Какво е " PILLARS OF HERCULES " на Български - превод на Български

• херкулесовите стълбове
• колоните на херкулес
• стълбовете на херкулес
• херкулесови стълбове
• стълбовете на херакъл

Примери за използване на Pillars of hercules на Английски и техните преводи на Български

Pillars of Hercules.
Стълбовете на Херкулес.

Together they were known as the Pillars of Hercules.
През античността те са били наричани Херкулесовите стълбове.

The Pillars of Hercules.
Колоните на Херкулес.

Its boundaries were known to antiquity as the Pillars of Hercules.
Неговите граници са били известни в древността като Колоните на Херкулес.

The Pillars of Hercules.
Стълбовете на Херкулес.

People will open a large beach far away from the Pillars of Hercules.
Хората ще открият голям бряг на голямо разстояние от стълбовете на Херакъл.

Back to Pillars of Hercules.
Обратно към Херкулесови стълбове.

It is dawn at Jerusalem while midnight hovers above the Pillars of Hercules.
Пуква се зората над Йерусалим, докато нощта преваля над Стълбовете на Херкулес.

The Pillars of Hercules.
Се че тогава е издигнал Херкулесовите стълбове.

These two mountains have since been known as the Pillars of Hercules though.
Двете части на планината пък станали известни като Стълбовете на Херкулес.

Pillars of Hercules between Spain and Morocco.
Колоните на Херкулес, между Испания и Мароко.

Plato clearly states that Atlantis was just outside the Pillars of Hercules at Gibraltar.
Платон твърди, че Атлантида се намирала отвъд Херкулесовите стълбове, т.е. Гибралтар.

The Pillars of Hercules as a gateway to the unknown.
Колоните на Херкулес, охраняващи прохода към непознатото.

These two mountains taken together have since then been known as the Pillars of Hercules.
Двете части на планината пък станали известни като Стълбовете на Херкулес.

And so the Pillars of Hercules are Gibraltar?
Тогава можем ли да вярваме, че Херкулесовите стълбове са Гибралтар?

The Ancient Greeks called this place a holy city and believed that it used to lie beyond the Pillars of Hercules.
Древните гърци наричали това място"свещен град" и вярвали, че той се намирал отвъд Стълбовете на Херкулес.

The Pillars of Hercules guarding the passage towards the unknown.
Колоните на Херкулес, охраняващи прохода към непознатото.

The place became known as one of the Pillars of Hercules and the Romans called it Mons Calpe.
Мястото става известно като един от стълбовете на Херкулес и римляните го наричат Монс Калпе.

For at that time the Atlantic sea was navigable and had an island before that mouth which is called by you the Pillars of Hercules.
В онези времена морето било плавателно и имало остров, разположен срещу пролива, наричан от вас Херкулесови стълбове….

The location became famous as one of the Pillars of Hercules, and the Romans knew it as Mons Calpe.
Мястото става известно като един от стълбовете на Херкулес и римляните го наричат Монс Калпе.

Modern conjectural depiction of the lost western section of the Tabula Peutingeriana, showing a representation of the Pillars of Hercules(Columne Ercole).
Предполагаем вид на загубената западна част на Пейтингеровата таблица, на която са показани Херкулесовите стълбове(Columne Ercole).

Beyond the entrance which you call the Pillars of Hercules there was an island larger than Libya and Asia together.
Защото пред устието му, което вие наричате Херкулесови стълбове, имаше остров, по-голям от Либия и Азия взети заедно.

According to Critias, 9,000 years before his lifetime, a war took place between those outside the Pillars of Hercules and those who dwelt within them.
Според Критий 9 000 години преди рождението му, избухнала война между тези, които живеели отвъд колоните на Херкулес, и тези, които живеели зад тях.

Atlantis was said to lie beyond the Pillars of Hercules outside the Mediterranean Sea in an ocean we now call the Atlantic.
Смятало се, че Аталантида се намирала след Колоните на Херкулес отвъд Средиземно море, или т. нар. Атлантически океан.

The coastline of Europe from the mouth of the Tanais River 9 to the Pillars of Hercules is 69,709 stades long.
Водният път покрай бреговете на Европа от устието на река Танаис до колоните на Херкулес е 609 709 стадия.

To pass through the pillars of Hercules, that is, the straits of Gibraltar, was considered the most daring of enterprises.
Преминаването през стълбовете на Херкулес, също познати като Гибралтарския проток, се е смятало за най-дръзкото начинание.

There was an island in front of the strait which you call the Pillars of Hercules which was larger than Libya and Asia combined.
То не бе още проходимо, защото пред устието му, което вие наричате Херкулесови стълбове, имаше остров, по-голям от Либия и Азия взети заедно.

In ancient Greece, the Pillars of Hercules was the name applied to the promontories that flank the entrance to the straights of Gibraltar.
В древна Гърция, Колоните на Херкулес е била фраза прилагана, за да обозначи географските носове, които обграждат входа за протока на Гибралтар.

Plato claimed that the lost realm of Atlantis was situated beyond the Pillars of Hercules, placing it in the realm of the Unknown.
Според записките на Платон, загубеното царство на Атлантида се намирало отвъд колоните на Херкулес, поставяйки го в зоната на Непознатото.

In ancient Greece, The Pillars of Hercules was the phrase that was applied to the promontories that flank the entrance to the Strait of Gibraltar.
В древна Гърция, Колоните на Херкулес е била фраза прилагана, за да обозначи географските носове, които обграждат входа за протока на Гибралтар.