Какво е " PHILIPOPOLIS " на Български - превод на Български

• филипопол

Примери за използване на Philipopolis на Английски и техните преводи на Български

Philipopolis Later.
Филипопол По-късно.

The ancient stadium of Philipopolis.
Античен стадион на Филипопол.

Philipopolis Dance.
Ансамбъл“ Филипополис.

Heraclea Sintica Serdica Philipopolis.
Хераклея Синтика Сердика Филипопол.

Philipopolis the Samokov region.
Филипопол Самоковското поле.

The Ancient Stadium Of Philipopolis is worth exploring.
Античният стадион на Филипопол също си струва да бъде видян.

Philipopolis, Classic Restaurant.
ФИЛИПОПОЛИС, Класически ресторант.

In 342 BC it was conquered by Philip II, who named it Philipopolis;
Пловдив е завладян от Филип ІІ, който го нарича Филипополис;

Heraclea Sintica, Serdica, Philipopolis and Sandanski in Thracia Mediterranea.
Хераклея Синтика, Сердика, Филипопол и Сандански във Вътрешна Тракия.

Surgical instruments from various funerals in Philipopolis region, II c.
Медицински инструменти от различни погребения на Филипопол- II в.

The Ancient Stadium of Philipopolis is situated in the natural crease of the terrain between Taksim Tepe and Sahat Tepe.
Античният стадион на Филипопол е разположен в естествената гънка на терена между Таксим тепе и Сахат тепе.

He is member of the Union of Bulgarian Artists, at Philipopolis foundation.
Член на СБХ и на Общество на художниците към фондация“Филипополис”.

It was built in the end of the 1st century AD, when Philipopolis obtained a new city planning scheme and a center(forum) according to a Roman model.
Строен е в края на І в. н.е. Тогава Филипопол се сдобива с нов градоустройствен план и център(форум) по римски образец.

It traces its roots directly to a school for boys opened in Philipopolis by American….
Той води началото си от училището за момчета, основано от американски мисионери във….

He gave one of the many names of the town- Philipopolis, and surrounded it with thick fortification walls.
Той дава едно от многобройните имена на града- Филипополис, и го обгражда с дебели крепостни стени.

The ancient Odeon has 300-350 seats and served as a domicile of the City Council in Philipopolis.
Античният одеон е с 300-350 места и е служел за седалище на градския съвет на Филипопол.

It traces its roots directly to a school for boys opened in Philipopolis by American missionaries for the 1860-61 school year.
Той води началото си от училището за момчета, основано от американски мисионери във Филипополис през учебната 1860-61 година.

One of them is believed to be the grave of the Thracian ruler Remetal II, who ruled Philipopolis in 26 BC.
Като за единия се смята, че е на тракийския владетел Реметал II, управлявал Филипопол 26 г.

Conservation, restoration and exhibition of the Ancient stadium of Philipopolis, expression of its overall structure and its integration into the urban environment.
Консервация, реставрация и експониране на Античния стадион на Филипопол, изява на неговата цялостна структура и на нейното интегриране в градската среда.

Plovdiv, with the ancient Thracian Pulpudeva name is known at the time of Philip of Macedonia as Philipopolis.
Пловдив, с древното тракийско име Пулпудева, е известен по времето на Филип Македонски като Филипопол.

The successful military actions of emperor Michael III led to the conquering of vast territories- Philipopolis, Zagore, the Black sea cities Develt, Anhialo and Nessebar.
Успешните военни действия на император Михаил III водят до превземането на обширни територии- Филипопол, Загоре, черноморските градове Девелт, Анхиало и Несебър.

Having a peristyle plan, the residential building was a typical representative of the rich city house in Philipopolis.
Със своя перистилен план жилищната сграда е била типичен представител на богатия градски дом във Филипопол.

Of course, the region developed in the Antiquity as a part of the remarkable ancient town Philipopolis(presently Plovdiv) and many important and interesting historical records date back to that period.
Разбира се, регионът се развива през Античността като част от територията на забележителния древен град Филипопол(днес Пловдив) и от този период датират също важни и интересни паметници.

It was built in the 2nd-5th centuries and is the second(and smaller) antique theatre of Philipopolis with 350 seats.
Построен е през 2-5 в. и е вторият(или малкият) античен театър на Филипополис със седалки за 350 зрители.

The basilica and the Philipopolis Roman-era mosaic heritage were put on Unesco's indicative list of significant cultural and natural sites in 2018 and are expected to become permanent parts of the world's heritage.
През 2018 Епископската базилика и римското мозаечно наследство на Филипопол са включени в Индикативния списък на ЮНЕСКО за значими културни и природни обекти и се очаква обекта да стане официално част от Световното културно наследство.

Philip II of Macedon captured the town, surrounded it with strong, fortified walls and called it Philipopolis(the city of Philip).
Македонският цар Филип II завладява града, обгражда го със здрави крепостни стени и го нарича Филипополис(град на Филип).

In 250-251 the Gothic chieftain Kniva invades the Balkan provinces, conquers the capital of Thrace Philipopolis and defeats the armies of Decius, who becomes the first ever Roman Emperor died in battle.
В 250-251 г. готският вожд Книва нахлува в балканските провинции, превзема столицата на провинция Тракия Филипополис и разбива войските на Деций, който става първият убит в сражение римски император.

It was built in the 2nd- 5th centuries and is the second(and smaller) antique theatre of Philipopolis with 350 seats.
Римският одеон е реставриран през 2004 г. Построен е през II-V в. и е вторият(или малкият) античен театър на Филипополис със седалки за 350 зрители.

Located at the crossroad between the rich and highly developed town centers from the Antiquity- Pautalia, Serdika, Germania and Philipopolis, the Samokov region with its fortified villages had been influenced by all historical processes.
Разположено на кръстопът, между богатите и развити градски центрове през античността- Пауталия, Сердика, Германея и Филипопол, Самоковското поле с неговите укрепени селища е било повлияно от всички исторически процеси.

The presence of a building with such a functional purpose in the central part of the Ancient City gives reason to assume the great significance of Philipopolis as a political and cultural center.
Наличието на сграда с такова функционално предназначение в централната част на Античния град дава основание да се предполага голямата значимост на Филипопол като културно и политическо средище.