Какво е " PHARMACEUTICAL SUBSTANCES " на Български - превод на Български

• фармацевтични вещества
• фармацевтични субстанции
• лекарствените вещества

Примери за използване на Pharmaceutical substances на Английски и техните преводи на Български

Angelini invests in research and development of its own molecules and synthetic pharmaceutical substances.
Angelini инвестира в проучвания и разработване на свои молекули и синтетични фармацевтични вещества.

Certain physical and mental illnesses and the pharmaceutical substances used to treat them can increase risk of obesity.
Определени физически и психически заболявания и лекарствени вещества, използвани за лечението им могат да увеличат риска от затлъстяване.

Pharmaceutical substances are most effective and cause fewest side effects when they are released directly in the diseased area of the body.
Лекарствените вещества са най-ефективни и имат най-малко странични ефекти, когато бъдат въведени директно в заболелите региони на организма.

Gels- as a rule, these are water based products containing various pharmaceutical substances and(or) natural medicinal components;
Гелове- като правило, това са продукти на водна основа, съдържащи различни фармацевтични вещества и/ или естествени медицински компоненти;

Special dust protection masks and gloves to protect the manufacturing and laboratory staff from the impact of the pharmaceutical substances;
Специални противопрахови маски и ръкавици, които предпазват персонала в производството и лабораториите от въздействието на лекарствените вещества;

Disinfection of different products: cosmetics, pharmaceutical substances, dry food additives, teas, raw materials etc.
Обеззаразяване на продукти с най-различен произход и предназначение: козметка, фармацевтични субстанции, сухи хранителни добавки, чайове, суровини и др.

The transition from fundamental science to applied is not without increased molar mass ranging from physiological solutions, buffer systems and ending with determination of dosages of pharmaceutical substances for the body.
Преходът от фундаменталната наука към прилаганата не е без повишена моларна маса, варираща от физиологични разтвори, буферни системи и завършва с определяне на дози от фармацевтични вещества за тялото.

International Nonproprietary Names(INN) identify pharmaceutical substances or active pharmaceutical ingredients.
Международните имена International Nonproprietary Names(INN) улесняват идентифицирането на фармацевтични вещества или активни фармацевтични съставки.

To meet its customers' demands, Hielscher supplies ultrasonicators from the compact, yet powerful hand-held lab homogenizer and bench-top ultrasonicators to fully industrial ultrasonic systems for the production of high qualities of pharmaceutical substances and formulations.
За да отговори на изискванията на своите клиенти, Hielscher доставя ultrasonicators от компактния, но мощен ръчно държани лабораторен хомогенизатор и настолни ultrasonicators до напълно промишлени ултразвукови системи за производство на високи качества на фармацевтични вещества и формулировки.

Timing for execution of Registration Certificates for medicaments, pharmaceutical substances and new medical technologies is from 6 months to 1 year.
Регистрационните свидетелства за лекарствени средства, фармацевтични субстанции и нови медицински технологии- от 6 месеца до 1 година.

The modules in our pharmaceutical science degree are designed to give you an in-depth understanding of the biochemistry, pharmacology, design, analysis and delivery of pharmaceutical substances, and to develop your research skills.
Модулите в нашата програма"Фармацевтична наука и лекарствена химия" са предназначени да ви дадат задълбочено разбиране за биохимията, фармакологията, дизайна, анализа и доставката на фармацевтични вещества и да развиете вашите изследователски умения.

This Regulation should ensure that industry demonstrates that pharmaceutical substances or veterinary medicinal products produced or placed on the market have no harmful effects on human or animal health nor have any unacceptable effects on the environment.
Настоящият регламент следва да гарантира, че индустрията доказва, че произвежданите или пусканите на пазара фармацевтични вещества или ветеринарномедицински продукти не оказват вредно въздействие върху здравето на хората или на животните, нито имат неприемливо въздействие върху околната среда.

During this same period, the intense political environment related to these pharmaceutical substances made this an ordinary development.
През същия този период, интензивен политически околната среда, свързани с тези фармацевтични субстанции направи това един обикновен развитие.

This is a specialized way of chemotherapy, applying the combined action of pharmaceutical substances and chemotherapy that acts selectively in the area of interest.
Това е специализирана форма на химиотерапия, комбинираща действието на фармацевтични субстанции и химиотерапия, която действа селективно в областта, която ни интересува.

Hielscher Ultrasonics' systems are widely used in the pharmaceutical and supplement production to formulate high-quality solid lipid nanoparticles and liposomes loaded with pharmaceutical substances, vitamins, antioxidants, peptides and other bioactive compounds.
Hielscher Ultrasonics' системи се използват широко във фармацевтичната и добавка производство за формулиране на висококачествени твърди липидни наночастици и липозоми, натоварени с фармацевтични вещества, витамини, антиоксиданти, пептиди и други биоактивни съединения.

The precautionary principle should be applied and this Regulation should ensure that industry demonstrates that pharmaceutical substances or veterinary medicinal products produced or placed on the market have no harmful effects on human or animal health nor any unacceptable effects on the environment.
Настоящият регламент следва да гарантира, че индустрията доказва, че произвежданите или пусканите на пазара фармацевтични вещества или ветеринарномедицински продукти не оказват вредно въздействие върху здравето на хората или на животните, нито имат неприемливо въздействие върху околната среда.

Hielscher Ultrasonics' systems are widely used in the pharmaceutical production to synthesise high-quality molecules and to formulate solid lipid nanoparticles and liposomes loaded with pharmaceutical substances, vitamins, antioxidants, peptides and other bioactive compounds.
Hielscher Ultrasonics' системи са широко използвани във фармацевтичното производство за синтез на висококачествени молекули и да формулират твърди липидни наночастици и липозоми, натоварени с фармацевтични вещества, витамини, антиоксиданти, пептиди и други биоактивни съединения.

International Nonproprietary Names(INN) facilitate the identification of pharmaceutical substances or active pharmaceutical ingredients.
Международните имена International Nonproprietary Names(INN) улесняват идентифицирането на фармацевтични вещества или активни фармацевтични съставки.

The MSc in Pharmaceutical Science and Medicinal Chemistry is your opportunity to specialise in this fascinating and vitally important field that focuses on the biochemistry, pharmacology, design, analysis and delivery of pharmaceutical substances, including the development of safe and effective drugs.
Магистърът по фармацевтична наука и медицинска химия е вашата възможност да се специализирате в тази завладяваща и жизнено важна област, която се фокусира върху биохимията, фармакологията, дизайна, анализа и доставката на фармацевтични вещества, включително разработването на безопасни и ефективни лекарства.

The international non-proprietory name(INN) is a unique name given to identify pharmaceutical substances or active pharmaceutical ingredients.
Международните имена International Nonproprietary Names(INN) улесняват идентифицирането на фармацевтични вещества или активни фармацевтични съставки.

The precise severity of appetite loss may depend on the kind of communicable disease as well as any pharmaceutical substances that may already be present prior to infection.
Точно тежестта на загубата на апетит може да зависи от вида инфекциозни заболявания, както и всички фармацевтични вещества, които вече могат да присъстват до инфекция.

International Nonproprietary Names(INN, also known as generic names) facilitate the identification of pharmaceutical substances or active pharmaceutical ingredients(APIs).
Международните имена International Nonproprietary Names(INN) улесняват идентифицирането на фармацевтични вещества или активни фармацевтични съставки.

Initiative was taken at EU level as the water framework directive was amended in 201341 by the European Parliament and the Council inter alia requesting the Commission to develop by September 2015 a strategic approach to the pollution of water by pharmaceutical substances and to propose by September 2017, measures to be taken at EU and/or Member State level to implement such an approach.
Инициативата е поета на равнището на ЕС с изменението на Рамковата директива за водите през 2013 г.41 от Европейския парламент и Съвета, като наред с другото се отправя искане към Комисията да разработи до септември 2015 г. стратегически подход към замърсяването на водите с фармацевтични вещества и да предложи до септември 2017 г. мерки, които да бъдат предприети на равнището на ЕС и/или на държавите членки за прилагането на този подход.

However, within a decade it produced its first pharmaceutical substance, antipyrine, a fever-controlling agent.
През същата година компанията синтезирала и първата си фармацевтична субстанция- температуропонижаващият агент антипирин.

Well, they probably would keep this a secret until they turn the prototype drug into an active pharmaceutical substance.
Ами тя вероятно ще запази това в тайна докато превърне прототипа на лекарството в активно фармацевтично вещество.

Situation: A small research company A which does not have its own marketing organisation has discovered and patented a pharmaceutical substance based on new technology that will revolutionise the treatment of a certain disease.
Ситуация: Едно малко изследователско предприятие А, което не разполага с никаква собствена маркетингова организация, е открило фармацевтична субстанция, за която е получило патент, и която се основава на нова технология, способна да предизвика коренни изменения в лекуването на една болест.

On 14 September 2007, Merck applied to the Deutsches Patent- und Markenamt for the grant of an SPC for the pharmaceutical substance sitagliptin covered by that patent, where appropriate in the form of a pharmaceutically acceptable salt, in particular for sitagliptin phosphate monohydrate.
На 14 септември 2007 г. Merck отправя молба до Deutsches Patent- und Markenamt за издаването на СДЗ за фармацевтичната субстанция ситаглиптин, обхваната от посочения патент, евентуално за формата на сол, приемлива на фармацевтично ниво, по-специално за ситаглиптин фосфат монохидрат.

(24a) Where there is concern that a pharmaceutical substance could pose serious risk to the environment, it may be appropriate to consider that substance in the context of Union environmental legislation.
Когато има опасения, че дадено фармацевтично вещество може да представлява сериозен риск за околната среда, може да е целесъобразно това вещество да бъде проверено в контекста на законодателството на Съюза в областта на околната среда.

On 14 September 2007, Merck applied to the Deutsches Patent- und Markenamt for the grant of an SPC for the pharmaceutical substance sitagliptin covered by that patent, where appropriate in the form of a pharmaceutically acceptable salt, in particular for sitagliptin phosphate monohydrate.
На 14 септември 2007 г. Merck отправя заявка до Deutsches Patent- und Markenamt(германската Служба за патенти и марки) за издаването на СДЗ за фармацевтичната субстанция ситаглиптин, обхваната от посочения патент, евентуално за формата на сол, приемлива на фармацевтично ниво, по-специално за ситаглиптин фосфат монохидрат.

Inc(‘Merck'), and Deutsches Patent- und Markenamt(German Patent and Trade Marks Office) in relation to the latter's refusal to grant a supplementary protection certificate(‘SPC') for the pharmaceutical substance sitagliptin.
Inc.(наричано по-нататък„Merck“), и Deutsches Patent- und Markenamt(германската Служба за патенти и марки) във връзка с отказа на последната да издаде сертификат за допълнителна закрила(наричан по-нататък„СДЗ“) за фармацевтичната субстанция ситаглиптин.