Какво е " PERSONAL TRAGEDIES " на Български - превод на Български

• лични трагедии
• личните трагедии

Примери за използване на Personal tragedies на Английски и техните преводи на Български

They are personal tragedies.
Но това са лични трагедии.

Personal tragedies and second marriage.
Лични трагедии и втори брак.

These were personal tragedies.
Но това са лични трагедии.

However, during this period he also experienced several personal tragedies.
Но той има също и няколко лични трагедии през този период.

Personal tragedies unknown to human kind a century ago, have become rife and people live in fear of walking the streets.
Лични трагедии, непознати на хората преди век, вече са широко разпространявани, а те самите изпитват страх, дори когато вървят по улицата.

There are comic vignettes and personal tragedies.
Има драми, както и истински лични трагедии.

Personal tragedies unknown to human kind a century ago, have become rife and people live in fear of walking the streets.
Лични трагедии, които човечеството не познаваше преди век, днес се разпространяват широко, a хората се страхуват дори да ходят по улиците.

Austerity has caused countless personal tragedies.
Затова и събарянето им предизвика много лични трагедии.

Thus personal tragedies and excessive levels of stress appear to combine with the underlying personality contribute to bring on the immune deficiency which allows cancer to thrive.
По този начин личните трагедии и прекомерните нива на стрес се съчетават с описаната по-горе личност, за да доведат до имунен дефицит, който позволява на рака да процъфтява.

In the medium term, it is nothing more than a series of personal tragedies.
В средносрочен план те не са нищо повече от сбор от лични трагедии.

Numbers alone, however, fail to convey the full extent of the personal tragedies involved or the catastrophic impact of these events on various groups of people.
Цифрите сами по себе си обаче не могат да предадат в пълна степен размера на личните трагедии, нито катастрофалните последици на тези събития за различни групи хора.

Other well-known and successful preachers have experienced similar personal tragedies.
И други много известни и успешни проповедници са преживявали подобни лични трагедии.

His life, however, suffered a series of personal tragedies beginning around 1721.
Живота му, обаче, е претърпяла серия от лични трагедии началото около 1721.

At the meeting, the worker attributed his poor attendance to stress, depression and some personal tragedies.
На него той обяснил слабото си посещение на стрес, депресия и някои лични трагедии.

Many people have taken comfort simply in knowing that their personal tragedies did not necessarily represent personal judgments.
Много хора намират утеха просто като знаят, че не е задължително техните лични трагедии да представляват лично осъждение.

After several personal tragedies, among which the loss of part of his family, Hercules turned his back on the gods and given to the bloody battles in which always dominate and beat your opponents.
След няколко лични трагедии, сред които се откроява загубата на част от семейството му, Херкулес обръща гръб на боговете и се отдава на кървави битки в които винаги доминира….

Our practice has experienced several significant, personal tragedies recently.
Но доколкото знам напоследък е преживял много, много лични трагедии.

All veterans from the Coalition have experienced personal tragedies but have overcome them and would like, through their action, to give an example to other people that this is possible," he added.
Всички ветерани от коалицията са преживели лични трагедии, но са успели да ги преодолеят и биха искали чрез своите действия да дадат пример на други хора, че това е възможно“, добави той.

The mythology of Sisi that persists today is mostly concerned with the personal tragedies she faced, as well as her iconic looks.
Неостаряващата митология, свързана с нея, се базира основно на жестоките лични трагедии, с които тя се сблъсква, както и на иконичния ѝ външен вид.

These may include personal tragedies/for example, death of a relative/, problems in work/for example, misunderstanding with the boss/, inability to fit in society/people feel alienated and rejected for some reason/.
Това може да са лични трагедии/например смърт на близък/, проблеми в работата/да речем, не се разбират с шефа/, неудачи в обществото/по някаква причина се чувстват отхвърлени и изолирани/.

In the center of its plot, there are young people, the best and brightest, experiencing their personal tragedies in the elegant English scenery at the beginning of the XX century.
В центъра на заговора- младите хора, сметаната на обществото, преживявайки лични трагедии в елегантния английски аспект на началото на ХХ век.

Here, fear is a superior emotion as it is accompanied by courage, dignity, and will for life and the individual shines equally bright in the personal tragedies and in the common fate of the Confederation.
Тук страхът е висша емоция, защото е съпътстван от кураж, достойнство и воля за живот, а аз-ът свети еднакво ярко както в личните трагедии, така и в общата съдба на Конфедерацията.

It is best to avoid, and resort to it as a last resort, as it is often fraught with personal tragedies of people, litigation, confrontation with the trade unions and discharge negativity in collectives.
Най-добре е да се избегне, и прибягват към него като крайна мярка, тъй като тя често е изпълнен с лични трагедии на хората, съдебни спорове, конфронтация със синдикатите и освобождаване от отговорност негативизъм в колективи.

That is a personal tragedy for every single child.
Това е лична трагедия за всяко дете.

Sometimes personal tragedy- makes you rethink things.
Понякога личната трагедия те кара да преосмислиш нещата.

You have had a personal tragedy.
Имаш лична трагедия.

Some personal tragedy.
Някаква лична драма.

What personal tragedy?
Каква лична драма?

Turning his personal tragedy into national action.
И тогава личната трагедия става национална.

Another personal tragedy for actor Marlon Brando.
Още една лична трагедия за Марлон Брандо.