Какво е " PHYSICAL LIBERTY " на Български - превод на Български

• физическа свобода
• физическата свобода

Примери за използване на Physical liberty на Английски и техните преводи на Български

However, not every restriction of your physical liberty will be considered to be an arrest.
Но не всяко ограничение на вашата физическа свобода ще се счита за арест.

The Court said that article 5"is contemplating individual liberty in its classic sense, that is to say the physical liberty of the person.
Разглежда свободата на личността в нейния класически смисъл, тоест физическата свобода на лицето.

It deprives you of physical liberty and can interfere with your private and family life.
Тя лишава човек от физическа свобода и може да попречи на личния и семейния му живот.

Crimes against humanity of imprisonment or other severe deprivation of physical liberty(Article 7e).
Престъпление срещу човечеството затвор или друго тежко нарушаване на физическата свобода“(Член 7е).

It deprives a person of physical liberty and can interfere with private and family life.
Тя лишава човек от физическа свобода и може да попречи на личния и семейния му живот.

The Court reiterates that Article 5§ 1 contemplates the physical liberty of a person;
При обявяването на правото на свобода в параграф 1 от член 5 се има предвид физическата свобода на личността;

Deprivation of liberty or deprivation of physical liberty in a willful manner in violation of the fundamental rules of international law.
(e) лишаване от свобода или друго тежко лишаване от физическа свобода в нарушение на основните правила на международното право;

Is contemplating individual liberty in its classic sense, that is to say the physical liberty of the person.
Разглежда свободата на личността в нейния класически смисъл, тоест физическата свобода на лицето.

What is at stake is both the protection of the physical liberty of individuals as well as their personal security.
На риск са изложени както защитата на физическата свобода на лицата, така и личната им сигурност.

The Court recalls that in proclaiming the'right to liberty', paragraph 1 of Article 5 is contemplating the physical liberty of the person;
При обявяването на правото на свобода в параграф 1 от член 5 се има предвид физическата свобода на личността;

Imprisonment or other severe deprivation of physical liberty in violation of international law;
Лишаване от свобода или друго тежко лишаване от физическа свобода в нарушение на основните правила на международното право;

The Court reiterates that in proclaiming the right to liberty, paragraph 1 of Article 5 contemplates the physical liberty of the person;
При обявяването на правото на свобода в параграф 1 от член 5 се има предвид физическата свобода на личността;

Imprisonment or other severe deprivation of physical liberty in violation of fundamental rules of world law;
Лишаване от свобода или друго тежко лишаване от физическа свобода в нарушение на основните правила на международното право;

It is important to note that not every restriction of your physical liberty will be considered an arrest.
Важно е да се отбележи, че не всяко ограничение на Вашата физическа свобода ще се счита за арест.

In proclaiming the right to liberty, Article 5§ 1 contemplates the physical liberty of the person and its aim is to ensure that no one should be dispossessed of this liberty in an arbitrary fashion.
При обявяването на правото на свобода в параграф 1 от член 5 се има предвид физическата свобода на личността; неговото предназначение е да осигури никой да не бъде лишаван от това право по произволен начин.

The seriousness of what is at stake, the traditions of the Contracting States and the importance attached by the Convention to respect for the physical liberty of the person all require that this should be so see, mutatis mutandis, the De Wilde, Ooms and Versyp judgement of 18 June 1971, Series A no.
Сериозността на това, което е заложено на карта, традициите на Високодоговарящите държави, както и важността, придавана от Конвенцията на зачитането на физическата свобода на лицето, изискват това да бъде така вж., mutatis mutandis, решението De Wilde, Ooms and Versyp от 18 юни 1971 г., Серия А № 12.

Imprisonment or other severe deprivation of physical liberty in violation of fundamental norms of international law;
Лишаване от свобода или друго тежко лишаване от физическа свобода в нарушение на основните правила на международното право;

Imprisonment and other severe deprivation of physical liberty in violation of fundamental rules of international law;
Лишаване от свобода или друго тежко лишаване от физическа свобода в нарушение на основните правила на международното право;

(e) Imprisonment or other severe deprivation of physical liberty in violation of fundamental rules of international.
(e) лишаване от свобода или друго тежко лишаване от физическа свобода в нарушение на основните правила на международното право;

Not every deprivation of liberty or physical restraint amounts to arrest.
Не всяко ограничение на Вашата физическа свобода ще се счита за арест.

We are talking about such crimes as the deprivation of liberty, physical and mental torture, robbery and murder.
Установени са престъпления като лишаване от свобода, физически и психически мъчения, грабежи, убийства.

The symbols of his physical and digital liberty were taken away from him on arrival.
Символите на неговата физическа и дигитална свобода са били отнети от него при пристигането му.

A serious offence involving an attack against the life, physical integrity or liberty of internationally protected persons, including diplomatic agents;
Сериозно престъпление срещу живота, физическата цялост или свободата на международно защитени лица, включително дипломатически агенти;

A serious offence involving an attack against the life, physical integrity or liberty of internationally protected persons, including diplomatic agents;
Тежките престъпления, изразяващи се в посегателство срещу живота, физическата цялост или свободата на лицата, ползващи се с международна защита, в т.ч. дипломатически агенти;

A new Section 44 a stated that an alien should not be expelled to a country where his life, liberty or physical integrity were endangered.
Че чужденецът не се експулсира в държава, в която животът, свободата или физическата му цялост са застрашени.

Every person shall have the right to personal liberty, particularly to physical and mental integrity, and to freedom of movement.
Всеки има право на лична свобода, в частност на физическа и психическа цялост и на свобода на движение.

Questioning may be carried out for the sole purpose and to the extent necessary to obtain information that is essential to avert serious adverse consequences for the life, liberty or physical integrity of a person.
Може да се провеждат разпити единствено с цел и доколкото е необходимо за получаване на информация, която е от съществено значение за предотвратяване настъпването на тежки неблагоприятни последици за живота, свободата или физическата неприкосновеност на лице.

Everyone has the right to personal liberty and in particular to physical and mental integrity and to freedom of movement.
Всеки има право на лична свобода, в частност на физическа и психическа цялост и на свобода на движение.

It should be possible to carry out questioning, to the extent necessary, for the sole purpose of obtaining information that is essential to avert serious adverse consequences for the life, liberty or physical integrity of a person, or to prevent substantial jeopardy to criminal proceedings.
Следва да бъде възможно да се проведе разпит в необходимата степен и с единствената цел за получаване на информация, която е от съществено значение за предотвратяването на тежки неблагоприятни последици за живота, свободата или физическата неприкосновеност на дадено лице или за предотвратяването на сериозно възпрепятстване на наказателно производство.

(11i) Member States should be permitted to temporarily derogate from the right of access to a lawyer in the pre-trial phase when there is a need, in cases of urgency, to avert serious adverse consequences for the life, liberty or physical integrity of a person.
На държавите членки следва да се разрешава временна дерогация от правото на достъп до адвокат в досъдебното производство при извънредни обстоятелства, когато е необходимо да се предотврати настъпването на тежки неблагоприятни последици за живота, свободата или физическата неприкосновеност на лице.