Какво е " PICTURESQUELY SITUATED " на Български - превод на Български

• живописно разположен

Примери за използване на Picturesquely situated на Английски и техните преводи на Български

Picturesquely situated hotel in the seaside town of Pomorie.
Живописно разположен комплекс на поморийското крайбрежие.

Hotel Bistritsa is a modern three-star hotel picturesquely situated in Samokovo.
Хотел Бистрица е модерен тризвезден хотел с живописно разположение в Самоков.

It is picturesquely situated at the foot of Table Mountain, not far from the famous Cape of Good Hope.
Той е живописно разположен в подножието на Тейбъл Маунтин, не далеч от прословутия нос Добра Надежда.

Particularly attractive is the city park, picturesquely situated on the river Tunja.
Особено привлекателен е градският парк, живописно разположен на брега на река Тунджа.

The city is picturesquely situated in the western part of the mountain and is 178 km. northwest of Sofia.
Градът е живописно разположен в западната част на Стара планина и е на 178 км. северозападно от София.

One day trip by coach to the ancient fishing town, picturesquely situated on a small peninsula.
Еднодневна автобусна екскурзия до старинния рибарски град, живописно разположен на малък полуостров.

The town is picturesquely situated on both banks of the Yantra River, which forms a unique gorge through the Tarnovo hills.
Градът е живописно разположен по двата бряга на река Янтра, която оформя уникално ждрело през търновските хълмове.

A sightseeing tour in the biggest Turkish city, picturesquely situated on two continents- Europe and Asia.
Панорамен тур на най-големия град на Турция, живописно разположен на два континента- Европа и Азия.

The city is picturesquely situated in the western part of the Balkan Mountains, in the southwestern foothills of Belogradchik wreath.
Градът е живописно разположен в западната част на Стара планина, в югозападното подножие на Белоградчишкия венец.

Rd day: After breakfast- sightseeing in the medieval Bulgarian capital- Tarnovo, picturesquely situated on three hills over the river Yantra.
Ден- След закуска разглеждане на средновековната българска столица Търново, живописно разположена на три хълма над река Янтра.

Apartment on the beach S&J is picturesquely situated on the rocky shore of the new part of Sozopol 50 meters from the Harmani beach.
Апартамент на брега S&J е разположен живописно на скалистия бряг в новата част на Созопол на 50 метра от плаж Хармани.

Founded in the place of a prehistoric village from the second millennium BC, Plovdiv is picturesquely situated on the banks of the river Maritsa.
Създаден на мястото на праисторическо селище от 2 хилядолетие преди Христа, Пловдив е живописно разположен на двата бряга на р. Марица.

Picturesquely situated on the banks of Beli Lom river the town of Razgrad offers excellent opportunities for cultural tourism.
Живописно разположен на бреговете на река Бели Лом, областният център Разград предлага чудесни възможности за културен туризъм.

They are glad that their ancient monastery, picturesquely situated on a hill over the city, bears the name of this great Old Testament prophet.
Радват се, че техният древен манастир, живописно разположен на едно възвишение над града, носи името на този велик старозаветен пророк.

Picturesquely situated at the foothills of the Balkan Mountain Range and next to the stream Sivek, the hotel provides all conditions for a year-round recreation.
Живописно разположен в полите на Стара планина и в непосредствена близост до поток Сивек, хотелът осигурява всички условия за цел….

Bansko is a resort town with a deep storyline, picturesquely situated at the foot of the Pirin Mountains, just 56 km from Blagoevgrad and 150 km from Sofia.
Банско е курортен град с дълбока история, живописно разположен в подножието на Пирин, само на 56 км от Благоевград и на 150 км от София.

With its beautiful beaches, desert landscapes and 365 days of sunny, cloudless and warm weather per year, Los Cabos is the most picturesquely situated Mexican resort.
С прекрасните си плажове, пустинни пейзажи и 365 дни слънчево, безоблачно и топло време, Лос Кабос е най-живописно разположеният курорт в Мексико.

With its historic flair, picturesquely situated at the border between Tyrol and Bavaria, Kufstein combines business and leisure in a unique way.
Със своето историческо своеобразие, живописно разположен на границата между Тирол и Бавария, Куфщайн свързва по уникален начин бизнеса и свободното време.

Myths, legends and even traces of the ancient Thracians await the visitors of Belogradchik- the small“white” town in Northwestern Bulgaria, picturesquely situated at the foot of the Balkan Mountains.
Митове, легенди, дори следи от древните траки очакват посетителите на Белоградчик- малко„бяло” градче в Северозападна България, живописно разположено в подножието на Стара планина.

From the hotel building, picturesquely situated by the south slope, you may see an incredible panorama of grade green and blue peaks up to the horizon.
От разположената живописно на южен склон хотелска сграда се разкрива невероятна панорама на преливащи се зелени и сини върхове, достигащи до хоризонта.

The historian[Johannes Watterich, I believe he intends here] tells us that some years before the death of S. Leo IX, the citizens of Narni, a little burgh which is picturesquely situated on a lofty rock at the point where the river Nera forces its way through a narrow ravine to join the Tiber, were one day greatly surprised and indeed alarmed to see a mysterious company of persons who appeared to be advancing toward the town.
Историкът[48] разказва как няколко години преди смъртта на Лъв IX, жителите на малкото градче Нарни, което било живописно разположено на висока скала, където река Нера си пробива пътя през тясно дефиле, за да се влее в река Тибър, един ден били много учудени и разтревожени, виждайки тайнствена компания от хора, която изглежда напредвала към градчето.

It is picturesquely situated in a typical mountainous area of the Western Rhodopes near the Mesta River, and only 3 km away there is the mineral spring of Dolni Bani.
То е живописно разположено в типичен планински район на Западните Родопи близо до река Места, а само на 3 километра от него се намира минералния извор Долни бани.

The town of Chiprovtzi(2915 inhabitants, about 500 m above sea level) is picturesquely situated in the folds between Chiprovska and Iazova Mountain(Western Stara Planina) on the banks of Stara Reka and Martinovska Ogosta rivers.
Чипровци Град Чипровци(2915 жители, около 500 м н.в.) е разположен живописно в гънките между Чипровска и Язова планина(Западна Стара планина), по бреговете на Стара река и Мартиновска Огоста.

The town is picturesquely situated on both banks of the Yantra River 220 km northeast from Sofia and 106 km southwest from Ruse.
Градът е живописно разположен по двата бряга на река Янтра, която оформя уникално ждрело през търновските хълмове. Търново се намира на 220 км североизточно от София и на 106 км югозападно от Русе.

The historian tells us that some years before the death of St. Leo in 1054, the citizens of Narni, a little burgh picturesquely situated on a lofty rock at the point where the river Nera forces its way through a narrow ravine to join the Tiber, were one day greatly surprised and alarmed to see a mysterious company of persons who appeared to be advancing towards the town.
Историкът[48] разказва как няколко години преди смъртта на Лъв IX, жителите на малкото градче Нарни, което било живописно разположено на висока скала, където река Нера си пробива пътя през тясно дефиле, за да се влее в река Тибър, един ден били много учудени и разтревожени, виждайки тайнствена компания от хора, която изглежда напредвала към градчето.

From the hotel building, picturesquely situated by the south slope, you may see an incredible panorama of grade green and blue peaks up to the horizon….
От сградата на хотела, живописно разположен на южния склон, може да видите една невероятна панорама на зелени и сини върхове до хоризонта. Настаняване.

The Complex Relax picturesquely situated on the beach in the warm embrace of the sea and the Pomorie Salt Lake, and is an irresistible place for relaxation, romance and treatment.
Комплекс„Релакс“ живописно разположен на самия бряг в топлата прегръдка на морето и Поморийското солено езеро, и е неустоимо кътче за релакс, романтика и лечение.

Situated picturesquely on three of the Plovdiv's seven hills, it is located on a real crossroad of civilizations.
Разположен живописно на три от седемте тепета на Пловдив, той се намира на истински кръстопът на цивилизации.

Veliko Tarnovo is situated picturesquely on the steep banks of the Yahtra river in the most beautiful nature folds of the Balkan Mountains.
Велико Търново е разположен живописно по стръмните брегове на река Янтра в най-красивите предбалкански дипли на Стара планина.

The Troyan Monastery"the Assumption of Mary" is the third largest in Bulgaria, is situated picturesquely on the banks of the river Cherni Osam, in the village of Oreshak, 10 km away from Troyan.
Троянският манастир„Успение Богородично“ е трети по големина в България, е разположен живописно на брега на река Черни Осъм, в село Орешак, на 10 км от Троян.