Какво е " PHYSICIAN MUST " на Български - превод на Български

• лекарят трябва
• лекар трябва
• докторът трябва

Примери за използване на Physician must на Английски и техните преводи на Български

A physician must interpret your test results.
Лекарят трябва да интерпретира резултатите от теста.

Well… this is the burden every physician must learn to bear.
Това е теглото, което всеки лекар трябва да носи.

A physician must be present to monitor the treatment.
Лекар трябва да присъства, за да наблюдава лечението.

It should be noted that nosology is a doctrine in which every physician must understand.
Трябва да се отбележи, че нозологията е доктрина, в която всеки лекар трябва да разбере.

A physician must monitor the use of these medications.
Вашият лекар трябва да контролира използването на тези лекарства.

After relieving pain for the patient, a physician must watch to find out the symptoms described above.
След облекчаване на болката за пациента лекарят трябва да наблюдава, за да установи описаните по-горе симптоми.

Physician must examine the patient and remove the causes of excessive breathing.
Лекар трябва да проучи на пациента и премахване на причините за прекомерно дишане.

Having in mind that active substances are administered in this therapy, the physician must regularly check blood tests of patients.
Във връзка с това, че в тази терапия се прилагат активни вещества, лекарят трябва редовно да проверява кръвните изследвания на пациентите.

The physician must educate the people to look from the human to the divine.
Лекарят трябва да възпитава хората да отвърнат погледа си от човешкото и да го насочат към Бога.

In all instances where the use of ETOPOPHOS and associated names is considered for chemotherapy, the physician must evaluate the need and usefulness of the drug against the risk of adverse reactions.
Във всички случаи, при които употребата на ETOPOPHOS и свързани с него имена се обмисля за химиотерапия, лекарят трябва да прецени необходимостта и полезността на лекарството спрямо риска от нежелани реакции.

The patient and physician must weigh the benefits of the drug against the side effects.
Пациентът и докторът трябва да преценят дали ползите от лекарството са повече от страничните ефекти.

It is also suitable for intervention in more specific cases like in patients with asymmetry and drastic fat loss when the physician must skillfully compensate for abnormal anatomical changes without creating over-correction.
Подходящ е и за намеса при по-специфични случаи при пациенти с асиметрии и драстична загуба на мазнини, когато лекарят трябва да компенсира умело анатомични промени без да създава свръхкорекция.

A physician must do everything possible to save the lives of both of his patients, mother and child.
Лекарят трябва да направи всичко възможно да спаси живота и на двамата си пациенти, майката и детето.

But in the event that the immune system is weakened by another illness, a physician must be consulted before attempting any kind of yeast infection treatment, because otherwise, you risk the infection's deterioration.
Но в случай на имунната система е отслабена от някои други заболявания, лекар трябва да се консултира преди да пристъпите към каквато на гнойна инфекция лечение, тъй като в противен случай рискувате да влошаване на инфекцията.

Physician must now configure each woman necessarily on natural childbirth, regardless of their number before.
Лекар трябва да настроите всяка жена е задължително за естествено раждане, независимо от техния брой преди.

If any of these apply to you, as a safety precaution your physician must assess the condition as it relates to diving and sign a medical form that confirms that you're fit to dive.
Ако някое от тях отговаря на вашето състояние, като предпазна мярка, Вашият лекар трябва да оцени състоянието Ви във връзката му с гмуркането и да подпише медицински формуляр, който да потвърди, че можете да се гмуркате.

A physician must send the patient to the analysis of the change for markers of viral hepatitis to determine the form of the disease.
Лекарят трябва да изпрати на пациента на анализ на промяната за маркери на вирусен хепатит да се определи формата на заболяването.

If any of these apply to you, as a safety precaution your physician must assess the condition as it relates to diving and signs a medical form that confirms that you're fit to dive.
Ако някое от медицинските положения отговаря на вашето състояние, като предпазна мярка, вашият лекар трябва да оцени състоянието ви във връзка с гмуркането и да подпише медицински формуляр, който да потвърди, че можете да се гмуркате.

The physician must be informed of all medications taken, some of which may have to be canceled.
Лекарят трябва да бъде информиран за всички взети лекарства, някои от тях може да се наложи да бъдат отменени.

To become a competent physician, one must assimilate vast numbers of facts, but to deliver high-quality, cost-effective care, a physician must also be able to analyze those facts and data acquired from patients.
За да стане компетентен лекар, човек трябва да усвои огромен брой факти, но за да предостави висококачествена, рентабилна грижа, докторът трябва също така да може да анализира фактите и данните, получени от пациентите.

But the physician must be aware of what those windows are, and who are the patients likely to experience benefit.
Но лекарят трябва да бъде наясно с факта, че тези прозорци, които пациентите вероятно да изпитате полза.

In determining the dosage, the physician must take into account the weight of the patient and the severity of the disease.
При определяне на дозата лекарят трябва да вземе предвид теглото на пациента и тежестта на заболяването.

The physician must program specific limitations for insulin basal insulin rates, bolus delivery amounts.
Лекарят трябва да програмира специфични ограничения за базалните стойности на инсулин, количествата, които се доставят като болус.

The drug is safe, but your physician must advise you regarding the current medications while monitoring any adverse symptoms.
Лекарството е безопасно, но Вашият лекар трябва да Ви посъветва относно текущите лекарства, докато наблюдава всички нежелани симптоми.

The physician must therefore weigh the benefit of treatment with ImmunoGam against potential risk of hypersensitivity reactions.
Поради това лекарят трябва да прецени ползата от лечение с ImmunoGam спрямо възможния риск от реакции на свръхчувствителност.

Therefore the physician must confirm that such patients are not immunocompromised before starting treatment with TYSABRI.
Поради това, преди да започне лечение с TYSABRI, лекарят трябва да потвърди, че имунната система на тези пациенти не е компрометирана.

In any case, the physician must assess the condition of the patient, the severity of the disease and only then prescribe treatment.
Във всеки случай, лекарят трябва да оцени състоянието на пациента, тежестта на заболяването и само тогава да предпише лечение.

The physician must therefore weigh the benefit of treatment with Zutectra against the potential risk of hypersensitivity reactions.
По тази причина лекарят трябва да прецени ползите от лечението със Zutectra спрямо потенциалния риск от реакции на свръхчувствителност.

In addition, the physician must refer the patient to an X-ray of the tooth wisdom to know exactly the position and the tooth itself, and roots.
В допълнение, лекарят трябва да се отнася пациентът да рентгенова на мъдростта зъб да се знае точно на позицията и на самия зъб, и корените.

The physician must therefore take possible interactions into account and should always ask hispatients about any medicinal products they take.
Затова лекарят трябва да съобрази възможните взаимодействия и винаги трябва да пита пациентите си за лекарствените продукти, които приемат.