Какво е " PERSON WHOSE DATA " на Български - превод на Български

• лице чиито данни
• лицето чиито данни
• лицата чиито данни

Примери за използване на Person whose data на Английски и техните преводи на Български

Rights of the person whose data is processed.
Права на лицата, чиито данни се обработват.

Identity of the data controller;- purpose of the processing operation;- recipients of the data;- your rights as the person whose data are processed.
На администратора на данните;- на;- на данните;- на лице, чиито данни се обработват.

Rights of the person whose data are processed by the Administrator.
Права на лицата, чиито данни се обработват от Администратора.

For the legitimate interests of the Company but following verification that the fundamental rights and freedoms of the person whose data you are processing are not seriously affected.
За законни интереси на Дружеството, но след проверка, че основните права и свободи на лицето, чиито данни обработвате, не са сериозно засегнати.

Any person whose data are being processed can invoke the DSGVO directly.
Всяко лице, чиито лични данни се обработват, може да се позове пряко на ОРЗД.

For your organisation's legitimate interests, but only after having checked that the fundamental rights and freedoms of the person whose data you're processing aren't seriously impacted.
За законни интереси на Дружеството, но след проверка, че основните права и свободи на лицето, чиито данни обработвате, не са сериозно засегнати.

Every person whose data are processed can directly claim protection under the GDPR.
Всяко лице, чиито лични данни се обработват, може да се позове пряко на ОРЗД.

For your organisation's legitimate interests, but only after having checked that the fundamental rights and freedoms of the person whose data you're processing aren't seriously impacted.
За законни интереси на администратора, но само след установяване, че основните права и свободи на лицето, чиито данни се обработват, не са сериозно засегнати.

Any natural person whose data are being processed by ISOMAT enjoys the following rights.
Всяко физическо лице, чиито данни се обработват от ISOMAT, има следните права.

For the legitimate interests, pursued by the controller or by a third party, but only after having checked that the fundamental rights and freedoms of the person whose data are being processed are not seriously impacted.
За законни интереси на администратора, но само след установяване, че основните права и свободи на лицето, чиито данни се обработват, не са сериозно засегнати.

Any natural person whose data is processed by Tokuda Pharmacy has the following rights.
Всяко физическо лице, чиито данни се обработват от Токуда Аптека, има следните права.

SMEs are not required to keep records of processing activities, unless the processing is regular or likely to result in a risk to the rights and freedoms of the person whose data is being processed.
Водене на отчетност- от МСП не се изисква да водят отчет на дейностите за обработване, освен ако обработването не е редовно или няма вероятност да доведе до риск за правата и свободите на лицето, чиито данни се обработват.

Every person whose data is processed in situations provided by law has the following rights.
Всяко лице, чиито данни се обработват в ситуации, предвидени от закона, има следните права.

(g) the ECRIS-TCN system to check deleted whether the applicant corresponds to a person whose data is recorded in this database for terrorist offences or other serious criminal offences;
Системата ECRIS-TCN с цел да се провери дали кандидатът съответства на лице, чиито данни фигурират в тази база данни във връзка с терористични или други тежки престъпления;

Any person whose data are processed in such way has the right to object to such processing.
Всяко лице, чиито данни се обработват по такъв начин, има право да възрази срещу такава обработка.

Now, following the negotiations directive, the envisaged EU-US agreement is to ensure rights on an equal basis, regardless of the nationality of any person whose data are processed in accordance with the agreement.
Сега, в съответствие с указанията за преговорите, предвиденото споразумение ЕС-САЩ трябва да осигури права на равно основание независимо от националността на лице, чиито данни се обработват в съответствие със споразумението.

Any natural person whose data is processed by Acibadem City Clinic DCC has the following rights.
Всяко физическо лице, чиито данни се обработват от Аджибадем Сити Клиник ДКЦ, има следните права.

Record-keeping- SMEs are not required to keep records of processing activities unless the processing takes place on a regular basis or is likely to result in a risk to the rights and freedoms of the person whose data is being processed.
Водене на отчетност- от МСП не се изисква да водят отчет на дейностите за обработване, освен ако обработването не е редовно или няма вероятност да доведе до риск за правата и свободите на лицето, чиито данни се обработват.

Any natural person whose data is processed by ACC University Hospital has the following rights.
Всяко физическо лице, чиито данни се обработват от Аджибадем Сити Клиник МЦ Варна, има следните права.

In addition, there are fundamental principles that must be respected when personal data are transferred, such as the right of the person whose data are being processed to be informed, or the right to amend or delete such data if they are incorrect.
Освен това има основополагащи принципи, които трябва да се спазват при предаване на лични данни, като правото на лицето, чиито данни се обработват, да бъде информирано или правото на корекция или заличаване на такива данни, ако са неверни.

Any natural person whose data is processed by Acibadem City Clinic MC Varna the following rights.
Всяко физическо лице, чиито данни се обработват от Аджибадем Сити Клиник МЦ Варна, има следните права.

In order to obtain the contact information of the competent authority of the Member State responsible for the manual verification of different identities, the person whose data are processed in the MID should enter the reference to the authority responsible for the manual verification of different identities referred to in Article 34(d).
За да получи информацията за контакт на компетентния орган на държавата членка, която отговаря за ръчната проверка на различни самоличности, лицето, чиито данни се обработват в ДМС, следва да въведе препратката към органа, отговарящ за ръчната проверка на различни самоличности, посочен в член 34, буква г.

Any natural person whose data is processed by Acibadem City Clinic MC Varna the following rights.
Права на субектите на данните Всяко физическо лице, чиито данни се обработват от МБАЛ Токуда, има следните права.

AyVi AyDia" Ltd is not responsible and not liable to compensate the person whose data is used by another person while using the services provided by"AyVi AyDia" Ltd through the Vsichkiremonti.
Дружество"AyVi AyDia” Ltd не носи отговорност и не дължи обезщетение на лице, чиито данни са използвани от друго лице за ползването на услугите, предоставяни от дружество"AyVi AyDia” Ltd на сайта Vsichkiremonti.

Any person whose data are processed by the Controller, is entitled to request from the Controller to rectify, without undue delay, any incorrect personal data related to such person..
Всяко лице, чиито данни се обработват от Администратора, има право да поиска от Администратора да коригира без ненужно забавяне неточните лични данни, свързани с него.

(b) the applicant corresponds to a person whose data is recorded in the Eurodac as referred to in Article 18(2)(j).
Дали заявителят съответства на лице, чиито данни фигурират в Евродак, както е посочено в член 18, параграф 2, буква й.

In any event, access may be denied to any person whose data are processed during the period in which actions are carried out for the purposes of sighting and reporting or discreet surveillance and during the period in which the operational analysis of the data or administrative enquiry or criminal investigation is ongoing.
Във всички случаи може да бъде отказан достъп на лице, чиито данни се обработват, през периода, в който се извършват дейности по оглед и докладване или дискретно наблюдение, и през периода, в който се извършва оперативен анализ на данните или административно проучване или наказателно разследване.“.

In accordance with the French Data Protection Act(“Loi Informatique et Libertés”),, any person whose data are collected and processed on the Website has a right of access, correction, deletion of any personal data relating to him/her as well as a right to object upon legitimate grounds to the processing of his/her data..
В съответствие с френския закон за защита на данните(„Loi Informatique et Libertés“), всяко лице, чиито данни са събрани и обработени на уеб сайта, има право на достъп, корекция или изтриване на всякакви лични данни, свързани с него/нея, както и правото на възражения при основателни мотиви за начина на обработване на неговите/нейните данни..

In accordance with the French Data Protection Act(“Loi Informatique et Libertés”),, any person whose data are collected and processed on the Website has a right of access, correction, deletion of any personal data relating to him/her as well as a right to object upon legitimate grounds to the processing of his/her data..
Изтриване на поправки и възражения за обработката на Вашите данни В съответствие с френския закон за защита на данните(„Loi Informatique et Libertés“), всяко лице, чиито данни са събрани и обработени на уеб сайта, има право на достъп, корекция или изтриване на всякакви лични данни, свързани с него/нея, както и правото на възражения при основателни мотиви за начина на обработване на неговите/нейните данни..