Какво е " PHYSICIAN AND PATIENT " на Български - превод на Български

• лекар и пациент
• лекаря и пациента
• лекарят и пациентът

Примери за използване на Physician and patient на Английски и техните преводи на Български

Normal conversation between physician and patient.
Постоянен вербален контакт между лекар и пациент.

Yet physician and patient desire to reduce this period.
Задачата на лекаря и пациента е да продължи този период.

Plan for thorough discussion between physician and patient regarding risk/benefit.
План за задълбочено обсъждане между лекар и пациент на риска/ползата.

Physician and patient must work together to agree on a treatment plan.
Лекар и пациент трябва да работят заедно по изготвянето на план на лечение.

The trust between a physician and patient must be preserved.
Която съществува между лекар и пациент трябва да се запази.

However, this adherence rate can be increased by the proper dialogue between physician and patient.
Въпреки това, тази степен на придържане може да бъде увеличена чрез правилния диалог между лекар и пациент.

Cooperation between physician and patient is of the highest importance.
Затова и сътрудничеството между лекар и пациент е от особена важност.

A major determinant of healing outcomes is the quality of the relationship established between physician and patient, in which patient autonomy is encouraged.
Определящо за изхода от лечението е качеството на връзката между лекаря и пациента, при която се насърчава независимостта на пациента..

The physician and patient must work together as a team to develop a treatment plan.
Лекар и пациент трябва да работят заедно по изготвянето на план на лечение.

Topical calcipotriol should be used with UVR only if the physician and patient consider that the potential benefits outweigh the potential risks(see section 5.3).
Локално приложеният калципотриол трябва да се използва с UV облъчване само, ако лекарят и пациентът смятат, че евентуалната полза надвишава потенциалния риск(вж. точка 5.3.).

The physician and patient start by rating the severity of the untreated symptoms to establish a baseline.
Лекарят и пациентът започват с оценка на тежестта на нелекуваните симптоми, за да се установи базова стойност.

The maintenance dose regimen should be selected based on physician and patient/caregiver dosing regimen preference to support adherence.
Схемата на поддържащо лечение трябва да се подбере в зависимост от предпочитанията за схема на лечение на лекаря и пациента/човека, който се грижи за пациента, с цел да се подпомогне спазването ѝ.

It is not surprising that in biomedical sciences traditionally illustrations are created to enable communication between scientist and author, teacher and student, or physician and patient.
Не е изненадващо, че в биомедицинските науки всекидневно се създават илюстрации, които позволяват комуникация между учител и студент или лекар и пациент.

The more the personal relations of physician and patient diverge from this hypothetical case, the more are we puzzled to find the same emotional relation over and over again.
Колкото по-малко личните отношения на лекаря и пациента приличат на този вариант, толкова по-странно ще ни се стори, че въпреки всичко ние непрекъснато намираме едно и също отношение в областта на чувствата.

It is not surprising that in biomedical sciences traditionally illustrations are created to enable communication between scientist and author, teacher and student, or physician and patient.
Не е изненадващо, че в биомедицинската алт="науките традиционно са създадени илюстрации, за да се даде възможност за комуникация между alt=" учен и автор, учител и студент или лекар и пациент.

In Studies I-IV, all individual components of the ACR response criteria(number of tender and swollen joints, physician and patient assessment of disease activity and pain, disability index(HAQ) scores and CRP(mg/dl) values) improved at 24 or 26 weeks compared to placebo.
В проучвания I-IV са подобрени всички индивидуални критерии на въпросника на АКР(брой на болезнени и оточни стави, оценка на лекаря и пациента за активността на болестта и болката, индекс на инвалидизация, стойности на С-реактивен протеин в mg/dl) на 24 или 26 седмици в сравнение с плацебо.

The patient must be advised that if there is any delay in onset of menses or any other reason to suspect pregnancy, they must notify the physician immediately for pregnancy testing, and if positive, the physician and patient must discuss the risk to the pregnancy.
Пациентите трябва да бъдат инструктирани незабавно да уведомят лекаря с цел извършване на тест за бременност, ако има някакво забавяне на менструацията или други причини да се подозира бременност, като при положителен резултат от изследването лекарят и пациентът трябва да обсъдят риска за бременността.

Telemedicine inserts a layer of technology between physician and patient, which can be used to seamlessly insert sensors and computational algorithms that provide a more comprehensive and enabling way to diagnose and treat patients,” explains Yulun Wang, the chairman, chief innovation officer and founder of InTouch Health.
Телемедицината внася технология между лекар и пациент, която може да улесни безпроблемното използване на сензори и изчислителни алгоритми, които предоставят по-изчерпателен и надежден метод за диагностициране и лечение на пациентите”, обяснява Юлун Уанг, председател, главен ръководител по иновации и основател на От InTouch Health.

Nine United States specialty societies representing 374,000 physicians developed lists of"Five Things Physicians and Patients Should Question" in recognition of the importance of physician and patient conversations to improve care and eliminate unnecessary tests and procedures.
Девет медицински общности в САЩ, представляващи повече от 374 000 лекари, са обявили своя списък„Пет неща, които лекарите и пациентите трябва да обсъдят”, наблягайки на значението на разговора между лекар и пациент с цел подобряване на грижите и избягване на ненужните изследвания.

In RA studies I-IV, all individual components of the ACR response criteria(number of tender and swollen joints, physician and patient assessment of disease activity and pain, disability index(HAQ) scores and CRP(mg/dl) values) improved at 24 or 26 weeks compared to placebo.
В проучвания I-IV на РА, всички индивидуални компоненти на критериите на отговора по ACR(брой на напрегнатите и оточни стави, оценка на лекаря и пациента за активността на заболяването и болката, резултати за индекса на инвалидизация(от Въпросника за оценка на здравето, Health Assessment Questionnaire, HAQ) и стойности на С-реактивния протеин(в mg/dl)).

United States specialty societies representing more than 500,000 physicians developed lists of“Five Things Physicians and Patients Should Question” in recognition of the importance of physician and patient conversations to improve care and eliminate unnecessary tests and procedures.
Девет медицински общности в САЩ, представляващи повече от 374 000 лекари, са обявили своя списък„Пет неща, които лекарите и пациентите трябва да обсъдят”, наблягайки на значението на разговора между лекар и пациент с цел подобряване на грижите и избягване на ненужните изследвания.

Responses were measured using the ACR Pedi 30, defined as≥ 30% improvement in at least three of six and≥ 30% worsening in no more than one of six JRA core set criteria, including active joint count, limitation of motion, physician and patient/parent global assessments, functional assessment, and erythrocyte sedimentation rate(ESR).
Отговорите са измерени чрез ACR Pedi 30, определена като  30% подобрение в поне три от шест и  30% влошаване в не повече от един от шест основни критерия на JRA, включително брой на засегнатите стави, ограничение на движението, общи оценки на лекаря и пациента/родителя, функционална оценка и скорост на утаяване на еритроцитите(СУЕ).

The communication between physicians and patients is often deficient.
Комуникацията между лекари и пациенти често е затруднена.

For physicians and patients alike, time is a precious commodity.
Времето е еднакво ценно за лекари и пациенти, а удобството, се превръща в нова ценност.

Physicians and patients will need to weigh these considerations carefully,” O'Day stated.
Лекарите и пациентите трябва да осмислят внимателно тези съображения“, казва д-р О'Дей.

Automatic notification of physicians and patients for appointments.
Автоматично уведомяване на лекари и пациенти за записаните часове.

What physicians and patients say.
Какво казват лекарите и пациентите.

DMG Bulgaria provides medical devices that address the evolving needs of physicians and patients.
DMG България предоставя медицински изделия, насочени към нарастващите нужди на лекари и пациенти.

Physicians and patients should be made aware that there is an ad hoc advisory service available to provide information on leflunomide plasma level laboratory testing.
Лекарите и пациентите трябва да са наясно, че съществувае на разположение специална консултативна служба, способна даза предоставияне на информация относноза лабораторното изследване на плазменото ниво на лефлуномид.

But rare incidences do happen, and physicians and patients should be aware of spinal manipulation therapy as a rare but potentially causal factor in stroke.”.
Но се случват редки случаи, а лекарите и пациентите трябва да са запознати с гръбначната манипулационна терапия като рядка, но потенциално причинна причина за инсулт".