Примери за използване на Peter the great's на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Peter the Great 's.
Този на Петър Велики.Силният- на Петър Велики- Peter the Great 's Reign.
Първата сграда тук е корабостроителницата на Петър Велики.Peter The Great's House.
Къщата на Петър Велики.
Хората също превеждат
Dagestan joined the Russian Empire in 1722, after Peter the Great's invasion.
Дагестан става част от Руската империя през 1722 г., след нахлуването на Петър Велики.Peter the Great 's kin.
Роднини на Петър Велики.There as a“Beard Tax” in Russia, during Peter the Great's Reign, paid by anyone who had a beard.
По времето на Петър Велики в Русия е имало специален“данък брада”, който бил плащан от всички мъже с бради.Peter the Great 's.
На Петър Велики История This is Peter the Great's summer house.
Това е бившата лятна резиденция на Петър Велики.Александрийският театър е първият държавен театър в Русия,създаден от дъщерята на Петър Велики.This was Peter the Great's summer palace.
Това е бившата лятна резиденция на Петър Велики.Vasiliy Golitsyn(1643-1714) was a renowned political figure under Sophia, Peter the Great's half-sister and regent.
Василий Голицин(1643-1714) е известен политически деец по времето Peter the Great's significance in Russian history is difficult to overestimate.
Ролята на Петър Велики в историята Зимният Дворец е построен между 1754 и1762 година за императрица Елисавета, дъщеря на Петър Велики.During Peter the Great's rule, all men with beards had to pay a special beard tax.
По времето на цар Петър Велики всеки мъж с брада е трябвало да плаща данък.We went along the so-called Old Town- a very pleasant neighborhood with buildings of King Peter the Great's times, most of them wooden.
Стар град- един много приятен квартал с къщи от времето на цар Петър Велики, повечето от които дървени.During Peter the Great's reign there was a beard tax which anyone with a beard had to pay.
По времето на цар Петър Велики всеки мъж с брада е трябвало да плаща данък.Армия под предводителството She continued Peter the Great's reforms of the Russian state, further increasing central control over the provinces.
Тя продължи реформите на Петър Велики, като допълнително увеличава централния контрол върху провинциите.First, the Turkish Grand Vizier Baltacı Mehmet's army defeated Peter the Great's Russian Army in the Russo- Turkish War(1710- 1711).
Армия под предводителството Alexis of Russia, Peter the Great's father, was the first tsar who started to include some elements of European education into the upbringing of his children.
Алексей, бащата на Петър Велики, е първият цар, който започва да включва някои елементи от европейското образование във възпитанието на децата си.Червеният площад" като название се появява в средата Anne detested all of Peter the Great's kin, believing that Peter unjustly stole power from her father.
Анна отрича всички роднини на Петър Велики, смятайки че той несправедливо е откраднал властта от баща си.But the Sea of Azov, on whose shore Taganrog was built, is the shallowest sea in the world andcouldn't accommodate Peter the Great's plans to build a fleet.
Но Азовско море, Peter the Great's second wife, Catherine I, was born as Marta Helena Skowrońska in a poor maybe Polish, maybe Lithuanian, half Swedish or even German family.
Втората съпруга на Петър Велики- Екатерина I, се ражда под името Марта Елена Скавронска в бедно може би полско, може би литовско, наполовина шведско или дори германско семейство.In fact, 2 of the 7“foreign” generals serving at the beginning of Peter the Great's military campaigns(in the early 18th century) were descendants of mercenaries that had emigrated to Russia.
На практика двама от седемте"чужди" генерали, служили във военните кампании на Петър Велики(в началото на XVIII в.) са потомци на наемниците, които емигрират в Русия.After the death of Peter II, during the palace intrigues, the throne of the Russian Empire was transferred to the daughter of Peter the Great's elder brother- Anna Ioannovna.
След смъртта Recognized descendants of the Elector of Saxony andKing of Poland Augustus II the Strong- Peter the Great's ally in the Northern War- he entered military service early, having participated in the War for the Spanish Inheritance(1700- 1714) on the Russian service(since 1710), under the command of Peter I stormed Riga, later was in the service of his own father and even solicited the Courland throne, wanting to get engaged to Anna Ioannovna.
Признати потомци 
