Какво е " PICTURED HERE " на Български - превод на Български

• на снимката тук
• изобразена тук
• заснет тук
• показан тук

Примери за използване на Pictured here на Английски и техните преводи на Български

The trophy, pictured here.
Трофеят, на снимката тук.

In reality, these photos are all variations on one vista(pictured here).
На практика тези снимки са вариации на един и същи изглед(показан тук).

The coastguard crew, pictured here, arrived in the early hours.
Екипажът на бреговата охрана, заснет тук, пристигнал в ранните часове.

Pictured here is beautiful Eagle Lake, at the foot of the Village Green.
На снимката тук е красивото езеро Игъл, в подножието на Village Green.

Remove the centre weight and your rose should look as pictured here.
След като махнете тежестта от центъра, розата ти трябва да изглежда като на снимката тук.

The 11th century Arabian astrolabe, pictured here, is an astronomical navigation tool, a precursor of the sextant.
Арабският астролаба 11 век, показан тук, е един астрономически инструмент за навигация, предшественик на секстанта.

For instance, a skin cell has just a few hundred, while the cell pictured here has about 5,000.
Например, една клетка на кожата има само няколко стотин, докато клетката, изобразена тук, има около 5000.

Ground-based telescopes make the nebula pictured here look rectangular in shape, hence its name: the Red Rectangle.
Наземни телескопи се заснели мъглявината, изобразена тук, с правоъгълна форма, откъдето идва и името й: the Red Rectangle.

The ship was reportedly the Church of Scientology's"Freewinds" ship, pictured here in Curacao in 2016.
Съобщава се, че корабът е"Freewinds" на църквата на саентологията, изобразен тук в Кюрасао през 2016 г.

Taky Kimura(pictured here sparring with Bruce in the Chinatown basement location) still runs the Seattle JFGFI to this day.
Taky Kimura(на снимката тук, с участието на Брус в китайското килийно селище) все още управлява Сиатъл JFGFI до този ден.

The plant Hyoscyamus niger, or black henbane, pictured here is highly poisonous.
Растението Hyoscyamus niger или черна кокошка, изобразено тук, е силно отровно.

One of the athletes was Zafar Guleyev, who forfeited his bronze medal in Greco-Roman wrestling(pictured here).
Един от спортистите беше Зафар Гулеев, който отне бронзовия си медал в гръко-римската борба(на снимката тук).

To put this in perspective the aircraft carrier USS Enterprise, pictured here, is only 342 meters(1,122 feet) in length.
За да направим това в перспектива, самолетоносачът USS Enterprise, на снимката тук, е с дължина само 342 метра.

Wolf 1061's planets were discovered using instruments at the La Silla Observatory in Chile, pictured here.
Планетите на Wolf 1061 бяха открити с помощта на инструменти в обсерваторията Ла Сила в Чили, на снимката тук.

DYING STAR Ground-based telescopes make the nebula pictured here look rectangular in shape, hence its name: the Red Rectangle.
Наземни телескопи се заснели мъглявината, изобразена тук, с правоъгълна форма, откъдето идва и името й: the Red Rectangle.

Of complications from heatstroke, took three tablets each morning of Xenadrine RFA-1, the weight-loss drug pictured here that contains ephedrine.
От усложнения от топлинен удар, приемаше всяка таблетка всяка сутрин Xenadrine RFA-1, лекарството за отслабване, изобразено тук, което съдържа ефедрин.

Yep, famed British marathon runner Paula Radcliffe(pictured here during the 2008 Olympics) has exercise-induced asthma.
Да, известният британски състезател по маратон Паула Радклиф(на снимката тук по време на Олимпиадата през 2008 г.) има астма, предизвикана от упражнения.

We have had tournaments in the past, but we have only formalised the sport in Bulgaria recently with structured games officiated by fully-qualified referees,” said Stefan pictured here with Alex Petitcolas from Touch France.
Имахме турнири в миналото, но наскоро официализирахме спорта в България със структурирани игри, ръководени от напълно квалифицирани рефери“, каза Стефан(на снимката тук с Алекс Петиколас от Touch France).

The Ilyushin Il-78 is a Soviet four-engined aerial refueling tanker, pictured here with two Sukhoi Su-34s, Russian twin-engine, twin-seat, all-weather supersonic medium-range fighter-bombers.
Илюшин Ил-78 е съветски въздушен танкер с четири двигателя, заснет тук със Сухой Су-34с, съвременен руски двуместен изтребител-бомбардировач.

With $100 in his pocket, a then 18 year old Bruce departed from Hong Kong for the United States, arriving in San Francisco, California(pictured here) before settling in Seattle, Washington.
С$ 100 в джоба си, тогава 18-годишният Брус се оттегли от Хонг Конг за Съединените щати, пристигайки в Сан Франциско, Калифорния(на снимката тук), преди да се засели в Сиатъл, Вашингтон.

Frozen Stockholm, pictured here in late December, is impossibly pretty, and the fluttering snowfall as you stroll through Gamla Stan, the Old Town, indulge in a shopping session in trendy Sodermalm or explore the museum district, just adds to the magic.
Замръзналият Стокхолм, изобразен тук в края на декември, е невероятно красив, а сипещият се снеговалеж, докато се разхождате из Гамла Стан, Стария град, като се отдадете на шопинг сесия в модерен Содермалм или разгледате района на музея, само добавя още по-приятен нюанс към магията.

There's a lot more to be said about van Meegeren, but I want to turn now to Goering, who's pictured here being interrogated at Nuremberg.
Има още много неща, които да се разкажат за Ван Меегерен, но искам да се обърна сега към Гьоринг, който е на снимката тук, разпитван в Нюрнберг.

What's more, Carolina Herrera(pictured here in a wonderful illustration by David Downton) has since received countless honours from the industry- including the CFDA Womenswear Designer of the Year and an honorary Doctorate of Fine Arts from the Fashion Institute of Technology in 2012.
Нещо повече, Каролина Херера(на снимката тук, в една прекрасна илюстрация от Дейвид Доутън) оттогава е получила безброй отличия от индустрията- включително CFDA за дамски дизайнер на годината и почетен доктор на изящните изкуства от модния технологичен институт през 2012 година.

Such lists usually take the form of worksheets or tables, with each record in its own row, separated into columns that contain the individual data fields, like the basic mailing list pictured here.
Тези списъци обикновено поемане на формата на работни листове или таблици, с всеки запис в отделен ред, разделен на колони, които съдържат полета в отделни данни, като основен пощенски списък на снимката тук.

A true double-helix with a cold finger is among the most efficient condensers, creating a uniform spiral path for upward airflow in-line with the coils of the condenser, and is pictured here: viewtopic. php? t=2535.
А вярно двойната спирала със студена пръст е сред най-ефективните кондензаторите, създаването на единна спираловиден път за нагоре въздушен поток в съответствие с намотките на кондензатора, и е на снимката тук:[27].

The guy in the picture here, I will tell you his story.
Мъжът в картината тук, ще ви разкажа историята.

I have a picture here so you can see the pattern.
Имам снимка тук, може да видите образеца.

Picture here.
Картината тук.

So look at this picture here-- a lot of shapes dancing around for you.
Разгледайте тази картина тук- много модели танцуват около вас.

So this first picture here is of the victim's hotel room.
Ето, тази първата снимка тук, е на хотелската стая на жертвата.