstances would possibly prove difficult.
Всеки, който обмисля пускането заповед трябва да бъде наясно, че това лекарство може да се извърши подслушване, и че получаване на възстановяване при тези обстоятелства вероятно ще окаже невъзможно.

Any person considering positioning an order must be aware that this medicine might be intercepted, and that acquiring a refund in those conditions would possibly show difficult.
Всеки, който обмисля пускането заповед трябва да бъде наясно, че това лекарство може да се извърши подслушване, и че получаване на възстановяване при тези обстоятелства вероятно ще окаже невъзможно.

Any person considering placing an order must be aware that this drug may be obstructed, which getting a refund in those conditions would possibly confirm difficult.
Всеки, който обмисля пускането заповед трябва да бъде наясно, че това лекарство може да се извърши подслушване, и че получаване на възстановяване при тези обстоятелства вероятно ще окаже невъзможно.

(a) the spouse of the relevant person or any partner of that person considered by national law as equivalent to a spouse;
Съпруг/а на съответното лице или партньор на това лице, считано по националното законодателство за равностойно лице на съпруг/а;

Any person considering placing an order ought to know that this drug might be obstructed, and that getting a refund in those scenarios would possibly prove impossible.
Всеки, който обмисля пускането заповед трябва да бъде наясно, че това лекарство може да се извърши подслушване, и че получаване на възстановяване при тези обстоятелства вероятно ще окаже невъзможно.

Civil servant" means a person considered to be such or treated as such by the Member State to which the administration employing him is subject;
Държавен служител“ означава лице, считано за такова или приравнено на такова от държавата-членка, чийто субект е наелата го на работа администрация;

A person considered to be an‘internal' candidate given his extensive RBNZ experience, but also has widespread‘outside' experience including a decade as the CEO of the successful sovereign wealth fund NZ Super Fund,” she said following news of Orr's appointment.
Лице, считано за" вътрешен"кандидат, имайки предвид обширния си опит в RBNZ, но също така има широко разпространен" външен"опит, включително десетилетие като главен изпълнителен директор на успешния фонд за суверенни фондове NZ Super Fund", каза тя след новината за назначаването на Orr.

Confusion has arisen in the minds of persons considering this Principle, from the fact that they were unable to explain how one thing could cause another thing, that is, be the“creator” of the second thing.
В съзнанието на хората, разглеждащи този Принцип, е настъпило известно объркване заради факта, че те са били неспособни да обяснят по какъв начин едно нещо може да причини друго, т.е. да бъде"създател" на второто нещо.

Some confusion has arisen in the minds of persons considering this Principle, from the fact that they were unable to explain how one thing could cause another thing--that is, be the"creator" of the second thing.
Нищо никога не се"случва" без причина или по-скоро без поредица от причини. В съзнанието на хората, разглеждащи този Принцип, е настъпило известно объркване заради факта, че те са били неспособни да обяснят по какъв начин едно нещо може да причини друго, т.е. да бъде"създател" на второто нещо.

Some confusion may arise in the minds of persons considering this Principle, from the fact that they were unable to explain how one thing could cause another thing, that is, be the“creator” of the second thing.
В съзнанието на хората, разглеждащи този Принцип, е настъпило известно объркване заради факта, че те са били неспособни да обяснят по какъв начин едно нещо може да причини друго, т.е. да бъде"създател" на второто нещо.