Какво е " PETTY TYRANTS " на Български - превод на Български

• дребните тирани
• дребни тирани

Примери за използване на Petty tyrants на Английски и техните преводи на Български

At that time there were petty tyrants everywhere.
По него време имало дребни тирани навсякъде.

They either regroup themselves or they abandon the quest for knowledge and join the ranks of the petty tyrants for life.”.
Или се прегрупират, или изоставят търсенето на знание и влизат в редиците на дребните тирани за цял живот.

He said that our discussion about the petty tyrants had been merely an introduction to the topic of awareness.
Каза, че разговорът ни за дребните тирани бил просто едно въведение към темата за съзнанието.

These enemies Don Juan would call them" petty tyrants".
Също за хората на злото, дон Хуан ги нарича"дребните тирани".

Petty tyrants force seers to use the principles of stalking and, in doing so, help seers to move their assemblage points.
Дребните тирани принуждавали ясновидците да използват принципите на прикриването, като по този начин им помагали да преместват събирателната си точка.

He said that there were two subclasses of minor petty tyrants.
Той каза, че имало два подкласа от по-маловажни дребни тирани.

If seers can hold their own in facing petty tyrants, they can certainly face the unknown with impunity, and then they can even stand the presence of the unknowable.
Ако виждащите успяват да се владе ят в присъствието на дребните тирани, те със сигурност ще могат да се изпра вят безнаказано и пред непознатото, а след това да издържат и на присъствие то на непознаваемото.

The other four belong to the known, exactly where the petty tyrants are lodged.
Останалите четири принадлежат към позна тото, точно където обитават дребните тирани.

The new seers used petty tyrants,” don Juan said, staring at me fixedly,“not only to get rid of their self-importance, but to accomplish the very sophisticated maneuver of moving themselves out of this world.
Новите ясновидци използвали дребните тирани-продължи дон Хуан, като ме гледаше втренчено- не само за да се освободят от своето самомнение, но и за да осъществяват доста сложната маневра да излязат от този свят.

Don Juan explained that the mistake average men make in confronting petty tyrants is not to.
Дон Хуан обясни, че грешката на обикновения човек при сблъсъците му.с дребни тирани е.

He again tried to explain to me the concept of petty tyrants, but the whole idea bypassed me.
Тогава той отново се опита да ми обясни схващането за дребните тирани, но цялата идея ми убягна.

After warriors are defeated they either regroup themselves or they abandon the quest for knowledge and join the ranks of the petty tyrants for life.
Или се прегрупират, или изоставят търсенето на знание и влизат в редиците на дребните тирани за цял живот.

By understanding the nature of man, seers were able to reach the incontestable conclusion that if seers can hold their own in facing petty tyrants, they can certainly face the unknown with impunity, and then they can even stand the presence of the unknowable.
Понеже разбирали природата на човека, те могли да достигнат до неоспоримото заключение, че ако ясновидците могат да пазят самообладание пред лицето на дребните тирани, те положително могат да се изправят безнаказано и пред непознатото, а след това да понесат дори присъствието на непознаваемото.

And before you fight with stubbornness, exclude the real facts(perhaps he does not oppose to write, but just a left-handed person, perhaps this is not a revolt against dinner, but his grandmother recently fed him), because to struggle with stubbornness, when it's far from it, and parents act petty tyrants, can break both your relationship and the psyche of the child.
И преди да се борите с упоритостта, изключете истинските факти(може би той не се противопоставя да пише, а само левичар, може би това не е бунт срещу вечерята, но баба му наскоро го е нахранила), защото се бори с упоритост, когато е далеч от това и родителите действат. дребни тирани, които могат да нарушат и вашите взаимоотношения, и психиката на детето.

Don Juan explained that the mistake average men make in confronting petty tyrants is not to have a strategy to fall back on;
Дон Хуан обясни, че грешката на обикновения човек при сблъсъците му с дребни тирани е, че няма страте гия, към която да прибегне;

I explained to don Juan that what I had wanted to know was whether, in the present, in our times, the petty tyrants he had called small fry could ever defeat a warrior.
Обясних на дон Хуан, че това, което исках да знам, е дали сега, в наше време, дребните тирани, които той бе нарекъл„нищожни тиранчета", могат да победят някой воин.

He said that he became convinced he could defeat the foreman using only the single realization that petty tyrants take themselves with deadly seriousness while warriors do not.
Дон Хуан каза, че се убедил, че може да надвие над зирателя дори само като използва едно-единствено прозрение, а именно, че дребните тирани се приемат изключително на сериозно, докато воните- не.

You ruled Gascony like a petty tyrant.
Управлявахте Гаскония като дребен тиранин.

Did you find a petty tyrant yourself, don Juan?”?
А ти самият открил ли си дребен тиранин, дон Хуан?

The chief petty tyrant- how to deal with it?
Как да се държим с главния- дребни тиранин?

And as always there in the office of chief petty tyrant who has accomplished just abuse your gray matter.
И както винаги в офиса на главния дребни тиранин, който е постигнато само злоупотребата си сиво вещество.

I jumped inside the stall of the wildest stallion,” don Juan said,“and the petty tyrant, blinded by rage, took out his knife and jumped in after me.
Скочих в бокса на най-буйния жребец- продължи дон Хуан,- а дребният тиранин, обезумял от ярост, из вади ножа си и влетя след мен.

A petty tyrant like that one was one in a million and couldn't be wasted.”.
Дребен тиранин като онзи се среща веднъж на милион и не бива да се изпуска.

A petty tyrant is a tormentor," he replied,"someone who either holds the power of life and death over warriors or simply annoys them to distraction.".
Дребният тиранин е мъчител- отвърна той.- Някой, който или държи в ръцете си властта да разполага с живота и смъртта на воините, или просто ги дразни до смърт.

She's the petty tyrant in your life, but you still haven't caught on to that.
Тя е дребният тиранин в твоя живот, но ти все още не си схванал това.

You keep on saying that la Gorda is the petty tyrant of my life.
Наистина съм озадачен- казах аз.- Ти все повта ряш, че Ла Горда е дребният тиранин в живота ми.

My benefactor used to say that the warrior who stumbles on a petty tyrant is a lucky one.
Моят благодетел често казваше, че воинът, който попад не на дребен тиранин, е късметлия.

The sixth element, which is perhaps the most important of all, pertains to the outside world and is called the petty tyrant.
Шестият елемент, който вероятно е най-важният от всичките, принадлежи към външния свят и се нарича“дребен тиранин”.