Какво е " PERSONAL INFORMATION TRANSMITTED " на Български - превод на Български

• личната информация предавана
• личните данни предадени

Примери за използване на Personal information transmitted на Английски и техните преводи на Български

We cannot guarantee the security of personal information transmitted via the internet.
Поради това не можем да гарантираме сигурността на личната информация, предавана по интернет.

The personal information transmitted to us depends on the specific input screen you use to contact our company.
Кои лични данни се предават на нас, зависи от съответната маска за въвеждане, която се използва за осъществяване на контакт.

Because of this we cannot guarantee the security of Personal Information transmitted over the Internet.
Поради това не можем да гарантираме сигурността на личната информация, предавана по интернет.

In order to protect the security of personal information transmitted to PureLogicol International Ltd online, our Web servers support the use of the Secure Socket Layer(SSL) Protocol where appropriate.
За да защитим сигурността на личната информация, изпращана до PureLogicol International Ltd онлайн, нашите уеб сървъри поддържат използуването на протокол SSL/Слой със защитен сокет/, където е уместно.

Wi- Fi networks can be monitored and used to read and copy data(including personal information) transmitted over the network when no encryption is used.
Wi-Fi мрежите могат да се подслушват и да се използват за копиране на данни(включително лични данни) предадени по мрежата, когато не се използва криптиране.

We take reasonable precautions to safeguard the personal information transmitted between visitors and the Careers Site and the personal information stored on our servers.
Вземаме разумни предпазни мерки, за да защитим личната информация, предавана между посетителите и сайта за кариери, и личната информация, съхранявана на нашите сървъри.

Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted to our Website.
Въпреки, че ние правим всичко възможно за защита на вашата лична информация, ние не можем да гарантираме сигурността на вашата лична информация, предадена на нашия уебсайт.

However, the confidentiality of personal information transmitted over the Internet will not be guaranteed.
Обаче не може да се гарантира поверителността на личната информация, предавана по интернет.

Raiffeisenbank(Bulgaria) AD cannot ensure the privacy of such communications and disclaims any liability for the security of personal information transmitted via this website.
Райфайзен Асет Мениджмънт(България) ЕАД не може да гарантира неприкосновеност на такава комуникация и не носи никаква отговорност за сигурността на личните данни предадени чрез този уеб-сайт.

We cannot guarantee the security of personal information transmitted through the internet before it reaches us.
Но не сме в състояние да гарантираме сигурността на личните данни, изпратени онлайн преди да ги получим.

Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted to our Website.
Въпреки, че ще направим всичко възможно, за да защитим вашите лични данни, не можем да гарантираме сигурността на данните, предавани на нашия сайт; всяко предаване е на ваш собствен риск.

In the approval process via our site or by e-mail, personal information transmitted by our members to our Sitemas electronically will not be disclosed to third parties outside the purposes and scope specified by the“User Agreement” with our Members.
По време на процеса на одобрение, осъществяван през нашия сайт или по електронна поща, личната информация, предавана от нашите членове на нашия уебсайт по електронен път, няма да бъде разкрита на трети страни, освен за целите и обхвата, определени от„Споразумението с потребителя, което сме направили с нашите членове.

Although we will do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of the personal information transmitted to our website and any transmission is at your own risk.
Въпреки че ще направим всичко възможно, за да защитаваме Вашата лична информация, не можем да гарантираме сигурността на личната информация, предавана на нашия уебсайт, и всяко предаване се осъществява на Ваш собствен риск.

In the process of approval via our store or via e-mail, personal information transmitted by our members from our stores electronically will not be disclosed to third parties outside the purposes and scope specified by the"User Agreement" with our members.
По време на процеса на одобрение, осъществяван през нашия сайт или по електронна поща, личната информация, предавана от нашите членове на нашия уебсайт по електронен път, няма да бъде разкрита на трети страни, освен за целите и обхвата, определени от„Споразумението с потребителя, което сме направили с нашите членове.

Whenever we obtain your personal information we take reasonable precautions to protect it from unauthorised access or disclosure, but we cannot act as insurers of the security of your personal information transmitted over the Internet.
Всеки път, когато получим вашата лична информация не предприемаме разумни меркида я предпазим от неразрешен достъп или разпространение, но ние не може да действаме като застрахователи за сигурността на ваша лична информация предавана чрез Интернет.

In the process of approval done at our store or by e-mail, personal information transmitted by our members to our stores electronically will not be shared with third parties outside the purposes and content specified by the"User Agreement" with our members.
По време на процеса на одобрение, осъществяван през нашия сайт или по електронна поща, личната информация, предавана от нашите членове на нашия уебсайт по електронен път, няма да бъде разкрита на трети страни, освен за целите и обхвата, определени от„Споразумението с потребителя, което сме направили с нашите членове.

Although we will do our best to protect your personal information, you should be aware that the transmission of information via the internet is not completely secure and we cannot guarantee the security of your personal information transmitted to the Website or any third party;
Въпреки че ще направим всичко възможно, за да защитим Вашата лична информация, трябва да сте наясно, че предаването на информация по интернет не е напълно сигурно и не можем да гарантираме сигурността на Вашата лична информация, предавана на уебсайта или на трета страна;

During the approval process carried out via our store or by email, personal information transmitted by our members to our store electronically will not be disclosed to third parties except for the purposes and scope determined by our“User Agreement ile with our Members.
По време на процеса на одобрение, осъществяван през нашия сайт или по електронна поща, личната информация, предавана от нашите членове на нашия уебсайт по електронен път, няма да бъде разкрита на трети страни, освен за целите и обхвата, определени от„Споразумението с потребителя, което сме направили с нашите членове.

In the light of the Data Integrity and Purpose Limitation Principle, the obligation to provide the same level of protection as guaranteed by the Principles presupposes that the third party may only process the personal information transmitted to it for purposes that are not incompatible with the purposes for which it was originally collected or subsequently authorised by the individual.
С оглед на принципа Цялост на данните и ограничаване в рамките на целта задължението да се осигурява същата степен на защита, която се гарантира от Принципите, предполага, че третата страна може да обработва предадената ѝ лична информация само за цели, които не са несъвместими с целите, за които е била събрана първоначално или за които по-късно е дадено разрешение от физическото лице.

During the approval process carried out via our website or via email, personal information transmitted by our members via electronic media will not be disclosed to third parties except for the purposes and scope determined by the Üyelik Membership Agreement ile we have made with our Members.
По време на процеса на одобрение, осъществяван през нашия сайт или по електронна поща, личната информация, предавана от нашите членове на нашия уебсайт по електронен път, няма да бъде разкрита на трети страни, освен за целите и обхвата, определени от„Споразумението с потребителя, което сме направили с нашите членове.

Doing so protects the confidentiality of your personal information while transmitted over the Internet.
По този начин защитавате поверителността на личната си информация, докато тя се предава през интернет.

Before you click on these links, no personal information is transmitted to the service provider in question.
Докато не кликнете върху такова съдържание, никаква лична информация няма да бъде предадена на съответния доставчик на социална мрежа.

This protects the confidentiality of personal information while it is transmitted over the Internet.
По този начин защитавате поверителността на личната си информация, докато тя се предава през интернет.

For reservations made through our online booking system, your personal information is transmitted through a secure server protocol that encrypts all your personal and credit card information..
За резервации, направени чрез онлайн резервационната ни система, информацията за вашите лични данни се предава чрез защитен сървърен протокол, който криптира всички ваши лични данни и данни за кредитна карта.

This secures the confidentiality of your personal information while it is transmitted via Internet.
По този начин защитавате поверителността на личната си информация, докато тя се предава през интернет.

This personal information shall be transmitted to the competent department of our company and stored in our systems.
Тези лични данни ще бъдат изпратени в отдел на нашето дружество, който отговаря за обработването и съхраняването в нашите системи.

Thus protecting the privacy of your personal information while it is transmitted over the Internet.
По този начин защитавате поверителността на личната си информация, докато тя се предава през интернет.

In cases where personal information is transmitted from Europe to other countries we will ensure that safeguards equivalent to those provided by European data protection laws are in place.
В случаите, когато лична информация се предава от Европа в други държави, ще гарантираме, че са налице гаранции, еквивалентни на тези, предвидени в европейските закони за защита на данните.

In other words, more and more of our personal information is transmitted through our phones and most people do not realize how easy it is for others to obtain it.
С други думи, все повече и повече от нашата лична информация се предава чрез телефоните ни и повечето хора не осъзнават колко лесно е за други да се сдобият с тази информация..

As long as you do not click on any such content, no personal information will be transmitted to the respective social media provider.
Докато не кликнете върху такова съдържание, никаква лична информация няма да бъде предадена на съответния доставчик на социална мрежа.