Какво е " PERSON IS OVERWEIGHT " на Български - превод на Български

• човек е с наднормено тегло
• лицето е с наднормено тегло

Примери за използване на Person is overweight на Английски и техните преводи на Български

Every fourth person is overweight.
Всеки четвърти човек е с наднормено тегло.

If a person is overweight, losing weight can help prevent symptoms.
Ако човек е с наднормено тегло, намаляването на теглото може да помогне за предотвратяване на симптомите.

You never know why that person is overweight.”.
Никога не знаеш защо този човек е с наднормено тегло.

When a person is overweight, it means that their metabolism is slow.
Когато един човек е с наднормено тегло това означава, че е бавен метаболизъм.

It is most common in adults especially if a person is overweight.
Това е най-често при възрастни, особено ако човек е с наднормено тегло.

To determine whether a person is overweight or suffers from obesity, you can check his or her Body Mass Index.
За да определим дали някой е с наднормено тегло или страда от затлъстяване, можем да изчислим неговия/нейния Индекс на Телесна Маса(ИТМ).

There are numerous ways to calculate whether a person is overweight or not.
Съществуват и други предложения за оценка на това дали човек е с наднормено тегло, или не.

When a person is overweight, they often never given the proper hormonal chemicals needed to ovulate or have a child.
Когато един човек е с наднормено тегло, те често пъти не се произвежда правилно хормоналните химикали, необходими за овулация или да имат едно дете.

Other options have been proposed for assessing whether a person is overweight or not.
Съществуват и други предложения за оценка на това дали човек е с наднормено тегло, или не.

If a person is overweight, this does not prevent him being at the same time a literated, witty, pleasant interlocutor, brave, funny and reliable.
Ако човек е дебел, това не му пречи да бъде в същото време начетен, остроумен, приятен сладкодумник, смел малък и надежден приятел.

The problem is that diets do not take into account the real reason that a person is overweight.
Проблемът е, че диетите не се отнасят до истинската причина, че човек е с наднормено тегло.

In certain circumstances, this approach will work- if a person is overweight, any reduction of calorie intake will have a significant impact.
В някои случаи, този подход ще работи- ако човек е с наднормено тегло, а след това всяко намаляване на приема на калории ще има забележим ефект.

In recent decades, researchers have found hundreds of genetic changes that increase the likelihood that a person is overweight.
През последните няколко десетилетия изследователите са открили стотици генетични промени, които увеличават вероятността човек да е с наднормено тегло.

When a person is overweight, the joints of the lower back, knees and hips should make greater efforts to hold the person through his work.
Когато един човек е с наднормено тегло, ставите на по-ниски гръб, коленете и бедрата трябва да оказват по-големи усилия за изпълнение на лицето, чрез своята дейност.

According to the data obtained, among the inhabitants of the most developed countries every second person is overweight now, and one out of six is obese.
Съгласно събраните данни, в момента сред жителите на най-развитите страни всеки втори човек е с наднормено тегло, а един на всеки шест страда от затлъстяване.

Statistics show that the average person is overweight, and one in four is carrying and extra 25 pounds of not just weight, but toxic waste.
Статистиките показват, че средностатистическият човек е с наднормено тегло, а 25% от нас разнасят 12 допълнителни кг. не просто тегло, а токсични отпадъци.

The non-inflammatory types of arthritis, for example, are treated with osteoarthritis, regular pain medicines, physical activity, weight loss, if the person is overweight and self-governing.
Невъзпалителните видове артрит като остеоартрит често се лекуват с лекарства за намаляване на болката, физическа активност, загуба на тегло, ако лицето е с наднормено тегло и самоуправление.

If a person is overweight, losing weight will often help to improve their feelings of well-being, which can then improve their sex life.
Ако човек е с наднормено тегло, намаляването на теглото често ще спомогне за подобряване на чувството за благополучие, което след това може да подобри сексуалния си живот.

Now, according to average statistics, every third person is overweight, and every tenth person is prone to obesity, having certain health problems.
Сега, според средната статистика, всеки трети човек е с наднормено тегло, а всеки десети човек е склонен към затлъстяване, имайки някои здравословни проблеми.

Non-inflammatory types of arthritis such as osteoarthritis are often treated with pain reduction drugs, physical activity, weight loss if the person is overweight, and self-management education.
Невъзпалителните видове артрит като остеоартрит често се лекуват с лекарства за намаляване на болката, физическа активност, загуба на тегло, ако лицето е с наднормено тегло и самоуправление.

Recent studies show that regardless of whether a person is overweight or not, if they have fat around the waist, the risk of premature death increases dramatically.
Последните изследвания показват, че независимо от факта, един човек е с наднормено тегло или не, ако те носят на мазнини около талията, рискът от преждевременна смърт skyrockets.

Non- inflammatory types of arthritis physical activity, such as osteoarthritis, are often treated with pain- reducing medications, weight loss if the person is overweight self- management education.
Невъзпалителните видове артрит като остеоартрит често се лекуват с лекарства за намаляване на болката загуба на тегло, ако лицето е с наднормено тегло, физическа активност самоуправление.

Centers for Disease Control studies have shown that if a person is overweight or obese, reducing body weight of only 5 to 10 percent, you can easily restore your health a reward far more important than just looking in the mirror.
Центровете за контрол на заболяванията са проучвания показват, че ако човек е с наднормено тегло или затлъстяване, намаляване на телесното тегло по-малко от 5 до 10% могат лесно да се подобри за здравето-а награда много по-важно от това просто да гледам в огледалото.

Body Mass Index(BMI)- This is just a simple mathematical calculation that checks if a person is overweight and obese using the individual's height and weight.
Индекс на телесна маса(BMI)- Това е просто математическо изчисление, която проверява дали дадено лице е с наднормено тегло и затлъстяване на височината и теглото на индивида.

Not all forms stem from a person being overweight or leading an inactive lifestyle.
Не всички форми на диабет идват от хора с наднормено тегло или водят неактивен начин на живот.

This risk increases with abdominal fat, is whether the person was overweight or within the normal range of weight.
И това рискът нараства с корема мазнини, независимо дали лицето е с наднормено тегло или в рамките на нормалните стойности на теглото..

This type 2 diabetes usually develops in adulthood particularly as a result of the person being overweight and where the body either does not produce enough insulin(a hormone that controls blood sugar levels), or cannot effectively use the insulin it produces.
Този диабет тип 2 обикновено се развива у възрастни хора особено като резултат от наднормено тегло и когато организмът или не произвежда достатъчно инсулин(хормон, който контролира нивото на кръвната захар) или не може да използва ефективно произведения инсулин.

According to statistics, every fourth person in Europe is overweight.
Според статистиката всеки четвърти човек в Европа е с наднормено тегло.

Every third person in the world is overweight.
Всеки трети човек в света е с наднормено тегло.

A person who is overweight, compared with a person with ideal weight are more prone to diseases such as hypertension, diabetes, heart disease.
Лице, което е с наднормено тегло в сравнение с лице, което е идеалното тегло е по-податливи на заболявания, като хипертония, диабет, болест на сърцето.