Какво е " PERSONAL UNCONSCIOUS " на Български - превод на Български

• личното несъзнавано
• лично несъзнавано
• личностното несъзнавано
• личното несъзнателно
• лично безсъзнание

Примери за използване на Personal unconscious на Английски и техните преводи на Български

The personal unconscious includes anything which is not presently conscious but can be.
Личното несъзнавано включва всичко което не е представено съзнателно, но може да бъде.

A structural layer of the human psyche containing inherited elements, distinct from the personal unconscious.
То е структурен слой на човешката психика, съдържащ унаследени елементи, и различен от личното несъзнавано.

However, Jung considered the personal unconscious to be a"more or less superficial layer of the unconscious.".
Обаче, Юнг смята че личното несъзнавано е"повече или по-малко повърхностен слой на несъзнаваното".

The most accessible of these, and the easiest to experience, is the shadow, for its nature can in large measure be inferred from the contents of the personal unconscious.
Най-достъпната фигура е сянката, защото нейната природа може в значителна степен да се разкрие чрез съдържанието на личното несъзнавано.

Closely related is the personal unconscious, which includes anything that is not presently conscious, but can be.
Тясно свързано с него е личното несъзнавано- всичко, което в момента не е съзнавано, но може да бъде.

Personal unconscious refers to memories that can be easily brought to mind, or memories that have been suppressed.
Личното несъзнавано включва както спомени, които лесно могат да бъдат припомнени, така и такива, които са били потиснати поради някаква причина.

Unconscious mindCollective unconsciousand Archetypes The basic assumption is that the personal unconscious is a potent part- probably the more active part- of the normal human psyche.
Основното допускане е че личното несъзнателно е потенциална част- може би по-важна част- може би по-активна част от нормалната човешка психика.

The personal unconscious is a reservoir of material that was once conscious but has been forgotten or suppressed.
Личното несъзнавано е резервоар на материал, който някога е бил осъзнаван, но е бил забравен или потиснат.

So this mysterious meeting place is an archetype notion where the private kingdom of psychic and personal unconscious touches the collective unconscious and there is no duality in this point and opposition.
В този смисъл това мистериозно място на среща е архетипова представа, където личното царство на психиката и личното несъзнавано, докосва колективното несъзнавано и в тази точка няма двойнственост и противопоставяне. Оттам идва всичко, което е новосъздадено.

The personal unconscious is a reservoir of material that was once conscious but has since slipped and been forgotten or suppressed.
Личното несъзнавано е резервоар на материал, който някога е бил осъзнаван, но е бил забравен или потиснат.

The collective unconscious is a part of the psyche which can be negatively distinguished from a personal unconscious by the fact that it does not, like the latter, owe its existence to personal experience and consequently is not a personal acquisition.
Колективното несъзнавано е част от психиката, която може да бъде негативно разграничена от личностното несъзнавано по това, че не дължи съществуването си на личен опит и следоватлено не е лично завоевание.

The personal unconscious contains conflicts and flashbacks which were once realized but now low-spirited or forgotten.
Лично безсъзнание съдържа в себе си конфликти и спомени, които някога са били реализирани, но сега потиснати или забравени.

The basic assumption is that the personal unconscious is a potent part- probably the more active part- of the normal human psyche.
Основното допускане е, че личното несъзнателно е потенциална част, може би по-важната, по-активна част от нормалната човешка психика.

The personal unconscious comprises conflicts and recollections that once were realized but now are suppressed or forgotten.
Лично безсъзнание съдържа в себе си конфликти и спомени, които някога са били реализирани, но сега потиснати или забравени.

Jung held that dreams are not limited to the personal unconscious but may also be shaped by archetypes that originate in the collective unconscious of the human species.
Юнг е приел, че мечтите не са ограничени до личното несъзнавано, но може също да бъде оформен като архетипи, които са с произход от колективното несъзнавано на човешкия вид.

Personal unconscious rests upon a deeper layer, which does not derive from personal experience and is not a personal acquisition but is inborn.
Личното несъзнавано лежи върху един по-долен пласт, който не е лична придобивка, не се дължи на личния опит, а е вроден.

This totality comprises consciousness first of all, then the personal unconscious, and finally an indefinitely large segment of the collective unconscious whose archetypes are common to all mankind”.
На първо място, съзнанието, после тъй нареченото лично несъзнавано и най-сетне още един неопределено голям дял от колективното несъзнавано, чиито архетипове са общочовешки.

But this personal unconscious rests upon a deeper layer, which does not derive from personal experience and is not a personal acquisi- tion but is inborn.
Но това лично несъзнавано лежи върху един по-долен пласт, който не се дължи на личния опит и не е лична придобивка, а е вроден.

To him, the Self comprised“consciousness, first of all, then the personal unconscious, and finally an indefinitely large segment of the collective unconscious whose archetypes are common to all mankind.
Към тях спада, на първо място, съзнанието, после тъй нареченото лично несъзнавано и най-сетне още един неопределено голям дял от колективното несъзнавано, чиито архетипове са общочовешки.

The personal unconscious is made up essentially of contents which have at one time been conscious but have disappeared from consciousness through having been forgotten or repressed.
Личното несъзнавано е изградено основно от съдържания, които в някакво време са били съзнателни, но са изчезнали от съзнанието чрез забравяне или потискане.

These represented the unconscious itself- not the“little” personal unconscious that Freud made such a big deal out of, but a new collective unconscious of humanity itself, an unconscious that could contain all the dead, not just our personal ghosts.
Те представляват самото несъзнавано- не"малкото" лично несъзнавано, за което Фройд говори толкова много, а новото, колективно несъзнавано на човечеството, съдържащо всички мъртви(а не само нашите) призраци.

The personal unconscious is a reservoir of material that was once conscious but has been forgotten or suppressed, much like the typical notion of the unconscious to Freud.
Личното несъзнавано е резервоар на материал, който някога е бил осъзнаван, но е бил забравен или потиснат. Колективното несъзнавано е най-дълбокото ниво на психето.

Closely related is the personal unconscious, which includes anything which is not presently conscious, but can be.
Тясно свързано с него е личностното несъзнавано, което включва всичкото неосъзнавано в момента, но което може да стане осъзнато.

The personal unconscious is like most people accepting of the unconscious in that it comprises both memories that are effortlessly remembered and those that have been concealed for some reason.
Личното несъзнавано е като разбиране на повечето хора за несъзнателното за спомени, които лесно могат да бъдат спомнени и такива, които са потиснати по някаква причина.

And third, there is the personal unconscious(to borrow Jung's term), perhaps understood as the unconscious aspect of the ego.
И трето, има личното несъзнавано(да заемаш термина на Юнг), може би разбирано като несъзнаваното аспекти на егото.

The personal unconscious part of ourselves is defined by Jung as the contents of our minds which have at one time been conscious but have disappeared from consciousness through having been forgotten, repressed or ignored.
Личното несъзнавано е изградено основно от съдържания, които в някакво време са били съзнателни, но са изчезнали от съзнанието чрез забравяне или потискане.

And third, there is the personal unconscious(to borrow Jung's term), perhaps understood as the unconscious aspect of the ego.
И трето, съществува личното несъзнавано(да заемем термина на Юнг), което вероятно се разбира като несъзнавания аспект на Аз-а.

The personal unconscious is like most people's understanding of the unconscious in that it includes both memories that are easily brought to mind and those that have been suppressed for some reason.
Личното несъзнавано е като разбиране на повечето хора за несъзнателното за спомени, които лесно могат да бъдат спомнени и такива, които са подтиснати по някаква причина.

He calls the contents of the personal unconscious as“feeling-toned complexes” that constitute the personal and the private side of psychic life.
Съдържания на личното несъзнавано са главно т. нар. емоционално оцветени комплекси, те съставляват личната и частна страна на психичния живот.

Jung's theory of a personal unconscious is quite similar to Freud's creation of a region containing a person's repressed, forgotten or ignored experiences.
Теорията на Юнг за личното несъзнавано е много подобна на Фройдовата идея за създаването на регион, съдържащ личностни потиснати, забравени и пренебрегнати преживявания.