Какво е " PERSON OR ORGANISATION " на Български - превод на Български

• лице или организация
• човек или организация
• лицето или организацията
• лица или организации

Примери за използване на Person or organisation на Английски и техните преводи на Български

How can I contact a Person or Organisation?
Как можем да се свържем с номинирания човек или организация?

Any person or organisation responsible in accordance with point M.A.
Всяко лице или организация, отговорни по точка М.А.

Administration of credit and credit guarantees by a person or organisation other than that granting the credit.
Управлението на кредити и кредитни гаранции от лице или организация, различна от отпусналата кредита.

The person or organisation accountable referred to in point M.A.
Отговорното лице или организация, посочени в точка М.А.

Before you take out an investment product, the person or organisation selling it must give you a Key Information Document.
Преди да сключите договор за инвестиционен продукт, лицето или организацията, които го предлагат, трябва да ви предоставят основен информационен документ.

Each person or organisation may submit a maximum of 3 entries.
Всяко лице или организация може да подаде максимум 3 вписвания.

To carry out its tasks, the court can investigate the paperwork of any person or organisation handling EU income or expenditure.
За да изпълни задачите си, Палатата разследва документацията на всяко лице или организация, които се занимават с приходите или разходите на ЕС.

Any person or organisation that can demonstrate a legitimate interest.
Всички лица или организации, които могат да докажат законен интерес.

No parts of the Information are to be altered when the Information are to be supplied to another person or organisation without prior written consent of DXN.
Никаква част от Информацията не трябва да бъде променяна, когато тя е представяна на друго лице или организация, без предварително писмено съгласие от DXN.

That person or organisation shall be independent of the organisation to be verified.
Това лице или организация е независимо от организацията, подлежаща на проверка.

(b) Reports shall be made in a manner established by the Agency and contain all pertinent information about the condition known to the person or organisation.
Докладите се съставят по образец, установен от Агенцията, и съдържат цялата съответна информация за състоянието, която е известна на лицето или организацията.

Any person or organisation with a reasonable interest in train service delivery e.g..
Всяко лице или организация с основателен интерес към предоставянето на влакови услуги, като например.

To carry out its tasks, the court can investigate the paperwork of any person or organisation handling EU income or expenditure.
За да осъществяване на своите задачи, Палатата може да провежда разследвания въз основа на документацията на всяко лице или организация, които се събират или изразходват средства на ЕС.

Controller: the person or organisation that determines when, why and how to process Personal Data.
Администратор: лицето или организацията, която определя кога, защо и как се обработват лични данни.

To ensure that EU taxpayers get maximum value for their money, the Court of Auditors has the right to check('audit') any person or organisation handling EU funds.
За да гарантира, че данъкоплатците в ЕС получават максимална стойност за парите си, Сметната палата има право да проверява(„извършва одит‟) всяко лице или организация, което работи със средства на ЕС.

A person or organisation from whom information is collected for the purposes of a marketing research exercise.
Лице или организация, от което изследовател търси всякакъв вид информация за нуждите на маркетингово изследване.

Identity and the contact details of the person or organisation that has determined how and why to process your data.
Самоличност и данни за контакт на лицето или организацията, които са определили как и защо да се обработват Вашите данни.

Which person or organisation do you think deserves to be honoured with the children's own award for outstanding contributions to the rights of the child?
Кое лице или организация смятате, че заслужава да бъде почетен/а с награда на децата за изключителен принос към правата на детето?

The provisions of Articles 3 to 7 shall not prevent a Member State from reacting immediately to a safety problem which involves a product, person or organisation subject to this Regulation.
Разпоредбите на настоящия регламент и правилата за неговото изпълнение не пречат на държавите-членки да реагират незабавно по проблем на безопасността, който включва продукт, лице или организация, предмет на разпоредбите на настоящия регламент.

The first one is where a person or organisation is put in a position of authority over others and can therefore tell them what to do.
Първото е, когато човек или организация са в позицията на авторитет над другите и могат да им казват какво да правят.

By applying to the contest, you declare that the photographs you submitted are only taken by you and do not violate any copyright, personal rights or intellectual property rights of any other person or organisation.
С кандидатсването си в конкурса Вие декларирате, че изпратените от Вас фотографии са заснети единствено от Вас и не нарушават каквито и да са авторски права, права на личността, или права върху интелектуална собственост на друго лице или организация.

You will not impersonate any person or organisation, or falsely state your affiliation with a person or organisation.
Вие няма да се представяте за друг човек или организация, или невярно да изразявате вашата връзка с друго лице или организация.

By applying to the contest, you declare that the photographs you submitted are only taken by you and do not violate any copyright, personal rights or intellectual property rights of any other person or organisation.
Сдружение Милостив има право да използва снимките с цел популяризиране на инициативи на организацията. С кандидатсването си в конкурса Вие декларирате, че изпратените от Вас фотографии са заснети единствено от Вас и не нарушават каквито и да са авторски права, права на личността, или права върху интелектуална собственост на друго лице или организация.

(d) Any person or organisation accountable under this Annex(Part-M) shall, in the case of a point(c) unsalvageable components.
Всяко лице или организация, която носи отговорност по част-М от настоящото приложение, в случай на неизползваеми компоненти, както е описано в буква в по-горе.

Text proposed by the Commission Amendment The information held in the register referred to in paragraph 3a of this Article with respect to any other trusts than those referred to in Article 7b(b) of Directive(EC) 2009/101 shall be accessible to any person or organisation that can demonstrate a legitimate interest.
Текст, предложен от Комисията Изменение Информацията, съхранявана в централния регистър, посочен в параграф 3а от настоящия член, по отношение на други видове доверителна собственост, различни от посочените в член 7б, буква б от Директива 2009/101/ЕО, е публично достъпна за всички лица или организации, които могат да докажат законен интерес.

Expression of dissatisfaction, other than appeal, by any person or organisation to an inspection body, relating to the activities of that body, where a response is expected.
Жалба- изразяване на неудовлетвореност, различно от възражение, от лице или организация пред органа за контрол във връзка с дейностите на този орган, на което се очаква отговор.

The person or organisation shall establish a work card or worksheet system to be used and shall either transcribe accurately the maintenance data onto such work cards or worksheets or make precise reference to the particular maintenance task or tasks contained in such maintenance data.
Лицето или организацията създават система от работни карти или работни таблици, които трябва да се използват, и или нанасят точно данните за техническото обслужване в тази система, или правят прецизна препратка към отделна задача/задачи от техническото обслужване, които се съдържат в тези данни за техническо обслужване.

Handing down judgments on constitutional complaints based on violation of rights guaranteed in the Fundamental Law: the person or organisation involved in the individual case may lodge a constitutional complaint if his, her or its right guaranteed in the Fundamental Law is breached following the implementation of the unconstitutional legislation in the judicial proceedings on going in the case, and he, she or it has exhausted all appeal options or does not have any right of appeal;
Постановяване на решения по конституционни жалби, чието основание е нарушаването на права, гарантирани от Основния закон: лицето или организацията, страни по индивидуално дело, могат да подадат конституционна жалба, ако тяхно право, гарантирано от Основния закон, е нарушено в резултат на прилагането на противоконституционно законодателство по време на текущо производство по делото и са изчерпали всички налични възможности за обжалване или не разполагат с право на обжалване;

If a person or organisation hasn't given you express permission to use his, her, or its name, photos, or audio/video content on our page, please don't post it.
Ако човек или организация не са ви разрешили изрично да използвате тяхното име, снимки или аудио/видео съдържание на нашата страница, моля, не ги публикувайте.

If you are in dispute with another person or organisation and thinking about taking legal action against them, it's vital to have the support of experienced civil litigation lawyers.
Ако сте в спор с друг човек или организация и смятате да потърсите съдебно решение, от изключително значение е да имате подкрепата на опитен адвокат в област гражданско право.