Какво е " PETROL AND DIESEL FUELS " на Български - превод на Български

• бензиновите и дизеловите горива
• бензина и дизеловите горива
• петролните и дизеловите горива

Примери за използване на Petrol and diesel fuels на Английски и техните преводи на Български

For all petrol and diesel fuels.
За бензинови и дизелови инжекционни системи.

Directive 98/70/EC, quality of petrol and diesel fuels.
Директива 98/70/ЕО относно качеството на бензиновите и дизеловите горива.

Quality of petrol and diesel fuels: sulphur and lead.
Качество на петролните и дизеловите горива: сяра и олово.

Directive 98/70/EC, quality of petrol and diesel fuels.
Директива 98/70/ЕО относно качеството на бензиновите и дизеловите горива Side Bar.

Quality of petrol and diesel fuels: sulphur and lead EU strategy for biofuels Motor vehicles: use of biofuels.
Качество на петролните и дизеловите горива: сяра и олово Стратегия на ЕС за биогоривата Моторни превозни средства: употреба на биогорива.

Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels.
Директива 98/70/ЕО относно качеството на бензиновите и дизеловите горива.

Relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC.
Относно качеството на бензиновите и дизеловите горива и за изменение на Директива 93/12/ЕИО на Съвета.

It amends the Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels.
Директива 98/70/ЕО относно качеството на бензиновите и дизеловите горива.

In addition, Member States shall report the total volumes of petrol and diesel fuels marketed in their territories and the volumes of unleaded petrol and diesel fuels marketed with a maximum sulphur content of 10 mg/kg.
В допълнение държавите- членки докладват за целия обем бензин и дизелово гориво, продадени на тяхна територия и за обема на безоловния бензин и дизеловото гориво, продадени с гориво с максимално съдържание на сяра 10 mg/kg.

Directive 2014/77/EU amending Annexes I and II of Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels.
За изменение на приложения I и II към Директива 98/70/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно качеството на бензиновите и дизеловите горива.

The liquefied petroleum gas offered by V- GAS is a practical alternative of petrol and diesel fuels as well for the personal as for the public transport.
Предлаганият от ВИ- ГАЗ втечнен въглеводороден газ е практична алтернатива на бензина и дизела както за личния, така и за обществения транспорт.

Sustainable biofuels: Commission calls on 6 Member States to enact EU rules on Indirect Land Use Change linked to petrol and diesel fuels.
Устойчиви биогорива: Комисията призовава 6 държави членки да въведат правилата на ЕС относно непреките промени в земеползването, свързани с бензиновите и дизеловите горива.

Furthermore, Member States shall report annually on the availability on an appropriately balanced geographical basis of petrol and diesel fuels with a maximum sulphur content of 10 mg/kg that are marketed within their territory.
Освен това, държавите- членки докладват всяка година за наличността на подходящо балансирана географска основа за бензин и дизелово гориво с максимално съдържание на сяра 10 mg/kg, които са продадени на нейната територия.

(c) use as motor fuels covered by Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 relating to the quality of petrol and diesel fuels(47);
Употреба като моторни горива в обхвата на Директива 98/70/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 1998 г. относно качеството на петрола и дизеловите горива44;

Of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Directive 2009/28/EC on the promotion of the use of energy from renewable sources.
На Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 98/70/ЕО относно качеството на бензиновите и дизеловите горива и за изменение на Директива 2009/28/ЕО за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници.

Commission Directive 2011/63/EU of 1 June 2011 amending, for the purpose of its adaptation to technical progress, Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council relating to the quality of petrol and diesel fuels.
Директива 2011/63/ЕС на Комисията от 1 юни 2011 година за изменение, с цел привеждане в съответствие с техническия прогрес, на Директива 98/70/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно качеството на бензиновите и дизеловите горива.

Member States shall monitor compliance with the requirements of Articles 3 and 4, in respect of petrol and diesel fuels, on the basis of the analytical methods referred to in the version in force of the European standards EN 228 and EN 590 respectively.'.
Държавите-членки контролират спазването на изискванията на членове 3 и 4 по отношение на бензина и дизеловите горива на базата на аналитичните методи, посочени съответно в европейските стандарти EN 228:2004 и EN 590:2004.

Whereas the need for vehicle emission reduction and the availability of the necessary refinery technology justify the setting of environmental fuel specifications for the marketing of unleaded petrol and diesel fuels;
Като имат предвид, че необходимостта от намаляване на емисиите от превозните средства и наличието на необходимите технологии за преработка обосновават въвеждането на екологични горивни спецификации за търговията на безоловен бензин и дизелови горива;

Directive(EU) 2015/1513 of the European Parliament and the Council of 9 September 2015 amending Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Directive 2009/28/EC on the promotion of the use of energy from renewable sources(OJ L 239, 15.9.2015, p.1).
Директива(ЕС) 2015/1513 на Европейския парламент и на Съвета от 9 септември 2015 г. за изменение на Директива 98/70/ЕО относно качеството на бензиновите и дизеловите горива и за изменение на Директива 2009/28/ЕО за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници(ОВ L 239, 15.9.2015 г., стр. 1).

Whereas the need for vehicle emission reduction and the availability of the necessary refinery technology justify the setting of environmental fuel specifications for the marketing as from 1 January 2000 of unleaded petrol and diesel fuels;
Като имат предвид, че необходимостта от намаляване на емисиите от превозните средства и наличието на необходимите технологии за преработка обосновават въвеждането на екологични горивни спецификации за търговията на безоловен бензин и дизелови горива;

Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 relating to the quality of petrol and diesel fuels(3) establishes minimum specifications for petrol and diesel fuels for use in road and non-road mobile applications for health and environmental reasons.
(1) Директива 98/70/EО на Европейския парламент и Съвета от 13 октомври 1998 г. относно качеството на бензиновите и дизелови горива1 по здравни и екологични съображения въвежда минимални спецификации за бензиновите и дизеловите горива, предназначени за пътни и извънпътни транспортни приложения.

Proposal for a Council directive on laying down calculation methods and reporting requirements pursuant to Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council relating to the quality of petrol and diesel fuels(B8-0326/2014)(vote).
Предложение за директива на Съвета за установяване на методи на изчисление и изисквания за докладване съгласно Директива 98/70/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно качеството на бензиновите и дизеловите горива(B8-0326/2014)(гласуване).

H 0027: Commission Recommendation 2005/27/EC of 12 January 2005 on what, for the purposes of Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council concerning petrol and diesel fuels, constitutes availability of unleaded petrol and diesel fuel with a maximum sulphur content on an appropriately balanced geographical basis OJ L 15, 19.1.2005, p.
H 0027: Препоръка 2005/27/EC на Комисията от 12 януари 2005 г. за това, което за целите на Директива 98/70/EC на Европейския парламент и Съвета относно бензина и дизеловите горива, представлява наличност на безоловен бензин и дизелово гориво с максимално съдържание на сяра, разпределена по подходящ начин на географски принцип Официален вестник, № L 15, 19.1.2005, стр.

Whereas the European Auto/Oil Programme, the details of which are outlined in the Commission's communication on a future strategy for the control of atmospheric emissions from road transport, provides a scientific, technical and economic basis for recommending the introduction at Community level of new environmental fuel specifications for petrol and diesel fuels;
Като имат предвид, че европейската програма за автомобилите/нефта, която е подробно описана в съобщението на Комисията относно бъдещата стратегия за контрол на емисиите в атмосферата от автомобилния транспорт, допринася за научно-техническата и икономическа основа, която да послужи за препоръчване на въвеждането на общностно равнище на нови екологични горивни спецификации за бензина и дизеловите горива;

Vehicle emissions have been regulated through a series of performance and fuel standards, including the 1998 Directive relating to the quality of petrol and diesel fuels(98/70/EC) and vehicle emission standards, known as the Euro standards.
Емисиите от превозни средства са регулирани чрез редица стандарти за емисиите и горивата, включително Директивата от 1998 г. относно качеството на бензиновите и дизеловите горива(98/70/ЕО) и стандартите за емисиите от превозни средства, известни като стандартите Евро.

(2) Commission Recommendation 2005/27/EC of 12 January 2005 on what, for the purposes of Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council concerning petrol and diesel fuels, constitutes availability of unleaded petrol and diesel fuel with a maximum sulphur content on an appropriately balanced geographical basis[2] is to be incorporated into the Agreement.
(2) Препоръка 2005/27/EC на Комисията от 12 януари 2005 г. за това, което за целите на Директива 98/70/EC на Европейския парламент и Съвета относно бензина и дизеловите горива, представлява наличност на безоловен бензин и дизелово гориво с максимално съдържание на сяра, разпределена по подходящ начин на географски принцип(2), следва да се включи в споразумението.

Article 2(i) of Directive 2009/28/EC(RED) and Article 2(9) of Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC OJ L 350, 28.12.1998, p.
Член 2, буква и от Директива 2009/28/ЕО(ДЕВИ) и член 2, параграф 9 от Директива 98/70/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 1998 година относно качеството на бензиновите и дизеловите горива и за изменение на Директива 93/12/ЕИО на Съвета ОВ L 350, 28.12.1998 г., стр.

With a view to reducing lifecycle greenhouse gas emissions from road transport fuels, Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 relating to the quality of petrol and diesel fuels(8) will, from 1 January 2011, permit the placing on the market of petrol containing a larger proportion of biofuel components than was previously the case.
С оглед намаляване на емисиите на парникови газове от жизнения цикъл на горивата, използвани в автомобилния транспорт, Директива 98/70/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 1998 г. относно качеството на бензиновите и дизеловите горива(8) ще разреши от 1 януари 2011 г. пускането на пазара на бензин, съдържащ по-голям процент съставки от биогорива, в сравнение с допустимото преди това.

Today, the Commission decided to send reasoned opinions to Germany and Latvia, and letters of formal notice to Finland, France, Ireland, and Czechia for failing to fully transpose EU rules on the quality of petrol and diesel fuels on the promotion of the use of energy from renewable sources(Directive(EU) 2015/1513).
Комисията реши днес да изпрати мотивирани становища до Германия и Латвия и официални уведомителни писма до Ирландия, Финландия, Франция и Чехия за това, че не са транспонирали напълно разпоредбите на ЕС относно качеството на бензиновите и дизеловите горива и насърчаването на използването на енергия от възобновяеми източници( Директива( ЕС) 2015/ 1513).

All calculations take into account specific provisions as in place in Directive 2009/28/EC following its amendment by Directive(EU) 2015/1513 of the European Parliament and of the Council of 9 September 2015 amending Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Directive 2009/28/EC on the promotion of the use of energy from renewable sources.
При всички изчисления се вземат под внимание специфичните разпоредби на Директива 2009/ 28/ ЕО след нейното изменение с Директива( ЕС) 2015/ 1513 на Европейския парламент и на Съвета от 9 септември 2015 г. за изменение на Директива 98/ 70/ ЕО относно качеството на бензиновите и дизеловите горива и за изменение на Директива 2009/ 28/ ЕО за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници.