Какво е " PERSONAL DATA PROTECTION LAWS " на Български - превод на Български

• законите за защита на личните данни
• законодателство за защита на личните данни
• закони за защита на личните данни

Примери за използване на Personal data protection laws на Английски и техните преводи на Български

We will comply with personal data protection laws, according to which it should.
Ние ще спазваме законодателството по защита на личните данни, съгласно което те следва.

Contact us or the Information Commissioner's Of fice in case of doubts about complying with personal data protection laws.
Свържете се с нас или със Службата на Комисаря по Информацията в случай на съмнения относно спазването на законите за защита на личните данни или със съда.

Personal data protection laws give users the option of disabling cookies("opting out") that are already installed on their device.
Законодателството относно защитата на личните данни предвижда потребителите да могат да деактивират вече предоставени бисквитки('opt-out').

VELUX complies to national and international personal data protection laws and regulations.
VELUX спазва националните и международните закони и правила за защита на личните данни.

Persons who, under our direct authority, process your personal data, have committed to confidentiality and are aware of the personal data protection laws.
Лица, които под наше пряко ръководство обработват личните Ви данни, поели са ангажимент за поверителност и са запознати със законодателството по защита на личните данни.

Speedy collects and processes all personal data in compliance with the personal data protection laws applicable in Bulgaria and the European Union.
Спиди събира и обработва всички лични данни в съответствие със законите за защита на личните данни, приложими в България и Европейския съюз.

APIVITA will receive written commitments from its service providers and business partners in relation to the application of appropriate organizational and technical measures that ensure personal data safety, in accordance with personal data protection laws.
APIVITA получава писмено обещание от всички свои доставчици на услуги и бизнес партньори във връзка с прилагането на подходящи организационни и технически мерки, гарантиращи безопасността, в съответствие със законите за защита на личните данни.

In compliance with the applicable Personal Data Protection Laws, Perfetti van Melle Benelux B.V.,(hereinafter“PVM”) informs you that the personal data(hereinafter“Personal Data”) provided to PVM will be collected and processed under the control of PVM in compliance with the following.
В съответствие с приложимите Закони за защита на личните данни, Перфети Ван Мелле(наричано по-долу„ПВМ”) Ви информира, че предоставяните на ПВМ лични данни(наричани по-долу„Лични данни”) ще бъдатсъбирани и обработвани под контрола наПВМ, в съответствие със следното.

Contact us or the Office for Personal Data Protection in case of doubts about complying with the personal data protection laws, or the court.
Свържете се с нас или със Службата на Комисаря по Информацията в случай на съмнения относно спазването на законите за защита на личните данни или със съда.

Right of complaint: In the case of an alleged violation of the applicable personal data protection laws, you can file a complaint to the supervisory authority for data protection in Your country of residence or place of the alleged offense.
Право на подаване на жалба: В случай на предполагаемо нарушение на приложимите за защита на личните данни закони, може да подадете жалба до надзорния орган за защита на личните данни във Вашата държава на местопребиваване или по място на предполагаемото нарушение.

Privacy refers to freedom from intrusion into one's personal matters and personal information(e.g. personal data protection laws).
Неприкосновеността на личния живот се отнася до свободата от намеса в личните дела и личната информация на лицето(напр. закони за защита на личните данни).

The applied technical and organizational measures ensuring the protection of the processed information corresponding to the requirements defined in the personal data protection laws including the regulation from April 29th 2004 on the documentation of data processing and the technical and organizational conditions, which should be met by devices and IT systems for personal data processing.
Приложени са технически и организационни средства осигуряващи защита на преработваните данни, съгласно с изискванията определени в закона за защита на личните данни, в това число и разпоредбите на Министъра на Вътрешните работи от 29 април 2004 г. относно документация на обработваните лични данни и техническите и организационни условия, на каквито трябва да отговарят устройства и информационни системи, служещи за обработване на лични данни ДВ н-р 100.

Com, download of any materials available and use of any contacting tools on the website shall be collected, processed and stored in accordance with the requirements of personal data protection laws of the European Union.
Com, изтеглянето на всякакви налични материали и използването на каквито и да е инструменти за връзка на сайта, ще се събират, обработват и съхраняват в съответствие с изискванията на законите за защита на лични данни на Европейския съюз.

If this is the case, your consent with the processing of your personal data will be collected by the respective personal data controller in accordance with the applicable personal data protection laws and/or specific information on personal data collection and processing will be provided to you before any personal data is collected and processed.
В този случай, Вашето съгласие за обработване на личните ви данни ще бъде поискано и получено от съответния администратор на лични данни в съответствие с приложимото законодателство за защита на личните данни, съответната информация за събиране и обработване на личните данни ще бъде предоставена преди каквито и лични данни да бъдат събрани и обработени.

If the data is transferred outside the European Union, for example, because a data center or our supplier is located there, such transfer shall always we subject to the conditions set out by the applicable personal data protection laws.
Ако данните се прехвърлят извън Европейския съюз, например, защото там се намира център за данни или наш доставчик, това прехвърляне винаги е предмет на условията, определени от приложимите закони за защита на личните данни, например чрез: договор, към който се прилагат клаузите на модела на ЕС.

In the event when any of the Parties possesses information about an event of unauthorized, unlawful or undue conduct or activity or any other breach of the terms and conditions of these Rules or of the applicable Personal Data Protection Laws, the respective Party notifies the other Party immediately about this and assists in order to undertake the necessary measures according to the applicable Personal Data Protection Laws.
В случай че някоя от Страните има информация за случай на неоторизирано, незаконно или недобросъвестно поведение, или дейности или каквото и да е друго нарушение на условията на настоящите Правила, или на приложимите Закони за защита на личните данни, съответната Страна уведомява незабавно другата Страна за това и сътрудничи с цел предприемане на необходимите мерки съгласно приложимите Закони за защита на личните данни.

In the event when one of the Parties includes a personal data processor(subcontractor) for performing specific activities of processing, such Party imposes upon the subcontractor to ensure the performance of the same obligations, guarantees and responsibilities for personal data protection under these Rules and the Personal Data Protection Laws.
В случай, че някоя от Страните включи обработващ лични данни(подизпълнител) за извършването на специфични дейности по обработване, тази Страна налага на подизпълнителя да съблюдава изпълнението на същите задължения, гаранции и отговорности за защита на личните данни съгласно тези Правила и Законите за защита на личните данни.

For the avoidance of doubt, in the event of discrepancy between the provisions of these Rules and the provisions of the Personal Data Protection Laws, the legal provisions shall prevail.
За избягване на съмнение, в случай на противоречие на клаузите на тези Правила с разпоредба на Законите за защита на личните данни, законовите разпоредби ще имат предимство.

In the event when the Processor includes another personal data processor(subcontractor) for performing specific activities of processing, the Processor imposes upon the subcontractor and ensures the performance of the same obligations, guarantees and responsibilities for personal data protection under these Rules and the Personal Data Protection Laws.
В случай, че Обработващият включи друг обработващ лични данни(подизпълнител) за извършването на специфични дейности по обработване, Обработващият налага на подизпълнителя и съблюдава изпълнението на същите задължения, гаранции и отговорности за защита на личните данни съгласно тези Правила и Законите за защита на личните данни.

If the data are transferred outside the European Union, for example, because a data centre or our supplier is located there, such transfer shall always be subject to the conditions set out by the applicable personal data protection laws, for example by means of a contract to which the EU Model Clauses apply.
Ако данните се прехвърлят извън Европейския съюз, например, защото там се намира център за данни или наш доставчик, това прехвърляне винаги е предмет на условията, определени от приложимите закони за защита на личните данни, например чрез: договор, към който се прилагат клаузите на модела на ЕС.

If this is the case(the Website hosts any system or application that is used for processing of personal data for various purposes, e.g. recruitment), your consent with the processing of your personal data will be collected by the respective personal data controller in accordance with the applicable personal data protection laws, and specific information on personal data collection and processing will be provided before any personal data is collected and processed.
В този случай( Уебсайтът не съдържа системи или приложения, които се използват за обработване на лични данни), ако е необходимо, Вашето съгласие за обработване на личните ви данни ще бъде поискано и получено от съответния администратор на лични данни в съответствие с приложимото законодателство за защита на личните данни, съответната информация за събиране и обработване на личните данни ще бъде предоставена преди каквито и лични данни да бъдат събрани и обработени.

If this is the case(the Website hosts any system or application that is used for processing of personal data for various purposes, e.g. recruitment), your consent with the processing of your personal data will be collected by the respective personal data controller in accordance with the applicable personal data protection laws, and specific information on personal data collection and processing will be provided before any personal data is collected and processed.
В този случай( Уебсайтът съдържа системи или приложения, които се използват за обработване на лични данни за различни цели, например за целите на комуникация), Вашето съгласие за обработване на личните ви данни ще бъде поискано и получено от съответния администратор на лични данни в съответствие с приложимото законодателство за защита на личните данни, съответната информация за събиране и обработване на личните данни ще бъде предоставена преди каквито и лични данни да бъдат събрани и обработени.

The Personal data protection law regulates the processing of personal data, and applies to the activities of Eldrive.
Законът за защита на личните данни урежда обработката на личните данни и се прилага към дейностите на Елдрайв.

The MERCHANT does not aim to request data that is protected by the Personal Data Protection Law.
Nitrotiger няма за цел да иска данни, защитени от Закона за защита на личните данни.

Your personal data are confidential and their safety is regulated by the Personal Data Protection Law.
Вашите лични данни са поверителни и тяхната безопасност се урежда от Закона за защита на личните данни.

With the registration, each participant agrees to provide to JobTiger certain personal data within the meaning of the Personal Data Protection Law.
С регистрацията си всеки участник се съгласява да предостави на JobTiger определени лични данни по смисъла на Закона за защита на личните данни.

The privacy policy regarding processing personal data by institutions is in accordance with the Personal Data Protection Law.
Политиката относно защитата на физическите лица по отношение на обработката на личните данни от институциите е съобразена със Закона за защита на личните данни.

Personal data protection law obligates every personal data administrator, including Blackbetty Limited, to disclose information for the purposes of legal proceedings or for other lawful aims, or to prevent eventual harm of individuals or possessions.
Законът за защита на личните данни задължава всеки администратор на лични данни, в това число и Blackbetty Limited, да разкрие информация, изискуема по съдебен ред или по друг законов начин, или с цел предотвратяване на евентуално увреждане на лица или имущество.

Our work with the personal data which you could send to Boutique Lilia if you want to receive our products or services offered in this site is under the Personal data protection law.
Работата с личната информация, която Вие по желание можете да изпратите до Бутик за цветя Лилия с цел получаването на продукти или услуги, предлагани от този сайт е под закрилата нa Закона за защита на личните данни.

A: We only use the data given to be able to fulfill the order properly and we guarantee their privacy by observing the Personal data protection law and the Provisions of the EU.
Ние използваме посочените данни единствено за коректно изпълнение на поръчката и гарантираме конфиденциалността, като спазваме Закона за защита на личните данни и Разпоредбите на Европейския Съюз.