Какво е " PHYSICAL COSMOLOGY " на Български - превод на Български

• физическата космология
• космосологията

Примери за използване на Physical cosmology на Английски и техните преводи на Български

For theoretical discoveries in physical cosmology.
Той получава признание за теоретични открития във физическата космология.

In physical cosmology, the age of the universe is the time elapsed since the Big Bang.
Възрастта на Вселената във физическата космология е времето, изминало от Големия взрив до днес.

De Sitter made major contributions to the field of physical cosmology.
Де Ситер има значителни приноси в областта на физическата космология.

In physical cosmology, the energy of the cosmological vacuum appears as the cosmological constant.
В космологията, енергията на вакуума се счита за произход на космологичната константа.

James Peebles for theoretical discoveries in physical cosmology.
Джеймс Пийбълс получава признание за теоретични открития във физическата космология.

Physical cosmology is the science that attempts to explain all observations relevant to the development and characteristics of the universe as a whole.
Физическата космология е наука, която се опитва да обясни всички наблюдения, свързани с развитието и характеристиките на Вселената като цяло.

James Peebles has been awarded for theoretical discoveries in physical cosmology.
Джеймс Пийбълс получава признание за теоретични открития във физическата космология.

The ultimate fate of the universe is a topic in physical cosmology, whose theoretical restrictions allow possible scenarios for the evolution and ultimate.
Крайната съдба на Вселената е тема във физическата космология, чиито теоретични ограничения позволяват да бъдат описани и оценени възможните сценарии за еволюцията и крайната съдба на Вселената.

Peebles was awarded the Nobel Prize for his theoretical discoveries in physical cosmology.
Пийбълс получава наградата за своите теоретични открития във физическата космология.

The physical cosmology study the evolution of the universe from physics, the religious cosmology he does it from religion and philosophical cosmology, from philosophy.
Физическата космология изследва еволюцията на Вселената от физиката, религиозната космология прави това от религията и философската космология, от философията.

Professor Peebles won one half of the award for his theoretical discoveries in physical cosmology.
Пийбълс получава наградата за своите теоретични открития във физическата космология.

In physical cosmology, astronomy and celestial mechanics, dark energy is a hypothetical form of energy that permeates all of space and tends to accelerate the expansion of the universe.
В космосологията, астрономията и небесната механика, тъмната енергия представлява хипотетична форма на енергия, която се простира през цялото пространство и дори се увеличава във вселената.

One half of the 9 million Swedish krona($910,000) prize will be given to James Peebles at Princeton University“for theoretical discoveries in physical cosmology”.
Половината от наградата в размер на 9 милиона шведски крони(oколо 827 000 евро) е за Пийбълс за„теоретични открития във физическата космология“.

The ultimate fate of the universe is a topic in physical cosmology, whose theoretical restrictions allow possible scenarios for the evolution and ultimate fate of the universe to be described and evaluated.
Крайната съдба на Вселената е тема във физическата космология, чиито теоретични ограничения позволяват да бъдат описани и оценени възможните сценарии за еволюцията и крайната съдба на Вселената.

This rate of expansion is a scientific fact acknowledged the world over and described in the text book The Fundamentals of Physical Cosmology.
Степента на разширяване е научен факт, който е известен навсякъде по света и е представен в учебниците по„Основи на физическата космология”(The Fundamentals of Physical Cosmology).

James Peebles' insights into physical cosmology have enriched the field of research and laid a foundation for the transformation of cosmology over the last fifty years, from speculation to science.
Прозренията на Джеймс Пийбълс във физическата космология обогатяват изследванията в тази област и полагат основите за преобразяването на космологията през последните петдесет години- от предположение в наука.

That expansion rate is a scientific reality that is explained in the textbooks“the Fundamentals of Physical Cosmology” and that is widely known all over the world.
Степента на разширяване е научен факт, който е известен навсякъде по света и е представен в учебниците по„Основи на физическата космология”(The Fundamentals of Physical Cosmology).

According to the Nobel Committee James Peebles has given“insights into physical cosmology[that] have enriched the entire field of research and laid a foundation for the transformation of cosmology over the last fifty years, from speculation to science.
Прозренията на Джеймс Пийбълс за физическата космология обогатиха цялата област на научните изследвания и поставиха основата на трансформацията на космологията през последните петдесет години- от спекулации до наука.

Canadian-American James Peebles of Princeton University received one-half of the Nobel“for theoretical discoveries in physical cosmology,” the Royal Swedish Academy of Sciences said this morning.
Канадско-американският учен Джеймс Пийбълс от Принстънския университет получава половината от Нобеловата награда"за теоретични открития във физическата космология", съобщи Кралската шведска академия на науките.

In physical cosmology, baryogenesis is the generic term for hypothetical physical processes that produced an asymmetry between baryons and antibaryons in the very early universe, resulting in the substantial amounts of residual matter that make up the universe today.
В космологията, бариогенезата е общ термин за хипотетичните физични процеси, които довеждат до асиметрия между барионите и анти-барионите, веднага след Големия взрив, което довежда до значително количество остатъчна материя, от която е изградена съвременната вселена.

Kepler described his new astronomy as"celestial physics" transforming the ancient tradition of physical cosmology by treating astronomy as part of a universal mathematical physics.
Кеплер описва своята нова астрономия като„небесна физика“, като„отклонение към Аристотеловата„Метафизика“ и като„допълнение към Аристотеловата„За небето“, трансформираща античната традиция на физическата космология, разглеждайки астрономията като част от една универсална математическа физика.

In modern physical cosmology, the cosmological principle is the notion that the distribution of matter in the universe is homogeneous and isotropic when viewed on a large enough scale, since the forces are expected to act uniformly throughout the universe and have no preferred direction, should, produce no observable irregularities in the large scale structuring over the course of evolution of the matter field, laid down by the Big Bang.
В съвременната космология, космологичният принцип гласи, че разпределението на материя във Вселената е хомогенно и изотропно, когато се разглежда в достатъчно едър мащаб, тъй като сили действат еднакво навсякъде и нямат предпочитана посока и, следователно, не трябва да довеждат до видими неравности в мащабното структуриране в хода на еволюцията на материалното поле, първоначално заложено от Големия взрив.

Kepler described his new astronomy as"celestial physics", as"an excursion into Aristotle's Metaphysics", and as"a supplement to Aristotle's On the Heavens", transforming the ancient tradition of physical cosmology by treating astronomy as part of a universal mathematical physics.
Кеплер описва своята нова астрономия като„небесна физика“, като„отклонение към Аристотеловата„Метафизика“ и като„допълнение към Аристотеловата„За небето“, трансформираща античната традиция на физическата космология, разглеждайки астрономията като част от една универсална математическа физика.

In 2010, Carroll was elected as a fellow of the American Physical Society for"contributions to a wide variety of subjects in cosmology, relativity, and quantum field theory and public science education".
През 2010 г. Карол е избран за член на Американското физическо дружество за"принос към широк кръг от теми в космологията, теорията на относителността и квантовата теория.

In the twenty-first century, science will recognize that the answers to the elusive physical mysteries of our existence- the cosmology of the universe, the unseen nature and structure of matter, the evolution of our species, and even the existence of life after death- can be found only by exploring the unseen substructure of the universe.
В двадесет и първи век науката ще признае, че отговорите на изплъзващите се физически загадки на нашето съществуване- космологията на вселената, невидимата природа и структура на материята, еволюцията на нашия вид и даже съществуването на живот след смъртта- могат да бъдат открити само чрез изследване на невидимата подструктура на вселената.

Moreover, the co-existence of a non-linear, non-local and transcendental universe with the so-called'physical universe' must not only be factored into our understanding of cosmology in general, but of the manifestations of advanced extraterrestrial people in particular.
Нещо повече, съвместното съществуване на нелокална и недостъпна за опита вселена с така наречената“физическа вселена” трябва да се отчита не само за разбиране на космологията като цяло, но и за проявленията на напредналите извънземни в частност.

The cosmology of the Bhagavata Purana is a sophisticated system of thought, with multiple layers of meaning, both physical and metaphysical.
Космологията на„Бхагавата Пурана” е сложна система на мислене с множество физични и метафизични значения.

As was noted in“On some paradoxes and absurdities in physics and cosmology“, the existing“paradoxes” in physics are in fact a consequence or attempt at an incorrect explanation of the physical reality.
Както беше отбелязано в„За някои парадокси и абсурди във физиката и космологията“, съществуващите„парадокси“ във физиката са всъщност последица или опит за неправилно обяснение на физическата реалност.

First, it is critical to understand that the physical nature and behavior of this hypothetical Comet-Planet can only be properly understood when viewed through the lens of the Electric Universe Theory, as well as Plasma Cosmology.
Първо, критично е да се разбере, че физическата природа и поведение на тази хипотетична Комета-Планета могат да бъдат разбрани правилно, когато се разглеждат чрез лещата на Теорията на Електрическата Вселена, както и Плазмената Космология.

Neutron star formation and structure, black hole physics and black hole detection, gravitational radiation theory and gravitational wave detection, large explosion cosmology, quantum gravity and large-scale space-time topology and other issues are in-depth, general theory of relativity to become an important theoretical basis for physical research The.
Изследвания върху формирането и структурата на неутронни звезди, черни дупки и физика черна дупка за откриване на гравитационно излъчване и гравитационното теория откриване вълна, космологията на Големия взрив, квантовата гравитация и мащабна структура на пространство-времето топология се задълбочава, общата теория на относителността се превърна във важен теоретична основа за научни изследвания физика.