Какво е " PERSON PERFORMING " на Български - превод на Български

• лицето изпълняващо
• лице изпълняващо
• човекът който извършва

Примери за използване на Person performing на Английски и техните преводи на Български

Protection from a nuclear attack on a person performing Agnihotra.
Защита от ядрена атака на лице, изпълняващо Агнихотра.

The person performing this role, comes from behind the table on the improvised scene.
Лицето, изпълняващо тази роля, идва от зад масата на импровизираната сцена.

(three names and ID of the parent/ guardian of the Person performing the jump).
(три имена и ЕГН на родител/настойник на Лицето, изпълняващо прарашутен скок).

The person performing magic acts must be in a state of ritual purity.
Лицето, извършващо магичните действия, трябва да се намира в състояние на ритуална чистота.

Both substances can harm the health of the person performing the treatment;
И двете вещества могат да навредят на здравето на лицето, което извършва лечението;

The person performing the ritual should stand in front of the person..
Лицето, провеждащо ритуала трябва да застане в предната част на лицето..

(b) the education and qualifications of the person performing the psychological tests;
Образованието и квалификацията на лицето, извършващо психологическите изследвания;

The person performing and submitting the study shall have a claim against the others accordingly.
Лицето, провеждащо и представящо изследването, има правото съответно да предявява иск към останалите.

Item 2- 4 may be replaced with the appropriate information for the person performing the auction.
Може да се замени със съответната информация за лицето, провеждащо търга.

The spiritual level of the person performing the ritual of Agnihotra is a key aspect in deciding its potency.
Духовното нивото на лицето, което извършва ритуала Агнихотра е ключов аспект при решаването неговата сила.

(2) the State Enterprise"a single system operator' means a person performing public functions.
(2) Държавно предприятие„Единен системен оператор“ е лице, осъществяващо публични функции.

The person performing the ritual gets more benefit from the ritual as opposed to a person observing the ritual.
Лицето, което извършва ритуала, получава повече ползи в сравнение с лицето, което наблюдава ритуала.

But also the cost of the water needed to wash the car and the time of the person performing the process.
Но и разходите за водата, необходима за измиване на автомобила и времето на лицето, изпълняващо процеса.

A person performing a parachute jump is not under the influence of alcohol, other narcotic drugs and/ or narcotics;
Лицето, изпълняващо парашутен скок, не се намира под въздействието на алкохол, други упойващи и/или наркотични вещества;

(e)"Employee of a consular establishment" means any person performing administrative, technical or service duties at a consular establishment;
Сътрудник на консулството“ означава всяко лице, което изпълнява административни, технически или други задачи в консулството;

The person performing the management functions of tour operator or tourist agent's activity has appropriate education, language training and experience.
Лицето, осъществяващо функциите по управление на туроператорска или туристическа агентска дейност, има подходящо образование, езикова квалификация и стаж.

Conversely, there is a lack of independence in the profession because the person performing the occupation has to follow the commands of his supervisors.
Обратно, липсва независимост в професията, тъй като лицето, което извършва професията, трябва да следва командите на своите надзорници.

Therefore, the organizing Nation shall pay for all board and lodging expenses(room, meals and closing gala dinner) of the person performing such tasks.
Следователно, нацията- организатор ще заплати всичките разходи по нощувки и храна(стая, храна и гала вечеря при закриването) на лицето, изпълняващо такива задачи.

In this case the actual delivery is done by a person performing services on logistics, with which the Merchant has a logistics contract.
В този случай фактическото изпълнение на доставката се извършва от лице, извършващо услуги по логистика, с което ПОЛЗВАТЕЛЯТ има сключен договор за логистика.

The kaishakunin is standing at the rear with his sword raised and prepared to partially sever the head, cutting through the spinal column, of the person performing seppuku.
Кайшакунинът стои отзад с вдигнат меч и подготвен за частично отрязване на главата, прорязвайки гръбначния стълб, на лицето, извършващо сеппуку.

If you need tests(in particular for infections) you should inform the person performing the tests as dexamethasone may interfere with the results.
Ако се нуждаете от изследвания(по-конкретно за инфекции), трябва да уведомите лицето, извършващо изследванията, тъй като е възможно дексаметазон да повлияе на резултатите.

If the person performing registration is acting on behalf of a legal entity, that person must guarantee that he is authorized to represent the legal entity.
Ако човекът, който извършва регистрацията, действа от името на юридическо лице, този човек трябва да гарантира, че е упълномощен да представя юридическото лице.

A palatal application is subject to your own discretion and the responsibility of the person performing the treatment, but we do not recommend it.
Инжектирането винаги се извършва вестибуларно. Палатиналното прилагане се осъществява въз основа на лична преценка и е отговорност на лицето, което извършва лечението, но ние не го препоръчваме.

Pursuant to Art. 11(3)(a) of Regulation 883/2004, a person performing activity as employed or self-employed in a member state shall be governed by the legislation of this member state.
(3)(а) от Регламент 883/2004, спрямо лице, осъществяващо дейност като заето или като самостоятелно заето в една държава- членка, се прилага законодателството на тази държава-членка.

On the one hand, it allows you to obtain objective information, on the other- not every action can be clearly delineated, observing it only from the outside, without comments of the person performing the work.
От една страна, тя ви позволява да получите обективна информация, от друга- не всяко действие може да бъде ясно очертано, като го наблюдавате само отвън без коментари на лицето, изпълняващо работата.

The master of ceremonies or the person performing the role of the host at the wedding gives guests the opportunity to say warm words to the newlyweds and congratulate them on this event.
Майсторът на церемонията или лицето, изпълняващо ролята на домакина на сватбата, дава възможност на гостите да кажат топли думи към младоженците и да ги поздравят за това събитие.

When your data is provided to us on the occasion os a request or instruction concerning you or a person represented by you by a public authority/ institution or a person performing public functions(e.g. a private enforcement agent).
Когато вашите данни са ни предоставени в запитване или указание, касаещо вас или представлявано от вас лице, отправено от държавен орган/институция или лице, осъществяващо публични функции(напр. частен съдебен изпълнител).

Each person performing official duties in the restricted access area and/or its critical parts shall have the permission for that, which is indicated on the respective pass, i.e.
Всяко лице, изпълняващо служебни задължения в зоната с ограничен достъп и/или нейните критични части трябва да притежава необходимия за това допуск, който се означава върху съответния пропуск, т. е.

If registration is performed on behalf of a legal entity, the person performing registration as well as the legal entity are considered to be“creatives” in the sense of this agreement.
Ако регистрацията се извършва от името на юридическо лице, човекът, който извършва регистрацията, както и юридическото лице, са считани, че са“автори” по смисъла на настоящото споразумение.

The person performing the reverting operation is covered by the same authorisation or entitlement and operates in the same premises as the person that decommissioned the unique identifier;
Лицето, извършващо операцията по връщане на статуса, попада в обхвата на същото разрешително или предоставено право и работи в същите помещения като лицето, което е дезактивирало индивидуалния идентификационен белег;