Какво е " PIGS AND POULTRY " на Български - превод на Български

• прасета и домашни птици
• свине и птици
• прасета и пилета

Примери за използване на Pigs and poultry на Английски и техните преводи на Български

Pigs and poultry.
Прасета и пилета.

This was not done for pigs and poultry farms.
Това не е направено за свине и птици стопанства.

Pigs and poultry gain space precisely because their production does not need much.
Прасетата и домашните птици печелят място именно защото производството им не се нуждае много.

Fluoroquinolones are also authorised for use in cattle, pigs and poultry.
Флуорохинолоните са разрешени за употреба и при говеда, свине и птици.

Calves, lambs, pigs and poultry(chicken broilers).
Телета, агнета, прасета и домашни птици(пилета бройлери).

Roughage, fresh or dried fodder, or silage shall be added to the daily ration for pigs and poultry.
Към фуража на прасета и птици се добавя груб, сочен и комбиниран фураж или силаж.

(31) For pigs and poultry, the low protein diets should be balanced with digestible amino-acids at the correct ratio as well.
(31) Нископротеиновите хранителни режими за свинете и птиците следва също така да бъдат балансирани с лесно смилаеми аминокиселини в правилното съотношение.

Specifically, it needs to consider the possible use of animal protein for bone meal for pigs and poultry.
По-специално, е необходимо да се разгледа евентуалното използване на животински протеини за костно брашно за свине и птици.

Dairy cows, pigs and poultry are the main focus of this study, which includes extensive practical training and contact with the industry.-.
Млечни крави, свине и птици са основният фокус на това проучване, което включва обширна практическо обучение и контакт с индустрията.

It defined minor food-producing species as all species except cattle, pigs and poultry, and they included salmonidae.
В тях редките продуктивни животински видове се определят като всички видове с изключение на едър рогат добитък, свине и птици, включително сьомгови.

Consequently the benefit-risk balance for colistin was considered negative for treatment of gastrointestinal infections cased by Salmonella spp in calves, lambs, pigs and poultry.
Следователно, съотношението полза/риск за колистин е прието за отрицателно при лечение на стомашно-чревни инфекции, причинени от Salmonella spp, при телета, агнета, прасета и домашни птици.

Farmers can take the business decision on how to manage the farm e.g. to keep pigs and poultry without managing land at the same time.
Земеделските стопани могат да вземат бизнес решение относно начина на управление на стопанството, например да отглеждат свине и домашни птици, без да се занимават с управление на земя.

I have here an account written by a… Mr Clutterbuck which states that most slaves in the Indies have a snug little garden with plenty of pigs and poultry.
Разполагам с документ от някой си г-н Клатърбък, според който повечето роби в Новия свят притежават уютна градинка с достатъчно прасета и пилета.

The EU takes in about 30 million tonnes a year for its cattle, pigs and poultry, but EU supermarkets do not dare stock GM food for consumers.
Блокът изразходва 30 милиона тона на година за изхранване на едрия рогат добитък, свине и птици, но търговците на дребно не вземат на склад ГМО-храни заради огромната съпротива на потребителите.

For use only in areas that are inaccessible to infants, children companion animals and non-target animals(particularly dogs, cats, pigs and poultry).
Използвайте само на места, до които деца, домашни животни и нецелеви животни(най-вече котки, кучета, прасета и домашни птици) нямат достъп.

The bloc takes in about 30 million tonnes a year for its cattle, pigs and poultry, but EU retailers hardly stock any GM food because of widespread consumer resistance.
Блокът изразходва 30 милиона тона на година за изхранване на едрия рогат добитък, свине и птици, но търговците на дребно не вземат на склад ГМО-храни заради огромната съпротива на потребителите.

VDL Agrotech- The Netherlands- complete mechanical and automatic feeding systems for pigs and poultry, feeders, silos, etc.
VDL Agrotech- Холандия- цялостни системи за механизирано и автоматизирано хранене на прасета и птици, хранилки, силози и др.

In case of pigs and poultry, at least 20% of the feed shall come from the farm unit itself or in case this is not feasible, be produced in the same region in cooperation with other organic farms or feed business operators.
При свинете и птиците най-малко 20% от фуражите се произвеждат в самото стопанство или, когато това е невъзможно, в сътрудничество с други практикуващи биологично земеделие стопанства или фермери в сектора на фуражите.

To justify with field data, the use of the product and the adequacy of the recommended dose for each of the claimed indications in pigs and poultry.
Да обоснове с данни от практиката, употребата на продукта и адекватността на препоръчаната доза за всяко от исканите показания при прасета и домашни птици.

Infection in calves, lambs, pigs and poultry, no or very limited clinical data was presented to support this indication currently approved for the products within the scope of this procedure.
По отношение на лечението на инфекции със Salmonella spp. при телета, агнета, прасета и домашни птици са представени много ограничени или изобщо не са представени клинични данни в подкрепа на това показание, което понастоящем е одобрено за продуктите, засегнати от тази процедура.

The Hungarian sector is beginning to be more structured, with several traders now collecting sorghum either to export to Italy or Poland, or to use it in pigs and poultry feed.
Унгарският сектор започва да се структурира, няколко търговци вече събират сорго или за износ в Италия и Полша, или за хранене на свине и птици.

It is acknowledged that the main metabolite is probably the same for pigs and poultry for this compound and that the calculations in Phase I of the ERA take 100% of the dose into account(total residue approach) when environmental exposure is calculated.
Приема се, че основният метаболит е вероятно един и същ за прасета и домашни птици за това съединение и че изчисленията във фаза I на оценката на риска за околната среда вземат предвид 100% от дозата(подход на целия остатък), когато се изчислява експозицията на околната среда.

A new study and several published studies were provided which investigate the degradation of tylosin in cattle, pigs and poultry manure and soil/poultry mixtures.
Предоставени са едно ново и няколко публикувани проучвания, които изследват разграждането на тилозин в тор от говеда, прасета и домашни птици и смеси от почва и птичи тор.

The CVMP was requested to assess the available data and to review the indications, dosage regimens and withdrawal periods for pigs and poultry in order to ensure consumer safety, efficacious treatment in pigs, chickens and other poultry species, as well as a lower risk of the development of antimicrobial resistance to lincomycin and spectinomycin.
CVMP поиска да оцени наличните данни и да преразгледа показанията, схемите на дозиране и карентните срокове за свине и домашни птици, за да гарантира безопасността на потребителите, ефикасно лечение на свине, кокошки и други видове домашни птици, както и по-малък риск от развитие на антимикробна резистентност към линкомицин и спектиномицин.

To propose and justify a harmonised SPC text, including posology and method of administration as well as withdrawal periods for pigs and poultry.
Да предложи и обоснове уеднаквен текст на Кратката характеристика на продукта, включващ дозировката и метода на въвеждане, както и карентните срокове за свинете и домашните птици.

The submitted residue depletion studies were reviewed and based on the recommended posology for cattle(100 000 IU colistin per kg body weight daily for 3-5 consecutive days) and the proposed harmonised posology for pigs and poultry(100 000 IU colistin per kg body weight daily for pigs and 75 000 IU colistin per kg body weight daily in poultry for 3-5 days) the withdrawal periods for calves, pigs and chickens were recalculated using the alternative method.
Подадените проучвания за намаляване на остатъчните количества са разгледани и въз основа на препоръчителната дозировка за добитък( 100 000 IU колистин на килограм телесно тегло дневно в продължение на 3-5 последователни дни) и предложената хармонизирана дозировка за прасета и домашни птици( 100 000 IU колистин на килограм телесно тегло дневно при прасета и 75 000 IU колистин на килограм телесно тегло дневно при домашни птици в продължение на 3-5 дни) карентните срокове за телета, прасета и пилета са преизчислени, като е използван алтернативен метод2.

To propose and justify a harmonised text of the Summary of Product Characteristics(SPC), including posology and method of administration as well as withdrawal periods for pigs and poultry.
Да предложи и обоснове хармонизиран текст на Кратката характеристика на продукта(КХП), включително дозировка и метод на приложение, както и карентни периоди за прасета и домашни птици.

The debate on reauthorising processed animal proteins from slaughterhouse waste to be used in the production of feed for pigs and poultry may only be conducted in terms of(food) safety and public health.
Разискването относно повторното разрешаване на използването на преработени животински протеини от отпадъци от клане на животни в производството на фуражи за свине и птици може да се проведе във връзка със сигурността(продоволствената сигурност) и общественото здраве.

For the treatment of respiratory tract infections, urogenital, gastrointestinal and skin infections caused by pathogens sensitive to trimethoprim and sulfamethoxasole in pigs and poultry(broilers).
За лечение на инфекции на респираторния тракт, урогенитални, гастроинтестинални и кожни инфекции, причинени от чувствителни към триметоприм и сулфаметоксазол патогени при прасета и пилета(бройлери).

Consequently the benefit-risk balance for colistin was considered positive for treatment of gastrointestinal infections caused by non-invasive E. coli in pigs and poultry when used with the posologies mentioned.
Следователно съотношението полза/риск за колистин се счита за положително при лечение на стомашно-чревни инфекции, причинени от неинвазивни E. coli, при прасета и домашни птици, когато се прилага посочената дозировка.