Какво е " PICTURE TELLS " на Български - превод на Български

• снимка казва
• картина разказва
• снимките разказват

Примери за използване на Picture tells на Английски и техните преводи на Български

Every picture tells a story.
Всяка снимка разказва история.

Do you ever think about what your profile picture tells about you?
Замисляли ли сте се някога какво казва профилната ви снимка за вас?

A picture tells a million words.
Една снимка казва милион думи.

But I think this picture tells enough.
Мисля, че тази картинка говори достатъчно.

A picture tells more than….
Когато снимките разказват повече от….

But the larger macroeconomic picture tells a different story.
Но по-голямата макроикономическа картина посочва друго.

One picture tells the whole story.
Снимките разказват цяла история.

But the larger macroeconomic picture tells a different story.
Но по-голямата макроикономическа картина разказва друга история.

The picture tells you the rest.
Филмът ще ви каже останалото.

This will acquaint you more with the farmers life, because every picture tells about the new adventure of the animals on the farm.
Това ще ви запознае повече с живота на земеделските производители, защото всяка снимка разказва за новото приключение на животните във фермата.

Picture tells 1,000 words, doesn't it?
Рисунката казва 1000 думи, нали?

Sometimes a picture tells so much.
Понякога една снимка казва много.

A picture tells a thousand words.
Една снимка казва повече от хиляда думи.

In psychology, the interpretation of the picture is often applicable technique, the picture tells about the deep, hidden feelings of a person.
В психологията интерпретацията на картината често е приложима техника, картината разказва за дълбоките, скрити чувства на човека.

Every picture tells a story.".
Всяка картина разказва история.".

Sometimes a picture tells us a lot.
Понякога една снимка казва много.

A picture tells a thousand words, doesn't it?
Една снимка казва 1000 думи, нали така?

Every Picture Tells a Story… What's Yours?
Всяка картина разказва история- коя обаче е твоята?

A picture tells more than a thousand words, right?
Все пак една снимка казва повече от хиляди думи, нали?

Free One simple picture tells you more about historical events than any story.
Безплатни Една проста картина ти казва повече за историческите събития, отколкото всяка история.

A picture tells a thousand words, no?
Една снимка казва 1000 думи, нали така?

A picture tells a thousand words, viz.
Една снимка казва повече от хиляда думи, а именно.

Every picture tells a story… but what does yours say?
Всяка картина разказва история- коя обаче е твоята?

Every Picture tells a story and the story is yours.
Всяко число разказва история и тази история е вашата.

No, the picture tells us everything we need to know.
Не, картината ни показва всичко, което ни трябва.

Since a picture tells us more than a thousand words, let's start with some.
Тъй като една картинка говори повече от хиляди думи, нека разгледаме един пример.

Good picture tells more than 1000 words, but not every picture is so talkative.
Добрата снимка казва повече от 1000 думи, но не всяка снимка е толкова бъбрива.

The picture tells us about the life and adventures of a jungle boy named Mowgli.
В историята се разказва за фантастичния свят на джунглата и приключенията на едно момче на име Маугли.

The picture tells about the life of a children's camp, the rules of which were violated by Kostya Inochkin- he crossed a river, which could not be crossed.
Картината разказва за живота на детски лагер, чиито правила са били нарушени от Костя Иночин- той прекоси река, която не може да бъде пресечена.

Yet if a picture tells a thousand words, then wouldn't a translated diagram make an enormous difference to the comprehension of machine translated documents?
Но, ако снимка казва на хиляди думи, след това не би преведена диаграма правят огромна разлика за разбирането на машината, преведени документи?