Какво е " PETER AND ANDREW " на Български - превод на Български

• петър и андрей

Примери за използване на Peter and andrew на Английски и техните преводи на Български

So did Peter and Andrew.
И това беше направено от Петър и Андрей.

Peter and Andrew,…. they were fishermen.
Петър и Андрей били рибари и се занимавали….

This was to Peter and Andrew.
И това беше направено от Петър и Андрей.

He was a fisherman by profession along with Peter and Andrew.
Той бил рибар и заедно със своя брат ловял риба с Петър и Андрей.

And Peter and Andrew did so.
И това беше направено от Петър и Андрей.

He was a fisherman, along with his father and brother, and a business partner with Peter and Andrew.
Той бил рибар и заедно със своя брат ловял риба с Петър и Андрей.

What were Peter and Andrew doing before Jesus called them?
Кой си припомня с какво са се занимавали Петър и Йоан, преди да следват Исус?

In 1483, Ghirlandaio was summoned to Rome by Pope Sixtus IV to paint a wall fresco in the Sistine Chapel: Christ calling Peter and Andrew to their Apostleship.
През 1483 година Гирландайо е привлечен в Рим от папа Сикст IV за изпълнение на фреската„Christ calling Peter and Andrew to their Apostleship“ по странична стена в Сикстинската капела.

Both Peter and Andrew were fisher partners of the sons of Zebedee.
Както Петър, така и Андрей са занимаваха с риболовство заедно със синовете на Зеведей.

It is certain that because of the brotherly relationship between Peter and Andrew, the Church of Rome and the Church of Constantinople feel, in a special way, like sisters.”.
И е сигурно, че и поради братските отношения между Петър и Андрей Римската Църква и Църквата на Константинопол се чувстват по особен начин Църкви сестри.

Peter and Andrew had a successful fishing business with Zebedee's two sons.
Както Петър, така и Андрей са занимаваха с риболовство заедно със синовете на Зеведей.

Because of the fraternal relationship between Peter and Andrew, the Church of Rome and the Church of Constantinople regard themselves as sister Churches.
Че и поради братските отношения между Петър и Андрей Римската Църква и Църквата на Константинопол се чувстват по особен начин Църкви сестри.

Peter and Andrew were fishermen but they chose to follow when Jesus called.
Петър и Андрей били рибари и се занимавали с този поминък, докато ги призовал Христос.

Always remember that you and your brothers or sisters or cousins can help each other grow close to Christ together- just like Saints Peter and Andrew did in today's Gospel!
Винаги помнете, че вие и вашите братя или сестри или братовчеди си помагате един на друг да се приближавате до Христос заедно- точно както правеха светиите Петър и Андрей в днешното Евангелско четиво!

The apostles Peter and Andrew had probably done a lot of things together in their lives.
Апостолите Петър и Андрей вероятно са свършили много неща заедно в живота си.

The bonds of faith that unite us go back to the Apostles, the witnesses of the risen Jesus, and in particular to the bond between Peter and Andrew, who according to tradition brought the faith to these lands.
Връзките на вярата, които ни свързват, датират назад още от времето на апостолите, свидетелите на възкръсналия Исус, и по-конкретно до връзката между Петър и Андрей, донесли според преданието вярата по тези земи.

Peter and Andrew were fishermen, and they were helping each other throw a fishing net into the sea.
Петър и Андрей били рибари и си помагали един на друг в хвърлянето на рибарската мрежа в морето.

And it is certain that it is partly because of the family tie between Peter and Andrew that the Church of Rome and the Church of Constantinople feel one another in a special way to be Sister Churches.
И е сигурно, че и поради братските отношения между Петър и Андрей Римската Църква и Църквата на Константинопол се чувстват по особен начин Църкви сестри.

Like Peter and Andrew, he is a native of Bethsaida(cf. Jn 1: 44), a town that belonged to the Tetrarchy of a son of Herod the Great, who was also called Philip(cf. Lk 3: 1).
Той произхожда от същото място, където са родени Петър и Андрей, тоест от Витсаида(ср. Йоан 1, 44), градче, принадлежащо към тетрархията на един от синовете на Ирод Велики- и той на име Филип(ср. Лука 3, 1).

This fiftieth anniversary of the historic meeting between the late Pope Paul VI and our ever-memorable predecessor Patriarch Athenagoras is an exceptional opportunity to deepen the fraternal bonds between Peter and Andrew, for both our Sees owe their foundations to them.
Тази петдесетгодишнина от историческата среща между папа Павел VІ и нашия предшественик- покойния патриарх Атинагор, е прекрасна възможност да задълбочим братските връзки между Петър и Андрей, на които дължим основаването на нашите църкви.

The blood tie between Peter and Andrew, as well as the joint call addressed to them by Jesus, are mentioned expressly in the Gospels.
Кръвната връзка между Петър и Андрей, както и общият призив, който Исус отправя към тях двамата, са отразени достатъчно ясно в Евангелията.

This fiftieth anniversary of the historic meeting between the late Pope Paul VI and our ever-memorable predecessor Patriarch Athenagoras is an exceptional opportunity to deepen the fraternal bonds between Peter and Andrew, for both our Sees owe their foundations to them.
Отбелязването на петдесет години от историческата среща между покойния Папа Павел VІ и нашия предшественик Патриарх Атенагор, е изключителна възможност за задълбочаване на братските връзки между апостолите Петър и Андрей, на които нашите две седалища дължат основаването си”.

The kinship between Peter and Andrew, as well as the joint call that Jesus addressed to them, are explicitly mentioned in the Gospels.
Кръвната връзка между Петър и Андрей, както и общият призив, който Исус отправя към тях двамата, са отразени достатъчно ясно в Евангелията.

The Patriarch gave the definition of the new approach to the problem of unity by saying that,"None of us is calling the other to himself, but, like Peter and Andrew, we both direct ourselves to Jesus, the only and mutual Lord, Who unites us into oneness"(Tomos Agapis, Rome-lstanbul, Document No. 274, pp. 588-589).
Патриархът определя новия подход към проблема за единството в това, че“никой от нас не призовава другия при себе си, но както Петър и Андрей, ние взаимно се приближаваме към Иисуса, единствения и общ Господ, Който ни съединява в едно”(Томос Аганис, Рим-Истанбул, документ 274, стр. 588-589).

When our Lord Jesus Christ, walking along the Sea of Galilee, chose His apostles from amongst the fishermen and had already summoned the two brethren, Peter and Andrew, He then caught sight of two other brothers, James and John, sons of Zebedee, who were mending their nets in a boat with their father, and called them.
Когато Иисус Христос, вървейки покрай Галилейско море, си избирал апостоли между рибарите и вече бил призовал двама братя, Петър и Андрей, видял и други двама братя- Иаков Зеведеев и Йоан Те кърпели мрежите си в лодка с баща си Зеведей и господ ги призовал.

Peter Shor and Andrew Steane proposed(independently) the first scheme for quantum error-correction.
Питър Шор и Андрю Стийн едновременно предлагат първите проекти за квантово коригиране на грешки.

Simon known as Peter and his brother Andrew where generational fishermen.
Симон, по-късно наречен Петър, както и брат му Андрей, са обикновени галилейски рибари.

He saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew.
Видял двама мъже- Симон, наричан още Петър, и Андрей, които били братя.

Here is essential kinship with Peter and Paul, with Andrew and James, with Thomas and Matthew.
Тук е същностното родство с апостолите Петър и Павел, Андрей и Яков, Тома и Матей.

Andrew and Peter were fishing.
Андрей и Петър били по занаят рибари.