Какво е " PERSONAL POINT OF VIEW " на Български - превод на Български

• лична гледна точка

Примери за използване на Personal point of view на Английски и техните преводи на Български

My Personal Point of View.
Моята лична гледна точка.

Blogs provide a personal point of view.
Блоговете представят лично мнение.

My personal point of view, of course!!
Това е лично мнение, разбира се!!!

On any topic has a personal point of view.
На всяка тема има лична гледна точка.

On a personal point of view, old….
Въпрос на гледна точка- Древни….

I look at this from a personal point of view.
Разглеждам въпроса от едно лично гледище.

From a personal point of view, I'm delighted.
От моята лична гледна точка аз съм много доволна.

And all of this is said from a strictly personal point of view.
Всичко това е казано от абсолютна гледна точка.

From a personal point of view, I am very happy.
От моята лична гледна точка аз съм много доволна.

Everything you will read here is written from my personal point of view.
Всичко, което ще прочетете е написано от лична перспектива.

From a personal point of view they have become impractical.
От практична гледна точка си остават непрактични.

And this is where I want to express a maybe more personal point of view here.
Може би тук е мястото да изкажа едно съвсем лично мнение.

From a personal point of view, though, I can't really complain.
От присъствена гледна точка- никак не мога да се оплача.

However, I would like to just say a few words from a personal point of view.
Бих искал обаче да кажа няколко думи от политическа гледна точка.

The defence counsel's personal point of view is really amazing! But according to the legal procedure.
Личната гледна точка на защитата е наистина впечатляваща, но според законните процедури.

It will take more than that and I'm not speaking just from a personal point of view.
Трябва нещо повече и не говоря само от лична гледна точка.

YV: Extremely exciting, from a personal point of view, and very disappointing, because we had an opportunity to reboot the Eurozone.
ЯВ: Много вълнуваща от лична гледна точка, и твърде разочароваща, защото имахме възможност да възродим Еврозоната.

In the context of this article I would like to add my personal point of view.
В допълнение към статията, аз бих добавил моето лично мнение.

In my personal point of view, there are several main reasons, but the first and most primary one is faced in the existence of certain prejudices and stereotypes in society.
Според моята лична гледна точка има няколко основни причини за това, но първата и най-основна е съществуването на някои предразсъдъци и стереотипи в обществото.

Whether you look at it politically or from a personal point of view it still exists.
Да се погледне от мистична или от лична гледна точка, е все едно и също.

Journalists are often expected to aim for objectivity; reporters claim to try to cover all sides of an issue without bias, as compared to commentators or analysts, who provide opinion or personal point of view.
Новинарските емисии най-често се очаква, че се стремят към обективност, репортерите твърдят, че се опитват да покрият всички страни на даден въпрос безпристрастно в сравнение с коментарите или анализите, които предоставят мнение или лична гледна точка.

However, if one exaggerates, in an unprincipled manner, the importance of a particular task due to one's personal point of view or understanding, it will very often have the opposite effect and interfere with the big picture.
И все пак, ако човек преувеличава по безпринципен начин важността на определена задача, поради лична гледна точка или разбиране, това много често ще има обратен ефект и ще се намеси на голямата картина.

Most of us have our own ideas on which of the most expensive cities but these are a personal point of view.
Повечето от нас имат своя представа за това кои са най-скъпите градове в света, но това е лична гледна точка.

At the meeting European representatives from business, trades unions, farmers, consumer groups and others heard local politicians, academics and local voluntary organisations describe how the UK's withdrawal from the EU would affect their lives from a professional, political and personal point of view.
По-малко от два месеца преди крайния срок по член 50 за излизане на Обединеното кралство от ЕС и без одобрено споразумение европейски представители от бизнеса, синдикати, земеделски стопани, сдружения на потребители и други изслушаха местни политици, представители на академичните среди и на местни доброволчески организации, които описаха как оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС би засегнало техния живот в професионална, политическа и лична гледна точка.

It's one of my greatest memories in football from a personal point of view.
Това е още едно от нещата, които ми даде футболът от лична гледна точка.

The individual may think the most important reality is his own existence, but this is only his personal point of view.
Индивидите могат да мислят, че най-важната цел и реалност представлява собственото им съществуване, но това е само тяхната лична гледна точка.

By showing us new and personal points of view on this Europe of ours, you are contributing significantly to the political debate that takes place every day in this institution.”.
Като ни показвате нови и лични гледни точки за нашата Европа, вие допринасяте значително за политическия дебат, който тече всеки ден в тази институция.“.

By showing us new and personal points of view on this Europe of ours, you are contributing significantly to the political debate that takes place every day in this institution” President Tajani added.
Като ни показвате нови и лични гледни точки за нашата Европа, вие допринасяте значително за политическия дебат, който тече всеки ден в тази институция.“.

Encourages exploration of the aesthetic possibilities of subject, genre, and media technologies from personal points of view.
Тази дипломирана програма насърчава изследването на естетическите възможности на темата, жанра и медийните технологии от лични гледни точки.

This graduate program encourages exploration of the aesthetic possibilities of the subject, genre, and media technologies from personal points of view.
Тази дипломирана програма насърчава изследването на естетическите възможности на темата, жанра и медийните технологии от лични гледни точки.