Какво е " PERSONAL SAVIOUR " на Български - превод на Български

• личен спасител

Примери за използване на Personal saviour на Английски и техните преводи на Български

Who's my personal saviour?
Кой е моя личен спасител?

Have you accepted Jesus Christ as your personal saviour?
Приела ли си Иисус Христос за единствения ти спасител?

Accept Him as your personal Saviour and follow Him.
Приемете Го като ваш личен Творец и Спасител и Го следвайте.

So Christ is of no value to us if we do not know Him as a personal Saviour.
Христос няма да е полезен за нас, ако не Го познаваме като личен.

Faith in Christ as a personal Saviour will give strength and solidity to the character.
Вярата в Христос като личен Спасител ще придаде сила и здравина на характера.

He trusted Jesus Christ as his personal Saviour in 1976.
Бургас; приел Исус за личен спасител през 1976.

Beholding Him as our personal Saviour, we shall appreciate the value of His saving grace.
На Него, като на наш личен Спасител, ще можем да оценим стойността на Неговата спасителна благодат.

Have you accepted Jesus as your personal Saviour?
Приел ли си Исуса в живота си за свой личен Спасител?

Faith in Jesus Christ as your personal Saviour will give strength and solidity to your character.
Вярата в Христос като личен Спасител ще придаде сила и здравина на характера.

Where does the Bible talk of“Personal Saviour?”?
Къде в Библията има примери за положително приемане на„лични спасители“?

We are to accept of Christ as our personal Saviour, or we shall fail in our attempt to be overcomers.
Трябва да приемаме Христос като свой личен Спасител иначе няма да успеем в старанията си да бъдем победители.

You guys stop playing, and I will accept Jesus… as my personal saviour.
Ако спрете да свирите, ще приема Исус… като мой личен спасител.- Кой, по дяволите, си ти?

Everyone who accepts Christ as his personal Saviour will long for the privilege of serving God.
Всеки, който приеме Христос за свой личен спасител, ще жадува за привилегията да служи на Бога.

I open the door of my life to you, and take you as my Personal Saviour and Lord.
Отварям вратата на моя живот и те приемам за мой личен Спасител и Господ.

To receive Jesus Christ as Lord and personal Saviour according to the Bible, we must believe in Him, and be baptized.
За да приемем Исус Христос като Господ и личен Спасител според Библията, ние трябва да вярваме в Него и да се кръстим.

We believe, that every man has the right to hear the most wonderful name- JESUS- and to have possibility to accept Him as a personal Saviour.
Вярваме, че всеки човек има право да чуе най-чудесното име- ИСУС- и да има възможност да го приеме като личен спасител.

Christ is your personal Saviour.
Христос е твоят личен Спасител.

It is, on the contrary, an invocation specifically addressed to another person- to God made man, Jesus Christ, our personal Saviour and Redeemer….
Тя, напротив, е призоваване конкретно отправено към друга Личност- към Бога станал човек, Иисус Христос, нашият личен Спасител и Избавител.

To those who receive Christ as a personal Saviour will be given power to become the sons and daughters of God.
На всички, които чрез вяра приемат Христа като свой Спасител, Той ще даде сила да станат победители да бъдат Божии синове и дъщери.

It is each person who voluntarily chooses to become a child of God, by receiving Jesus Christ as Lord and personal Saviour, and by believing in His name.
Всеки човек доброволно избира да стане дете на Бога, като приеме Исус Христос като Господ и личен Спасител и като повярва в Неговото име.

He wants everyone to accept Him as his personal Saviour, to repent(admit being a sinner, being sorry for his sins and trying not to do them again) and to love Him.
Той иска всички да го приемат като личен Спасител, да се покаят(да си признаят, че са грешни, да съжалят за греховете си и да се опитат да не ги вършат повече) и да го обичат.

It is the privilege of all who believe in Jesus Christ as their personal Saviour to feed on the Word of God.
Привилегия на всички, които вярват в Исус Христос като в свой личен Спасител, е да се хранят с Божието слово.

Every soul that accepts Jesus as his personal Saviour will pant for the privilege of serving God and will eagerly seize the opportunity to signalize his gratitude by devoting his abilities to God's service.
Всяка душа, която приема Исус като свой личен Спасител, ще копнее за привилегията да служи на Бога и с нетърпение ще използва всяка възможност да изрази своята признателност, чрез посвещение на своите способности в служба на небесния Господар.

It is the righteousness of Christ, His own unblemished character, that through faith is imparted to all who receive Him as their personal Saviour.”[52].
Христовата праведност, неговия собствен неопетнен характер е това, което чрез вяра се придава на всички, които Го приемат като свой личен Спасител.“ ПрХ 310.

Satan, as a god, demi-god, personal saviour, or whatever you wish to call him, was invented by the formulators of every religion on the face of the earth for only one purpose- to preside over man's so-called wicked activities and situations here on earth.
Сатаната като бог, полубог, личен спасител, или както и да ви се иска да го наречете, е бил измислен от създателите на всяка религия по света с една едничка цел- да контролират така наречените, порочни дейности и ситуации на човека.

The full penalty of the law will be executed upon the transgressor if he does not receive Christ as his atoning sacrifice and personal Saviour(BEcho 8/4/1902).
Пълното наказание на закона ще бъде изпълнено върху прегрешилия, ако не приеме Христос като своя изкупителна жертва и личен Спасител”(Библейско ехо, 4-ти август 1902 г.).

And the disciple is the one who has made Jesus Christ his Master, the one who has received Jesus Christ and has accepted Him as his Lord and personal Saviour, who has confessed his sins, who has been baptized in water, that is, by immersion, for the forgiveness of his sins, and who now lives for Jesus Christ.
А ученикът е този, който е направил Исус Христос, неговия Учител, който е приел Исус Христос и го е приел за свой Господ и личен Спасител, който е изповядал греховете си, който е бил кръстен във вода, т.е. за прощението на греховете му и сега живее за Исус Христос.

The Comforter that Christ promised to send after He ascended to heaven, is the Spirit in all the fullness of the Godhead, making manifest the power of divine grace to all who receive and believe in Christ as a personal Saviour.
Утешителят, когото Христос обеща да изпрати след като се възнесеше на небето, е Духът в цялата пълнота на Божеството, изявяващ силата на Божествената благодат на всички, които приемат и вярват в Христос като личен Спасител.“.

All righteous attributes of character dwell in God as a perfect, harmonious whole, and every one who receives Christ as a personal Saviour is privileged to possess these attributes.
Всички праведни качества на характера обитават в Бога като съвършено, хармонично цяло и всеки, който приема Христос като личен Спасител има привилегията да притежава тези качества.“.

Because of the Comforter's presence in our heart, we do not simply know Christ at fourth or fifth hand, as a distant figure from long ago, about whom we possess factual information through written records; but we know him directly, here and now, in the present, as our personal Saviour and our friend.
Чрез Светия Дух- поради присъствието на Утешителя в сърцата ни, ние не просто знаем за Христос от четвърта или пета ръка, като далечна фигура отпреди много отдавна, за Когото имаме фактологически данни от писмени сведения, но и Го познаваме непосредствено- тук и сега, в настоящето, като наш личен Спасител и наш приятел.