Какво е " PERSON RETURNS " на Български - превод на Български

• човек се връща
• лицето се връща
• човек се върне

Примери за използване на Person returns на Английски и техните преводи на Български

The date on which the person returns to work.
Датата, на която лицето е върнато на работа.

Not a single person returns to their home country the same as they left.
Никой не се връща в родината си като същия човек.

If you can drive Larva out, then the person returns to normal.
Ако не сте в състояние да управлява ларви, лицето се връща към нормалното.

If a sick person returns to a healthy environment often the disease will disappear.
Ако човек се върне към здравата среда, болестта често изчезва.

The reviews show that, in the absence of proper care, the person returns to the previous state.
Прегледите показват, че при липса на подходяща грижа човекът се връща в предишното състояние.

A person returns to normal diet and quickly restores the initial weight.
Човек се връща към нормалната диета и бързо възстановява първоначалното тегло.

In the fifth stage, the state of the person returns to normal, and he again feels and behaves adequately.
В петия етап състоянието на човека се връща към нормалното и той отново се чувства и се държи адекватно.

A person returns to the old places where they loved life sometimes only to regret having missed their chance.
Човек се връща в старите места, където обичаше живота си, само за да съжалява, че е пропуснал възможността си.

Short-term constipation typically goes away on its own after the person returns to normal routines and eating habits.
Краткосрочната констипация обикновено минава от само себе си, след като човек се върне към нормалния си ритъм и хранителни навици.

When a person returns to Divine vibrations, a directly opposite process takes place.
Когато човек се връща в Божествените вибрации, се случва точно обратното.

As a rule, after a bruise of the toes, despite the pain and other possible symptoms, a person returns to his interrupted bruises.
Като правило, след натъртване на пръстите на краката, въпреки болката и други възможни симптоми, човек се връща към прекъснатите си синини.

But when a person returns to his usual gastronomic habits, those lost kilos are always restored.
Но когато човек се върне към обичайните си гастрономически навици, тези изгубени килограми винаги се възстановяват.

In the exact fulfillment of the methodology 3 weeks after the surgery, the person returns to normal life, to forget about the discomfort when walking, and pain syndrome.
При точното спазване на методика след 3 седмици след операцията човек се връща към нормалния си живот, забравя за дискомфорте при ходене и болевом синдрома.

It means that a person returns Home to rest, to see all his close kindred Souls out there and to prepare for a new start.
Означава, че човек се връща у Дома за отдих, да се види с всички свои близки сродни Души там и за да се приготви за ново начало.

For example, weight loss methods that assume almost complete refusal of food, act quickly, but the effect from them is enough for a few days, until the person returns to their habitual diet.
Например, методите за отслабване, които приемат почти пълен отказ от храна, действат бързо, но ефектът от тях е достатъчен за няколко дни, докато човек се върне към обичайната си диета.

When that first person returns, someone will ask the child,"Where do you think the first person will look for the scissors?".
След това се връща първият човек, а изследователите питат детето:„Как мислиш, къде първият човек ще търси ножицата?“.

For example, fleas in large quantities can jump on the clothes of a person visiting the basement(often plumbing suffer from this), but jumping off when a person returns to a dwelling.
Например, бълхи в големи количества могат да скочат върху дрехите на човек, който посещава мазето(често водопроводчици страдат от това), но скача, когато човек се завръща в жилище.

Gradually, the person returns to his diet constantly, but you need to try to adhere to the basic recommendations of nutritionists.
Постепенно човекът се връща постоянно към диетата си, но трябва да се опитате да се придържате към основните препоръки на диетолозите.

For example, fleas in large quantities can jump on the clothes of a person visiting the basement(often plumbing suffer from this), but jumping off when a person returns to a dwelling.
Например, бълхите в големи количества могат да скочат върху дрехите на човек, който посещава мазето(водопроводчиците често страдат от това) и скочат, когато човек се върне в жилищен район.

Gradually a person returns to his regular diet, but it is necessary to try to adhere to the main recommendations of nutritionists.
Постепенно човекът се връща постоянно към диетата си, но трябва да се опитате да се придържате към основните препоръки на диетолозите.

This also pertains to the withdrawal process during which an organism like a person returns to homeostasis after long-term use of an addictive substance e.g. drugs and liquor.
Може да се отнася и до периода на абстиненция, при който организмът на човека се връща към състояние на хомеостаза след дълготрайна употреба на опиати и други наркотични вещества.

So if a person returns from an area where dengue is common, and gets a fever or other symptoms more than 14 days after he returned, he probably does not have dengue.[5].
Следователно, ако човек се върне от район, където денгата се среща често и получи треска или други симптоми след повече от 14 дни от завръщането си, най-вероятно това не се дължи на денга.[5].

Stage symptoms of regression, when the state of the person returns to normal, and he again becomes adequate, can lead a normal social life, work, etc.
Четвъртият етап е етапът на регресия на симптомите, когато състоянието на дадено лице се връща към нормалното и отново става адекватно, може да доведе до нормален социален живот, работа и т.н.

The unemployment trap measures the percentage of gross earnings which is taxed away by the combined effect of the levied taxes and social contributions and the withdrawal of unemployment, and other benefits, when an unemployed person returns to employment.
Капанът на безработицата измерва дела на брутните доходи, които се губят поради по-високи данъци и социалноосигурителни вноски и поради преустановяването на обезщетенията за безработица и другите помощи, когато безработното лице отново започне да работи.

Receive a social tax deduction of any type suggests that the person returns personal income tax paid by him into the state budget with salaries and other incomes.
Получаване на приспадане на социални данъци от всякакъв вид предполага, че лицето връща данък върху доходите на физическите лица, платен от него в държавния бюджет, със заплати и други доходи.

Fourth, when a person returns on the road after having done all that was recommended above, he should drive so that whenever necessary, he can stop safely or bypass a suddenly appearing animal, a man or an object.
Четвърто, когато човек отново се отправи на път, след като е направил препоръчаното по-горе, е нужно вече така да шофира, че когато и да се наложи, да може безопасно да спре или да заобиколи, ако на пътя му се появи животно, човек, или някакъв предмет.

The enchanting mountain” or“Mountain of eternal return”- once visited, the person returns again to feel its magic, a part of which are unique species of plants that survived through the millennia.
Пленителната планина“ или„Планината на вечното завръщане“- Веднъж посетил Странджа, човек се връща отново, за да усети нейната магия, част от която са и уникални видове растения, оцелели през хилядолетията.

The unemployment trap measures the percentage of gross earnings which is taxed away by the combined effect of the levied taxes and social contributions and the withdrawal of unemployment, and other benefits, when an unemployed person returns to employment.
Капанът на безработицата измерва процента от брутния доход, който е отнет чрез комбинирания ефект от начислените данъци и социални осигуровки и загубата на обезщетението за безработица и други социални помощи, когато безработното лице се върне към заетост.

Naturally, immersion in research activities may require a temporary absence in social life, but then a person returns with the results obtained and colorfully presents and promotes them among society.
Естествено, потапянето в изследователски дейности може да изисква временно отсъствие в социалния живот, но тогава човек се връща с получените резултати и колоритно представя ги и ги насърчава сред обществото.

(ii) for a person whose occupational ties are in a different place from his personal ties and who consequently lives in turn in different places situated in two or more Member States, the place of his personal ties, provided that such person returns there regularly.
Ii за лице, чиито професионални връзки са на място, различно от мястото на личните му връзки, и което поради това живее последователно на различни места, намиращи се в две или повече държави членки- мястото на личните му връзки, при условие че лицето се връща редовно на това място.