Какво е " PHYSICAL INTEGRITY " на Български - превод на Български

• физическата неприкосновеност
• физическата цялост
• телесната неприкосновеност
• физическия интегритет
• физическата сигурност
• физическа неприкосновеност
• физическа цялост
• телесната цялост

Примери за използване на Physical integrity на Английски и техните преводи на Български

Attacks on physical integrity of journalists.
Атака срещу физическия интегритет на журналисти.

Everyone has the right to life and physical integrity.".
Всеки човек има право на живот и физическа неприкосновеност…".

Restore physical integrity of damaged notebooks.
Възстановяване физическата цялост на повредени преносими компютри.

Everyone has the right to life and physical integrity…».
Всеки има право на живот и на физическа неприкосновеност“.

Crimes against physical integrity(injuries and homicides).
Престъпления срещу физическата цялост(наранявания и убийства).

Every person shall have the right to life and physical integrity…?
Всеки човек има право на живот и физическа неприкосновеност…"?

Attacks upon the physical integrity of a person;
Посегателства върху физическата неприкосновеност на дадено лице;

Men and women should have the same chance of physical integrity.
Мъжете и жените трябва да имат еднакъв шанс за физическа неприкосновеност.

Securing the physical integrity and safety of the employees.
Осигуряване на физическата неприкосновеност и безопасност на служителите.

These authorities consider themselves responsible“for the physical integrity of the bishop of the Xingu”.
Властите смятат себе си за отговорни за„физическата сигурност на епископа на Ксингу”.

The health, life and the physical integrity of the drivers of vehicles and the support staff are not object of the insurance.
Не са обект на застраховане здравето, животът и телесната цялост на водачите на превозните средства и на обслужващия персонал.

A failure to act now would amount to a violation of the right of the affected children to have their health and physical integrity protected.".
Всяко бездействие сега би било нарушение на правото на защита на здравето и физическата цялост на засегнатите деца.".

Factsheet on attacks on physical integrity of journalists.
Атака срещу физическия интегритет на журналисти.

The patient has the right to refuse medical treatment unless the lack of this treatment would endanger the lives or physical integrity of others.
(1) Пациентът има правото да откаже лечение, освен ако това няма да застраши живота или физическата сигурност на други лица.

In case of violation of the physical integrity of the product;
В случай на нарушаване на физическата цялост на продукта;

The physical integrity of the body is sustained and protected through the accumulation and circulation of internal power chi in the vital organs.
Физическата цялост на тялото се поддържа и съхранява чрез натрупването и циркулирането на вътрешната сила(Чи) в жизнените органи.

Parcel serious violations of physical integrity of its contents;
Колетът има сериозни нарушения на физическата цялост на съдържанието й;

A patient with decision-making capacity has the right to refuse medical treatment, except where it endangers the lives or physical integrity of others.
(1) Пациентът има правото да откаже лечение, освен ако това няма да застраши живота или физическата сигурност на други лица.

Containing a threat to life and physical integrity of third persons;
Съдържащи заплаха за живота и телесната неприкосновеност на трети лица;

In 2013 the Council of Europe adopted a resolution which classifies medically unnecessary circumcisions as a violation of children's right to physical integrity.
През 2013 г. Съветът на Европа прие резолюция, с която обявява обрязванията за нарушаване на физическия интегритет на децата.

To protect the life, physical integrity or health of the data subject;
Защитата на живота, физическата неприкосновеност или здравето на субекта на личните данни;

The derogation should be justified by the need to avert serious adverse consequences for the life or physical integrity of a person.
Дерогацията следва да бъде обоснована от необходимостта да се предотвратят сериозни неблагоприятни последствия за живота или физическата неприкосновеност на дадено лице.

Protection of the life, physical integrity or health of the personal data subject;
Защитата на живота, физическата неприкосновеност или здравето на субекта на личните данни;

A medical examination should be carried out as a last resort and in strict compliance with the child's rights, physical integrity and human dignity.
Медицински преглед следва да се извършва в краен случай и при строго зачитане на правата на детето, неговата физическа неприкосновеност и човешкото му достойнство.

To protect our property and life, the health and physical integrity of our staff, customers and other third parties;
За защита на собствеността и живота ни, здравето и физическата цялост на нашия персонал, клиенти и други трети страни;

Physical Integrity: To maintain and enhance the quality of landscapes, both urban and rural, and avoid the physical and visual degradation of the environment.
Физическа цялост: да се поддържа и подчертава качеството на пейзажа, както градски така и селски, и да се избягва материалния и визуалния упадък на средата.

Object of the insurance are the health, life and the physical integrity of the passengers in the public transport.
Обект на застраховката са здравето, животът и телесната цялост на пътниците в средствата за обществен превоз.

You are entitled to state compensation if an intentional violent criminal offence has been committed against you which resulted in serious damage to your physical integrity and health.
Имате право на обезщетение от държавата, ако срещу вас е било извършено умишлено тежко престъпление, което е довело до тежка вреда за Вашата физическа неприкосновеност и здраве.

Magnesium is necessary for the physical integrity of the double helix of DNA, which carries genetic information and the code for specific proteins.
Mg e нужен за физическата цялост на двойната спирала на ДНК, която носи генетична информация и кода за специфични протеини.

I would like to know whether the Commission and the Council believe that Afghanistan is a country in which the physical integrity of deported persons is guaranteed.
Бих искала да знам дали Комисията и Съветът считат, че Афганистан е държава, в която физическата неприкосновеност на депортираните лица е гарантирана.