Какво е " PERSONAL AND PROFESSIONAL QUALITIES " на Български - превод на Български

• лични и професионални качества
• личностни и професионални качества
• личните и професионални качества
• личните и професионалните качества

Примери за използване на Personal and professional qualities на Английски и техните преводи на Български

Personal and professional qualities;
Личностни и професионални качества;

A good gynecologist should have a number of personal and professional qualities.
Един добър гинеколог трябва да има определен брой лични и професионални качества.

To be understood, What personal and professional qualities necessary representative of the profession.
Да се разбира, Какво лични и професионални качества, необходими представител на професията.

Assess more accurately themselves and their personal and professional qualities;
Оценят по-правилно себе си и своите личностни и професионални качества;

These people have personal and professional qualities and life experience that are no less sought by employers.
Тези хора имат лични и човешки, професионални качества и житейски опит, които не са по-малко търсени от работодателите.

The members of the committee shall be selected on the basis of their personal and professional qualities.
Членовете на комитета се подбират въз основа на техните лични и професионални качества.

Furthermore, even if a high grade is awarded for personal and professional qualities and efficient group activity, the end result might deviate from the expected result to a certain extent.
Нещо повече- дори при много висока оценка за личните и професионални качества и ефективна групова дейност, крайният резултат може да се отклонява в различна степен от очаквания.

The Director of the Authority shall be selected on the basis of his or her personal and professional qualities.
Директорът на Органа се подбира въз основа на неговите лични и професионални качества.

Unfortunately, it does not contribute to an objective assessment of personal and professional qualities of the candidate(which is what we strive for it at the time of the interview).
За съжаление, това не допринася за обективна оценка на личните и професионални качества на кандидата(което е това, което ние се стремим към него по време на интервюто).

It's the prosecutors' impression that no conditions were developed as to ensure that people advance in the prosecution office hierarchy only based on their personal and professional qualities.
Усещането на прокурорите е, че в системата на прокуратурата не са създадени надеждни условия в йерархията да израстват хора само на база на личните им и професионални качества.

Annex 5- Guidelines for development of personal and professional qualities of TIC staff.
Приложение 5- Насоки за развитие на личните и професионалните качества на работещите в ТИЦ.

In any psychological therapy or counseling training program, evaluations of competence must be based not only on academic achievement but on personal and professional qualities as well.
Предложения за психотерапия При всяка програма за обучение по психологическа терапия или консултиране оценките на компетентността трябва да се основават не само на академични постижения, но и на лични и професионални качества.

The creation of such an ideal model helps to understand what personal and professional qualities, competencies should have a successful teacher.
Създаването на такъв идеален модел помага да се разбере какви лични и професионални качества, компетенции трябва да има успешен учител.

Simple conversation on"why you want to work in our company," is not enough: you need to fully appreciate the potential employee: check the level of his skills, get acquainted with the personal and professional qualities, etc….
Обикновено разговор на тема"защо искате да работите в нашата компания," не е достатъчно: трябва да се оценят напълно потенциалното служителя: проверете нивото на уменията си, да се запознаят с най-личните и професионални качества, и т. н….

The Data Protection Officer shall be selected on the basis of his or her personal and professional qualities and, in particular, the expert knowledge of data protection.
Длъжностното лице по защита на данните се избира въз основа на личните и професионалните му качества, и по-специално въз основа на експертните му знания в областта на защитата на данни.

I am convinced that with your personal and professional qualities you will continue to work for the preservation of the traditionally good relations between the representatives of the different religions in Bulgaria and for the preservation of the understanding in the country as well as for the convergence and the strengthening of the religious tolerance”, wrote Acad.
Убеден съм, че с Вашите лични и професионални качества ще продължавате да работите за съхранението на традиционно добрите взаимоотношения между представителите на различните религии в България и към опазването на разбирателството на страната, както и за сближаването и укрепването на религиозната толерантност”, пише акад.

Our customers can rely on a team of experts who possess outstanding personal and professional qualities.
Обучаемите могат да разчитат на екип от експерти, които притежават изключителни лични и професионални качества.

Professional values: including the personal and professional qualities that SENCOs need to make a positive impact on the ethos and culture in schools and other settings.
Професионални ценности: включително личните и професионални качества, които SENCO трябва да окажат положително въздействие върху етиката и културата в училищата и другите среди.

This paper must contain all information about the employee concerning his personal and professional qualities, achievements in his career.
Този документ трябва да съдържа цялата информация за служителя относно неговите лични и професионални качества, постижения в кариерата му.

The course aimed to develop the students' personal and professional qualities that will contribute to their realization on the labor market and allow their future growth as leaders in their community.
Курсът имаше за цел да подпомогне развитието в студентите на лични и професионални качества, които ще спомогнат за реализирането им на трудовия пазар и ще дадат възможност за бъдещото им израстване като лидери в своята общност.

By submitting your personal information you aim to convince the employer that your personal and professional qualities are precious to him.
Чрез представяне на личната Ви информация по този начин Вие целите да убедите работодателя, че Вашите личностни и професионални качества са ценни за него.

He or she shall be selected on the basis of his/her personal and professional qualities, extensive experience in legal and financial matters and proven competence, independence and integrity.
Председателят се избира въз основа на своите лични и професионални качества, голям опит в правната и финансовата сфера и доказана компетентност, независимост и почтеност.

Employers seek electrical and computer hardware engineers with college degrees, but they also must have certain personal and professional qualities to succeed in their careers.
Работодателите търсят инженери за електрически и компютърен хардуер с висше образование, но също така трябва да притежават определени лични и професионални качества, за да успеят в кариерата си.

High level professionalism- high level personal and professional qualities of each member of our team, together with our optimism and enthusiasm will guarantee a high level professionalism and establishment of conditions for successful professional development.
Така ще осигурим високо ниво и стандарти на обслужване. Висок професионализъм- високите лични и професионални качества на всички членове на нашият екип, съчетани с нашия ентусиазъм и оптимизъм, са гаранция за постигане на висок професионализъм и създаване на професионална среда за развитие.

Since 2010 she heads Dale Carnegie Training in Bulgaria- an organization that develops personal and professional qualities necessary for success in business.
От 2010 година оглавява и Dale Carnegie Training в България- организация, която развива личностните и професионални качества, необходими за успех в бизнеса.

Enhancv co-founders believe that both the personal and professional qualities are equally important when hiring a suitable expert, and that creativity, persistence, personal motivation, the causes that a candidate supports, and all the difficulties they face on a daily basis, provide a much more accurate picture of the personality and qualities of a future employee, qualities in which we at Single Step firmly believe.
Те ще получат тази възможност след проведена консултация за кариерно развитие с Константин, мениджъра на VentureOUT. Съоснователите на Enhancv вярват, че личните и професионалните качества са еднакво важни при наемането на подходящ експерт и че креативността, постоянството, личната мотивация, каузите, които даден кандидат подкрепя, както и трудностите, с които се е сблъсквал, предоставят много по-точна информация за личността и качествата на бъдещия служител, качества, в които ние от Сингъл Степ силно вярваме.

The Data Protection Officer shall be selected on the basis of his/her personal and professional qualities and, in particular, the expert knowledge of data protection.
Длъжностното лице за защита на данните се подбира въз основа на неговите/нейните лични и професионални качества и по-специално въз основа на експертните му/ѝ познания в областта на защитата на данни.

The Auditors are appointed through a transparent process that guarantees, among other things, prompt and full information about the personal and professional qualities of the candidates.
Изборът на членовете на Съвета на директорите става посредством прозрачна процедура, която осигурява освен всичко останало навременна и достатъчна информация относно личните и професионални качества на кандидатите за членове.

In the second panel participated the speakers Beyhan MEhmedov, Izet Dzhalev and Mohamed Kamber who spoke about the personal and professional qualities of the imam, about the importance of the khutbah(sermon) and the disciplining and teaching in the summer and year-round Qur'an courses.
Във втори панел взеха участие лекторите Бейхан Мехмедов, Изет Джалев и Мохамед Камбер, които говориха за личните и професионалните качества на имама, за значението на хутбето и наставлението и обучението в летните и годишни коран курсове.

In my capacity of a Mayor of Pomorie Municipality, I may declare with confidence that the team of experts working at“PYS Consult” Ltd. has always provided good quality and professional legal assistance during the terms of our cooperation, proving many established personal and professional qualities as loyalty, competence, professionalism, responsibility, punctuality, honesty, etc.
Уверено мога да заявя в качеството си на Кмет на Община Поморие, че експертите работещи в„Пи Ай Си Консулт" ООД винаги са предоставяли качествена и професионална правна помощ през периода на съвместното ни сътрудничество, утвърждавайки много лични и професионални качества като лоялност, компетентност, професионализъм, отговорност, точност, коректност и др.